Опубликовано 25 Февраль, 2016 - 15:54

Уважаемые сериалолюбы, приветствую..)))

 

Не так давно на страничках своего профиля в Айреке я плевалась ядом на ремейки Тихий Дон 2015 Сергея Урсуляка и на А зори здесь тихие 2015 Рената Давлятьерова..

Убейте, но я в упор не понимаю- на фига козе баян - зачем переснимать то, что уже давным-давно снято?.. И снято так, что душа в трубочку сворачивается..Старые версии, родные, любимые, такие понятные - они с нами с младых ногтей и пересматривать их всегда одно удовольствие..Что касается новых версий - поговорили..и забыли..Туда им и дорога...

 

В том году в каком-то журнале я прочла, что снимают одиннадцатую по счету экранизацию романа Льва Толстого "Война и мир"...

 

Хмыкнула тогда - эх..и опять со свиным рылом в калашный ряд, ибо за осуществление задумки переплюнуть знаменитую на весь мир экранизацию Сергея Бондарчука взялись...британцы в компании с американцами..Ну конечно, конечно..кому как не им знать "глубину души русской"? Ну-ну, посмотрим, оценим..

Ждать долго не пришлось -в первые дни Нового 2016, когда одних гостей провожали, а других тут же встречали, я обратила внимание на картинку фоном, которую демонстрировал канал Би-би-си..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

Ба..Красота-то какая, шел какой-то сериал, до такой степени снятый добротно, что тут же приковывал взгляд..

сериал Война и Мир 2016 ( Великобритания)
А когда ухо уловило знакомые с детства имена - Наташа Ростова, Андрей Болконский - сомнений не осталось - перед нами она, одиннадцатая экранизация романа "Война и мир"..
Война и мир (телесериал, 2016)
сериал Война и Мир 2016 ( Великобритания)
ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

Тогда я и заценила первую серию мини-сериала Война и мир, заценила фоном, особо не вникая в сюжет, и не всматриваясь в подробности..Попала как раз на военный бой - ну что ж, масштабно, зрелищно..Понравилась мне первая серия.

ВОЙНА И МИР 2016 сериал
ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

В феврале я оказалась в коротком незапланированном отпуске и праздно проводя время дома с ребенком, решила посмотреть вдумчиво и оценить новинку уже со всех сторон..

сериал Война и Мир 2016 ( Великобритания)

 

Ребятки...Какая же тоска..Не пойму почему ЭТО называют лучшей экранизацией Би-би-си за последние 10 лет???

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

Поклонницей творчества Льва Николаевича не являюсь..Как и большинство из Вас, "Войну и мир" читала в школе в рамках школьной программы, да и то через строчку, по-быстренькому пролистывая "военные странички"..Я ж девочка, мне романтику подавай, да мир...ну не интересна мне тогда была война..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Полностью прочла роман Толстого совсем недавно..Вот тогда я по достоинству оценила этот великолепный шедевр русской литературы..Книга умная, сложная, мудрая..Очень жалею, что в юном возрасте не смогла взять эту высоту..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом
ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Киноэпопею Бондарчука также оценила по достоинству..Эпичные батальные сцены смотрела, не отрываясь..За любовной драмой Наташи тоже наблюдать было интересно..Да и вообще, в моей памяти отложились эти персонажи, которые блистательно сыграли наши советские актеры..

Наташа Ростова - трогательная наивная Людмила Савельева, в начале настоящий гадкий утенок, выросший в настоящую красавицу..

Сам Сергей Бондарчук исполнил роль Пьера Безухова..Конечно, Бондарчук был гораздо старше своего героя - ему 45, а Пьеру 25..Сложновато оказалось с восприятием зрелого актера на этой роли, но потом как-то привыкла..Кроме того, Пьер взрослел, и уже более убедителен был Бондарчук

Вячеслав Тихонов, секс-символ того времени, тоже постарался, таким же ярким, таким же роскошным красавцем получился и Андрей Болконский, который высекал такие искры, что невозможно оторваться от экрана...

Они - мои эталоны героев, равно как и киноэпопея "Война и мир" - эталон романа Толстого

Больше, увы, никаких экранизаций романа Война и мир, я не видела..Да и смотреть как-то не хочу..Голливудские происки тех лет мне не очень интересны - кто о русских расскажет более достоверно, более правдиво и трепетно, нежели, чем сами русские?..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Ну да ладно..В общем, посмотрела я мини-сериал Война и мир 2016 онлайн, хочу сформулировать свои умозаключения в отзыв..

Сразу хочу извиниться перед теми, чьи высокие чувства я обижу.

Иду уже по знакомому пути - недавно я писала отзыв на современную перепевку романа "Тихий Дон" и многие с моим отзывом не согласились. Ваше право- напишите свой отзыв и выложите свою точку зрения..В этом отзыве МОЯ точка зрения и лишнего негатива я не хочу.

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Бог мой, кто одобрял кастинг??..Кто выбирал этих всех людей на роли главных героев??Это ж ужас тихий..

Лили Джеймс сыграла Наташу Ростову...

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Наташа Ростова и эта свиристелка, которая, кажется, в новой экранизации играла всю ту же Золушку с глазками обиженного олененка Бэмби под чёлкой, которой позавидовал бы любой уважающий себя пудель.

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом
ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Где Наташина очаровательность, где её невинность, наивность, естественность, о которой в веках слагают легенды? Недаром, про скромных девушек с отсутствием макияжа раньше говорили "Она как Наташа Ростова!"..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

У здешней же Наташи в глазах прыгают даже не чёртики, а черти, которых нам пытаются выдать за непосредственность..Линию с Болконским опошлили, даже из самого романа я помню "сначала трепетные взгляды тайком..", а не катание по снегу..

сериал Война и Мир 2016 ( Великобритания)

 

Извините, но наивной толстовской Наташей здесь близко не пахнет..Хотя, может, именно так британцы воспринимают невинных русских девушек толстовских времён..Как молодых хищниц, которым только волю дай..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Андрей Болконский - актёр Джеймс Нортон..

Более менее понятный выбор..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом
Война и Мир 2016 новая экранизация романа Льва Толстого

 

Конечно, в сравнении с нашим Тихоновым проигрывает по всем фронтам..Он слащав, но никаких чувств не пробуждает- ни в военной жизни, ни в мирной..Наблюдаешь за ним без какого-либо интереса и не веришь..

сериал Война и Мир 2016 ( Великобритания)

 

Даже такой сильный эпизод, как подвиг при Аустерлице, он провалил - не трогает, потому как неубедительно..Что уж говорить о знаменитом монологе под дубом, который, прочувствовал, наверное, каждый школьник..(Вы тоже зубрили этот монолог?)

Война и мир (телесериал, 2016)

 

Зато Пьер Безухов ( актёр Пол Дано) здесь оказался на высоте..И не понятно, что тому поспособствовало.

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Возможно чересчур серьезный Бондарчук, которому, по определению, страшно так откровенно рога наставлять- слишком опытным и прожженым он выглядел в экранизации 1967года..

сериал Война и Мир 2016 ( Великобритания)

 

В чём- то забавный, в чём- то очень няшный, но, однозначно, самый запоминающийся персонаж..Вот только роста герою почему-то не дали..

И если Безухов взрослел у Толстого вместе с романом, то здесь на протяжении, казалось бы, огромного временного отрезка - всё тот же неуклюжий увалень, бестолковый и благодушный.

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Анатоль Курагин (актёр Каллум Тернер )

 

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Красавчик повеса и любимец женщин Анатоль..Ну не знаю, страшный он, да и глаза какие-то шальные, будто актер перед игрой вусмерть укуривается какой-то дурью..Обыкновенный проходимец, не вызывающий ничего, кроме отвращения..Не понимаю, от чего там женщинам можно сходить с ума??

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Элен Курагина- Безухова (актриса Таппенс Мидлтон ).

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Давайте вспомним, какой у Толстого была Элен..

Толстой, не смотря, на нравственный облик своей героини, кажется, сильно её любил..Весь роман он постоянно подчеркивал её тяжелую русскую красоту.Да, она была падка на деньги, на всю эту мишуру власти, но она не была аморальной проституткой.. Элен Курагина обладала холодностью,отстраненностью,значительным чувством собственного превосходства. В романе несколько раз её сравнивали с античной статуей..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Что же в новой экранизации осталось от роскошной княжны Курагиной? Напрочь лишенная чувства собственного достоинства, с явными симптомами бешенства матки, она бросается на всех особей мужского пола, которые более менее ей симпатичны..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом
ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Полное недоумение вызвал прилюдный смачный поцелуй при помолвке с Пьером - в царской России, где дочь на выданье была чем-то необыкновенно непорочным и такой разврат при отце, при обществе..Ужас..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Ещё большое недоумение, даже злость какую-то, вызывает чрезмерная сексуальность нового проекта..

Если в своем романе Толстой всего лишь намекал на нечто большее, чем братская любовь, между братом и сестрой Курагиными, то здесь уже далеко не намек, а плохо обыгранная клубничка - самого факта инцеста мы не увидим (есть все таки совесть у автора), а вот откровенные сексуальные ласки между Элен и Анатолем - ни один раз..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

В первый раз, в постели у Элен, во второй - в гостиной Пьера, когда Анатоль приехал навестить сестру - чересчур откровенное приветствие..

А секс на обеденном столе поверг в полный шок..В доме мужа, где, по идее, должно быть полно слуг..И где они??

Эх, обидно...Философии в экранизации минимум, зато эротики максимум..Ну правильно, упор сделан на то, что сейчас в тренде.

Мария Болконская, княжна Марья (актриса Джесси Баккли )..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

Здесь без особых претензий..Актриса хоть и симпатичненькая, но серую мышку из нее сделали.

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Вот только что за крестьянский наряд на ней? Сомневаюсь, что княжны богатого рода, хоть и чересчур набожные, носили на себе такую страсть Господню..

Да и крест..Эх, знатоки обычаев русских, православных...Марья была хоть и набожной, богобоязной девицей, но она же не поп какой- нибудь..Нательные крестики русские носят под одеждой, а не напоказ..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

Очень понравилась и Соня (актриса Эшлин Лофтус )..Тихая, скромная, неприметная бесприданница, живущая в чужой семье и почтительно относящаяся к обитателям дома Ростовых..

 

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Обидело меня, какими показали князей старинных русских дворянских родов - Ростова-старшего и Болконского-старшего

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Не похожи они что-то совсем на князей..Похожи на лавочников-пройдох, а не на отцов древнейших родов..Образы ужасные, игра отвратительная, вопросов масса.

 

Не могу не отметить множество дурацких несостыковок, о которые споткнулся мой русский взгляд..

Очень вольно обошлись с регалиями и знаками отличия русской армии..Я, конечно, не особый знаток, а вот муж, военный до мозга костей, который обязан знать все знаки отличия армии своей страны, обращал на это внимание, и ни раз..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

 

Кто-нибудь объяснит мне, что делали поросята у богатого дома Ростовых?..Ну да, вход, может быть и чёрный, но только есть же скотный двор..

Когда бы Пьер по-братски не здоровался с хрюшами, я все время ловила хи-хи..Ну что ж, наверное, британцы так видели быт богатого русского дворянства того времени..Показали бы еще до кучи медведей, свободно разгуливающих по улочкам..Впрочем, и медведя мы здесь также увидим..

Красот, конечно, в мини-сериале "Война и мир" 2016 много и этого не отнять...Здесь и роскошный Питербург, и русская колоритная деревня, и заносчивая капризная Москва..Бал Наташи, русские святочные гуляния - все это в фильме есть..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом
ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом
ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом
Война и мир (телесериал, 2016)

Но снято как-то так не цепляюще, нет в сериале "русского духа".. Нет царской России, есть старая Англия..

Пока смотрела сериал, ловила себя на мысли - если смотреть сериал без звука, не слыша до боли знакомых с детства имен героев романа Толстого, то вполне бы можно было принять этот сериал за какую-то историческую британскую картину.. "Аббатство Даунтон", например или "Гордость и предубеждение"..Я обожаю эти картины..

Так вот новый сериал "Война и мир" 2016 пронизан такой же атмосферой, такой же "британией", как и эти две ленты..

ВОЙНА И МИР 2016 сериал на Первом

О русской душе никогда не получится сказать не русским..Я в этом абсолютно убеждена..Сколько пытались зарубежные кинематографисты снимать картины на русские исторические темы..- и всегда получается одинаково..Масштабно, красиво, богато...но не по-русски.. Если в картину включить русские церковные песнопения, фольклор нашей страны или показать наши русские красоты, от этого картина "русским духом" не пропитается..

сериал Война и Мир 2016 ( Великобритания)

Вот читаю..

«Война и Мир» - мини-сериал британского режиссера Тома Харпера (при участии Китая, Америки, Канады) — очередная попытка экранизировать бессмертное творение Льва Толстого.

Смешно...Британия, Китай, Америка, Канада попытались экранизировать бессмертное творение русского писателя..Ну а где же тогда Россия? Хоть какого нибудь захудаленького, но русского консультанта пригласили хотя бы..

Закругляюсь..

Писать об этом можно до бесконечности..

Мне не понравилась экранизация.. Совсем..Дорогой, стильный проект, но совершенно без души..Но посмотреть рекомендую хотя бы для того, чтобы составить свое мнение.

А теперь немного мечты..

Эх, вот бы и наши киноделы, особенно те, кто у нас по мылу, пересняли что-нибудь из британской, ну или из американской литературы...Назвали бы современной экранизацией, новым взглядом на классику, альтернативным бестселлером...Ну а что? Пусть и их писатели в гробу покрутятся...

 

IRecommend - Зарабатывать 200 - 250 рублей в сутки -здесь это возможно..Открой для себя волшебный мир IRecommend.

Недостатки
  • Это не Война и Мир
Матрёна Васильнарекомендует
Читать все отзывы 54
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
25.02.2016
Хах, да, нам рассказывали про этот провал на уроках литературы в консерватории)
25.02.2016
красивые скриншоты, но смотреть желания не возникло(
25.02.2016
Посмотрю первую серию, вдруг понравится Smile
25.02.2016
Хоть и не имеет ничего общего с оригиналом, но я все-таки посмотрю)
25.02.2016
Нет, пожалуй смотреть не буду!
я читала Войну и Мир, не пропуская даже войну. Просто Мир мне нравился больше и читались странички с ним быстрее Smile
смотреть сериал нет желания.. даже актеры не понравились. На первый взгляд- даже не ясно, где же наша Наташа!!!
25.02.2016
Убейте, но я в упор не понимаю- на фига козе баян - зачем переснимать то, что уже давным-давно снято?..
И я такого мнения...

Огромное спасибо за отзыв, очень интересно написали)
по мне так лучше прочитать, тем более такое произведение!
25.02.2016
на русскую классику только русские режиссеры могу снимать фильмы... А вот Пьера Безухова я таким и представляла
25.02.2016
Смотрела фильм только в экранизации Бондарчука. Другие варианты не рассматриваю Wink
25.02.2016
Спасибо за такой подробный отзыв с большим количеством скриншотов! Не стану тратить время на этот сериал.
25.02.2016
Я поняла, что из всей этой кучи мне симпатичен только Пьер Безухов (Пол Дано), поэтому сериал забросила.
25.02.2016
Это не моё...
А картинки красивые конечно Smile
25.02.2016
Необычно, но последняя русская все равно ближе)
25.02.2016
Ра названии решили сыграть)
Хотела посмотреть, а теперь даже не знаю..
Пока нет желания смотреть. А отзыв, как всегда на пять баллов. Спасибо!
25.02.2016
сколько бы не снимали эти фильмы, лучше книг все равно ничего не придумают Smile
25.02.2016
О, Джиллиан Андерсон.
25.02.2016
Спасибо за отзыв, смотреть этот сериал не буду.
Что понимает иностранщина о Русской душе, ничего!
А вот "Тальянку" с вашей легкой руки посмотрела, порыдала Sad( Спасибо.
Сериал не смотрела и не буду из уважения к великому произведению. Матрена, а вы смотрели экранизацию 2007 года? В создании фильма участвовала и Россия, даже актеры некоторые были нашими. Когда читала ваш отзыв мысленно сравнивала именно с этой экранизацией, так как только ее смотрела после отечественной. И некоторые актеры мне понравились. Судя по скринам последней экранизации - с актерами полнейший провал.
25.02.2016
С удовольствием посмотрела бы.
Эмма_Бовари, к сожалению-нет..Но планирую это сделать..Спасибо, что заглянули, Эмма
25.02.2016
Лучше посмотреть Бондарчука (старшего).
А вот "Войну и мир" в школе читала запоем, не оторвешь.
25.02.2016
я такие фильмы не люблю Big smile
25.02.2016
Мне война и мир в целом не пошла Sad
25.02.2016
Пожалуй тем, кто хочет посмотреть и не читать книгу - не подойдет Smile
25.02.2016
Уже скачен весь сериал и хочется посмотреть новую экранизацию. Smile
25.02.2016
Что-то нет желания смотреть не самую удачную экранизацию, есть и лучше
25.02.2016
Да уж удивило, что представителя из России не пригласили на съемки...выбор актера на роль Пьера Безухова- в точку! Smile
25.02.2016
не буду смотреть
25.02.2016
Согласна с Вами - актеры вообще не ложатся на канву произведения. И вообще, в этом произведении дух, философия, историческое предощущение автора важнее событийной канвы. Грустно, что это не способны понять не только иностранцы, но и многие русские
25.02.2016
Британия, Китай, Америка, Канада попытались экранизировать бессмертное творение русского писателя..
и неудивительно, что на выходе получилось. Актрису, что играет Наташу, вообще не понимаю, как на эту роль взяли - ну вообще же не подходит
25.02.2016
Мне сериал понравился. Но если только рассматривать его как типичную костюмированную драму БиБиСи по мотивам ВиМ. Смотрела запоем. Из кастинга бесил только Пьер. Слишком молодой, не достаточно большой. Smile Очень понравилась Марья, пусть она тут и не дурнушка. Жалко, что Веру Растову выкинули из сюжета.
vladigora Как костюмированную драму - это да, в лучших традициях BBC..Именно это не позволило оценить сериал ниже 3 баллов - красивый, дорогой сериал - этого не отнять..Не могу не похвалить..А вот от Войны и Мира в нем остались, к сожалению, только имена героев, да всем известные события..
25.02.2016
Согласна, очень плохо подобрали актеров на главные роли( Особенно провал с Наташей Ростовой Sad Не так я ее представляю! Смотреть не буду!
Сложно, конечно, ожидать от британских режиссеров русского размаха души..
25.02.2016
Smile Верно подметили все недостатки!
25.02.2016
Трудно такое воспринимать после классики...
25.02.2016
Прочла отзыв с большим интересом.
"Умом Россию не понять, снять о России могут только русские. Данная экранизация очередной западный провал, удивляюсь как еще Наташка Ростова не пьет водку стопками Laughing out loud
Красивый отзыв, но я такое не смотрю Big smile
Ещё 46 комментариев
Другие отзывы
Читать все отзывы 54
Смотрите также