Долой психоаналитиков, да здравствует "Убрать перископ"! Уж не знаю, сколько раз я уже смотрела этот фильм и сколько раз еще посмотрю - мне кажется, его можно пересматривать бесконечно!
Официальны анонс гласит:
Вместо долгожданной атомной подводной лодки капитан Том Додж получает в свое распоряжение допотопную дизельную развалину. Судя по внешнему виду, единственное, на что она способна — это последнее и очень быстрое погружение. Однако его это не смущает, ведь он самый веселый и бесшабашный капитан флота США, настоящий морской волк с татуировкой на интимном месте.
Кстати, татуировка весьма лаконичная: "Добро пожаловать на борт" )))))
А вот и ее обладатель:
Не знаю, как во время первого просмотра, но я, видя это лицо, расползаюсь в улыбке сразу же, от одних только воспоминаний того, что будет дальше ))))
Впервые сей персонаж появляется в сцене на подводной лодке, где с его участием происходит вот такой диалог (сэр - это именно к нему обращаются, в этой ситуации он главный):
- Приближаемся к нулевой отметке, сэр!
- Вперед на 1/3. Оставаться на курсе.
- Есть вперед, оставаться на курсе!
- Цель 0 7 5, сэр!
- Готовиться к поражению цели.
- Цель 6 0, сэр! Отклонений нет!
- Довести до 7-ми.
- Есть! Разрешение на поражение цели.
- Огонь!
Казалось бы, ничего особенного - обычный диалог при каких-нибудь учениях, это ж флот ВМС США. Как бы не так! Это они в гольф играют! Да-да, прямо на подводной лодке! Точнее С подводной лодки...
И, поверьте, это далеко не последняя абсурдная идея, которую сей персонаж успешно воплощает в ходе фильма "Убрать перископ". И многие "на верху" тоже ооооочень хотят убрать этого человека из флота, поэтому учения, которые в центре сюжета, это его последний шанс получить под командование ту самую "долгожданную атомную подводную лодку".
ВАЖНО!!! После написания отзыва еще раз пересмотрела фильм, но на другом сайте, с другим переводом - полный отстой! Сама звуковая дорожка нормальная, но вообще не такой перевод, все остроты смазаны, ужас просто! Приведенная выше цитата - это самое-самое начало фильма, очень рекомендую найти версию именно в этом переводе!
А принять участие в этих решающих учениях он должен вот на такой "красавице":
"Прекрасный экспонат антикварного оружия" - дизельная(!) подводная лодка, последний раз модернизированная в 1950-х годах! Вполне логично, что у экипажа возник вопрос:
Это настоящая подлодка? Это не корабль призрак?
К слову, дизельные подлодки флот США уже давно не использует. Но это ж особенный капитан, вот и лодка у него особенная )))))
Впрочем, особенный ему подобрали и экипаж:
- игрок, прибывший на построение в одних носках, потому что проиграл на скачках даже свои ботинки;
- "гарантированный геморрой", обвиненный дисциплинарной комиссией в нарушении субординации и приговоренный к месяцу наказания;
- и плюс ко всему оператор погружения - женщина, которую капитан в первый момент принял за трансвестита: ну не бывает же и не было никогда женщин на подлодках!..
Зато акустик достался уникальный: слышит, как кто-то ширинку в гальюне застегивает, и по звуку упавшей мелочи может сказать, сколько упало и какими монетками ))))
Первому пробному погружению предшествовал вопрос капитана к оператору погружения:
- Вы когда-нибудь топили лодку, лейтенант?
В том, что они не погружаются, а топят лодку, сомнений, наверное, не было, ведь когда лодка начала уходить под воду лица у экипажа были примерно такие:
А капитан продолжал мило (и даже несколько ехидно) улыбаться...
И против этой "консервной банки" на учениях было выставлено больше десятка(!) самых современных противолодочных кораблей да еще и самолет-торпедоносец!
ФИЛЬМ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ! В коллекции комедий должен быть у каждого! ))))
P.S: Присутствуют шутки ниже пояса, но совсем не много и не пошлые, а жизненные ))) Есть острые словечки: не мат, но модераторы назвали бы это "намеком на ненормативную лексику" )))
Приятного просмотра и хорошего всем настроения!
P.S:Если кому-то интересно, в один ранг с этой комедией лично я ставлю также комедии
"День выборов" (отечественный, Квартет И)
"День радио" (отечественный, Квартет И)
"О чем говорят мужчины (отечественный, Квартет И)
"8 первых свиданий" (отечественный, 95 квартал).
и небольшой сериал "Слуга народа" (отечественный, 95 квартал).
Ржачных моментов полно. 