Опубликовано 31 Июль, 2016 - 19:17

Здравствуйте!

Сегодня я решила поделиться с вами своими эмоциями касаемо последней прочитанной книги - "Кедровой бухты" Дебби Макомбер. Об этом авторе я узнала благодаря одноимённому сериалу, про который подробно расскажу как-нибудь в другой раз. Дебби Макомбер - известная американская писательница, которая творит в жанре сентиментальной прозы. Она написала десятки книг, из которых на русском языке издавались только единицы. "Кедровая бухта" - одна из них.

ЗАВЯЗКА

Эта история крутится вокруг судьи Оливии Локхарт - ей слегка за 50, у неё двое взрослых детей, бывший муж и пожилая мама. В суде она старается быть справедливой не только по части буквы закона, но ещё и советоваться со своим внутренним чутьём. Так, нам уже на первых страницах предстаёт пара, которая хочет получить развод, но Оливия не даёт своё согласие... Первая часть серии посвящена этим "влюблённым", самой Оливии и жизни её ближайшего окружения. Здесь переплетается сразу несколько сюжетных линий, каждая читательница найдёт ту, за которой ей следить интереснее всего.

СЕРИЯ КНИГ "КЕДРОВАЯ БУХТА"

Сайт Goodreads (англоязычный аналог LiveLib) подсказал мне, что в серии существует 15 книг. Все они посвящены жизни этого маленького городка, Кедровой бухте, и основному окружению Оливии Локхарт. Вообще, каждая книга носит название какой-то улицы. Например:

1. 16 Lighthouse Road

2. 204 Rosewood Lane

3. 311 Pelican Court

<...>

На русском языке, как мне известно, издавали только первые две части. Первая носит название "Кедровая бухта", вторая - "Улица роз". Я, если честно, не люблю, когда названия переводят не так, как они есть в английском. Просто учтите это, если будете искать остальные части на английском.

СЕРИАЛ

Эта серия легла в основу тв-шоу, где роль Оливии Локхарт играет Энди Макдауэл - эта роль прямо создана для неё!

Отличаются ли они? Ну, пока я не прочитаю хотя бы 3-4 книги, о кардинальных различиях сказать ничего не смогу. Но в мелочах отличаются довольно сильно - начиная от внешности героев, их возраста и работы, до ключевых персонажей. В общем-то, первая книга почти полностью повторяет пилотный эпизод, но что-то в сериале встречается и дальше.

Я видела 3 сезона "Кедровой бухты", и именно поэтому мне читать было очень интересно. Несмотря на классическую "туповатость" и примитивность подобных произведений, для отдыха женского мозга это прямо то, что доктор прописал. Это касается как книги, так и сериала. Кстати, жарких сцен страсти здесь буквально парочка, так что снобам читать будет не так тошно)

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Если вы не смотрели киноверсию, то местами читать может быть не интересно. У меня всё время перед глазами мелькали картинки из тв-шоу, и даже в скучных моментах эти образы помогали читать дальше - хотелось узнать, будет ли книжный персонаж поступать так же, как экранный, или нет.

Язык здесь очень простой, читается быстро. В моём ридере эта книга занимает 600 страниц, чего хватает часов на 5 чтения - я проглотила дня за 3 по дороге на работу и обратно.

Персонажи прорисованы довольно поверхностно, но это произведение и не претендует на роль мировой классики, хотя бестселлером по версии Нью-Йорк Таймс оно всё же было. Меня здесь привлекает другое - то, какой предстаёт жизнь этого американского городка. Интересно наблюдать за бытом людей, за укладом их жизни, за событиями в городе, за тем, как быстро разносятся сплетни и как жители друг другу помогают. Вот это и в самом деле меня захватывает. Да и сериал я нашла именно когда искала тв-шоу про такие вот города.

Если вы тоже такое любите, то я советую ещё глянуть Зои Харт из Южного штата (Сердце Дикси) - оно в большей мере затрагивает жизнь города, нежели конкретных жителей. Правда, действия разворачиваются в другой части США - на её восточном побережье.

Кстати, это произведение повествует о несуществующем городке Кедровая бухта, но по задумке автора находится оно рядом с Сиэтлом, потому что люди туда ездят на пароме. Недавно я прочитала книгу Сары Джио "Фиалки в марте", где действия тоже происходят в этих местах, но уже на реальном острове Бейнбридж.

Отдельно отмечу финал в "Кедровой бухте". Я не знаю, задумывала ли Макомбер с самого начала писать целую серию или это пришло потом, но финал первой части вышел каким-то скомканным. Как будто за 1 страницу она решила резко закончить книгу. Для одной части из серии это нормально, но для самостоятельно произведения кажется халтурой.

ЦИТАТЫ

Вообще, здесь нет каких-то умных цитат, но парочку приятных лично для себя, я решила сюда включить:

– У нас судья Локхарт, – сказал Алан, врываясь в ее раздумья.

– Это хорошо?

– Она справедлива.

Шарлота была любительницей поговорить. Клайд всегда говорил, что она может подружиться даже с кирпичной стеной.

Современные молодые люди не знают,что значит жертвовать.Им все далось слишком легко.

ИТОГ

Хорошая одноразовая книга для отдыха мозга. За примитивность я снизила одну звезду. А вторую убрала за то, что сериал мне понравился больше Smile И всё-таки желание прочитать всю серию у меня осталось. Надеюсь, что я смогу найти все не изданные в России книги на английском языке и насладиться жизнью в "Кедровой бухте" хотя бы в роли читателя.

-------------------------------------------------

Другие мои отзывы про книги находятся в этом разделе

-------------------------------------------------

ваша_Машарекомендует
Читать все отзывы 1
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
31.07.2016
Спасибо!
Решила книгу не читать.
07.08.2016
Тот случай, когда книга оказалась хуже сериала(
Смотрите также