Читайте отзывы обычных людей Добавьте свой отзыв Получите деньги за отзывы

Marymad аватар
Опубликовано 10 Ноябрь, 2016 - 13:55
отзыв от
1
Недостатки: бредовый сюжет, весь сюжет, есть логические несостыковки, имя роулинг на обложке, испортили всех героев, на скорую руку, нарушение правил магического мира, ошибки с предысторией, переписывание характера персонажей, примитивный стиль написания, это преступление

Я фанатка Гарри Поттера. Нет, не так. Я больная на всю голову фанатка Гарри Поттера. Знаете, как те, кто рисует на лбу шрам, варит сливочное пиво, бегает по квартире с палочкой для суши и кидает в сторону беспорядка "авада-кедавра". я перечитывала все книги столько раз, что знаю почти наизусть

Когда я только услышала о постановке пьесы я чертовски расстроилась, ведь ежу понятно, что ехать ради спектакля на другой конец света чересчур накладно + как раз в июле у меня были запланированы совсем другие путешествия. Потом появилась информация о выходе сценария в виде книги и я опять расстроилась, ведь на русский язык ее будет переводить Мария Спивак (закатываю глаза) и издательство "Махаон" (шлю проклятья). 

Но таких безумных фанатов, как я, слишком много, поэтому уже 1 августа (на следующий день после официального выхода книги) в сети начали появляться любительские переводы, которые, к слову, были больше похожи на классические для России переводы от Росмэн.

Я прочитала эту книгу в сетевом переводу и не поверила. Я не поверила, что это официальная книга. Я решила, что это чертов фанфик, который хитрые переводчики решили выдать за новинку интернет - это чат в котором все врут. Поэтому я прочитала на английском.

мои глаза плакали кровью, я кричала так, будто меня пытают круциатусом, я уверенна, что люди, которым эта книга понравилась находятся под заклятием империус. 

Это самое большое разочарование в моей жизни. Я вот сейчас, спустя почти пол года пишу этот отзыв. и я даже успокоилась (да-да, конечно), но от одного воспоминания об этой книге меня начинает трясти. 

Запомните! 

Никогда не читайте эту книгу! Даже если Вас будут пытать. Лучше умереть, чем прочитать это. 

Как итог, если без спойлеров - это полный отстой, написанный на коленке явно ради денег. Хотя Роулинг и не писала эту книгу сама, она дала на это разрешение и контролировала процесс. За такое Торна и Тиффани надо посадить в тюрьму за убийство отличной истории, а маму Ро за пособничество преступлению.

 

в этом месте я заканчиваю говорить и бросаю микрофон на пол.

сообщить о нарушении

Marymad не рекомендует Гарри Поттер и Проклятое дитя. Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани

Оцените насколько полезен этот отзыв
Удалить отзыв В отзыве содержится спам, реклама или иное нарушение правил. Этот отзыв надо удалить.
Плохо Отзыв содержит очень мало полезных сведений, его нужно исправить или дополнить.
Нормально Отзыв полезен, но его желательно дополнить и улучшить.
Хорошо Это хороший отзыв, содержит массу полезных сведений.
Отлично Очень полезный отзыв, содержит массу полезных сведений, качественное оформление текста, отличные фотографии.
Комментарии к отзыву
  • Happy panda аватар

    Happy panda 10 Ноябрь, 2016 - 15:21
    кидает в сторону беспорядка "авада-кедавра"
    ахаха))) если бы это помогало я бы тоже стала фанаткой Гарри Поттера и даже шрам на лбу нарисовала))) по теме: мне тоже не понравилось, но я не могу причислить себя к фанатам – ну фигня и фигня, прочла и пошла дальше
  • Marymad аватар

    Marymad 11 Ноябрь, 2016 - 11:36
    Вот Муж мой тоже не понимает моей любви, говорит, что Властелин колец выиграл у Поттера. Наверное дело в том, что книги Роулинг у меня появились в 10 лет, как раз такой возраст, когда на всю жизнь. а Авада-Кедавра реально мотивирует)
    *Осталось только разобраться, как правильно отвечать на на комментарии на айреке.
  • Happy panda аватар

    Happy panda 11 Ноябрь, 2016 - 12:58
    Marymad, обычно просто вот так вот выделяют руками, чтобы человек понимал кому ответ) Тут нету функции "ответить"
  • Marymad аватар

    Marymad 11 Ноябрь, 2016 - 15:40
    Happy panda как-то так, да? Спасибо огромное)

Другие отзывы
Смотрите также