Золотой компас (2007, фильм) - отзыв

Экранизация – это всегда сложно. Особенно экранизация сказки. Есть два выхода: либо создавать полноценный фильм, пожертвовав историей ( но тогда будут ругаться фанаты), либо просто и механично копировать литературное произведение ( все равно будут ругаться). Чаще получается нечто среднее. Это именно тот случай.

Многие эпизоды из книги перепутаны, урезаны, или вообще вставлены, но это было бы не страшно, если бы экранизация была захватывающей. Но не вышло. Вышло крепкое такое, добротно сделанное кино, не ставшее шедевром, который хочется смотреть снова и снова. А жаль. Не говоря уже о том, что сценарий стал сосредоточен на приключениях девочки без тормозов, в то время как некоторые конфликты были показаны так, что у людей возникло абсолютно неправильное мнение о книге ( в результате чего некоторые решили, что это идет пропаганда антиправославия и антирусских настроений).

А где душа? Нет души. Лучше бы Вайц так и остался со своими «Американским пирогом». Да-да, режиссеру, снявшему подобный фильм, доверили экранизировать историю Пулмана. Не марципановую сказку, какой её попытались сделать, а спорное и неоднозначное произведение о фундаментальных вопросах бытия.

Играть такое тоже тяжело.Большая часть актеров выглядит неестественно. Настолько шаблонные эмоции и манера выражения ( не смотрите в оригинале, умоляю) – такие интонации подходят скорее любительскому театру, чем актерам Голливуда. Хотя не могу сказать, что кастинг был плохой. Если чисто механически написать список качеств, которые должны быть у актеров, то все будут соответствовать.

Лорд Азриэл. – мужественный, решительный, сильный – есть.

Но почему-то создается такое впечатление, что Джеймса Бонда просто переодели и из образа суперагента он так и не вышел. Николь Кидман со своим образом каменной девушки со страстями внутри также благополучно кочует из фильма в фильм и если честно,своему персонажу она не особо соответстовала. Более-менее радует главная героиня Лира. Хотя это первая роль актрисы.

Может быть, все это и выглядело бы лучше, если бы не попытались всю первую книгу впихнуть в одно кино. И все равно ведь не получилось, мы то, кто книжку читали, помним, что первая часть трилогии закончилась отнюдь не на позитивной ноте.

З.Ы. Мне доводилось читать отзывы, в которых люди, не читавшие книги, говорили что кино было невнятное ( это понятно) и что ознакомиться с книгой у них желания не возникло. Позор тебе, Крис. По-зор.