Все началось с песни. Помните, у Romane Serda
Paris, 14 avril.
Ma vie est un exil
J'envie des jours tranquilles
A Clichy...
Так вот, 14 апреля у меня день рождения, и уже дважды в жизни в этот день я была в Париже. Понятное дело, стало интересно, о чем же эта песня. Оказалось - она об Анаис Нин, американской писательнице французского происхождения. В песне упоминался "mon journal" - то есть дневник. Я стала рыться по Интернету и обнаружила удивительные вещи. Оказывается, Анаис Нин на протяжении шестидесяти лет вела дневник. Начинался дневник в 1914 году в форме писем отцу, который считал ее "некрасивой и глупой" - и для 11-летней девочки стало делом жизни доказать, что она не такая... Письма так и не были отправлены, а дневник стал привычкой и образом жизни...
Жизнь Анаис Нин оказалась богатой на события и на встречи. Все это она изложила в своем дневнике, который стал фотоснимком эпохи - и какой эпохи! В 30-е годы
Она встречалась с такими музыкантами, как Казальс и Падеревский, она была близка с такими писателями, как Генри Миллер, Гор Видал, Антонен Арто, с таким видным ученым, как психиатр и психолог профессор Отто Ранк, знала Сальвадора Дали, Пабло Неруду, Клиффорда Одетса и многих, многих других...
Поскольку я сама уже лет... не скажу сколько веду свой дневник, мне стало интересно. Но электронные библиотеки предлагали только две книги: "Маленькие пташки" и "У страсти в плену". Я скачала обе... и оказалось, что они состоят почти из одних и тех же рассказов.
И вот тут-то и постигло меня большое разочарование. Конечно, трудно было ожидать чего-то выдающегося от рассказов, которые писались... по заказу некого богатого американца, которому нравился стиль Анаис и который хотел от нее... эротических рассказов. А в то время Анаис была "матерью-исповедницей" для целой компании безвестных писателей и художников. Ее дом был превращен в пристанище голодных и нищих артистов, ради поддержки которых она согласилась на это предложение, оставив на время занятия серьезной литературой. Надо сказать, к тому времени она уже была довольно известной писательницей и поэтессой, пишущей в свое удовольствие. Но чего не сделаешь на голодный желудок ради денег... Сама она называет эти рассказы "мои похождения в мире проституции".
В общем, я осилила несколько рассказов и поняла, что такое читать мне не хочется. Даже ради "общего развития". Специально открыла первую попавшуюся страницу в букридере:
...а тем временем мой пьяный друг делал со мной все, что хотел. Ему удалось стянуть с меня брюки, он вгрызался мне в промежность, воспользовавшись тем, что я раскинулась на постели, целовал меня, теребил мне груди...
И все остальное в таком же духе... Слишком прямолинейно и примитивно.
А дневники я все-таки поищу. Вроде бы часть из них - дневник 1931-1934 года - издавался на русском языке. Кроме дневников, у Анаис Нин есть романы "Шпион в доме любви", "Дельта Венеры", "Соблазнение Минотавра"... Вообще-то названия не вызывают доверия, но мало ли...
А вот терять время на рассказы не стоит. Уже после второго появляется чувство гадливости и грязи.
