Читайте отзывы обычных людей Добавьте свой отзыв Получите деньги за отзывы
3.5
Среднее: 3.5 (всего голосов: 4)

АсяПростоАся аватар
Опубликовано 3 Июнь, 2014 - 13:11
отзыв от
3
Недостатки: абсолютно не смешно

Когда-то очень давно, ,,,надцать тому назад, читала я книги Иоанны Хмелевской "Всё красное" и "Что сказал покойник" и хохотала до слёз. "Лесь" заявлена автором, как повесть юмористическая, но книга показалась мне абсолютно нудной и не смешной.

Не знаю, не знаю, если это юмор, то я в нем ничего не понимаю. Каюсь, грешила на перевод. Нашла в интернете книгу с двумя переводами, в первом случае Лесь решил убить администраторшу, во втором кадровичку, но суть, впрочем, одна - это умышленное убийство.

Мои попытки перейти с одного варианта на другой положительного результата не дали, мучила я книгу около месяца, изнывала от скуки и откровенно зевала, наконец-то, мои пытки закончились. Я завершила чтение последней страницы.

Главный герой книги Лесь Кубалек - не вымышленный персонаж, это коллега писательницы, архитектор в проектной мастерской, где когда-то работала Иоанна Хмелевская.

Для информации: Иоанна Хмелевская - основоположник ироничного детектива для русского читателя. "Лесь" был написан в 1973 году.

Для тех читателей, кто не слышал о книгах Хмелевской, я бы посоветовала бы начать знакомство не с "Леся", а с серии "Иоанна", например, "Подозреваются все", "Что сказал покойник", "Всё красное" и т.д.

написать модератору

АсяПростоАся рекомендует Лесь. Иоанна Хмелевская

Оцените насколько полезен этот отзыв
Удалить отзыв В отзыве содержится спам, реклама или иное нарушение правил. Этот отзыв надо удалить.
Плохо Отзыв содержит очень мало полезных сведений, его нужно исправить или дополнить.
Нормально Отзыв полезен, но его желательно дополнить и улучшить.
Хорошо Это хороший отзыв, содержит массу полезных сведений.
Отлично Очень полезный отзыв, содержит массу полезных сведений, качественное оформление текста, отличные фотографии.
Комментарии к отзыву
  • ЕленкаВишня аватар

    ЕленкаВишня 3 Июнь, 2014 - 13:25
    Обожаю Хмелевскую))) А вот именно этой повести мне не довелось прочесть и скорее всего уже не буду. Я всегда смеюсь, когда ее книги читаю, а зевать, как-то мне не хочется над книгой. Самой первой моей была, конечно же "Что сказал покойник)).
  • АсяПростоАся аватар

    АсяПростоАся 3 Июнь, 2014 - 13:44
    ЕленкаВишня, я давненько не читала Хмелевскую, хотелось, прочитав первый отзыв (он положительный и оценен на 5), прочесть и посмеяться. Но, не знаю, книга у меня не пошла, возможно, в силу возраста, может быть в 20-30 лет всё по другому воспринимается? А теперь, возможно, я стала стара для такого юмора. Laughing out loud
  • Клюква аватар

    Клюква 17 Июль, 2014 - 11:12
    А знаете, я тоже знакома с Хмелевской по тем же книгам, что и вы. И читала их лет в 15-20. Возьму эту книгу на заметку, хочу сравнить ощущения.
  • АсяПростоАся аватар

    АсяПростоАся 17 Июль, 2014 - 12:12
    Клюква, попытайтесь,если осилите, я ее читала порядком долго. Smile
  • ZaKoLka аватар

    ZaKoLka 8 Май, 2015 - 09:03
    Читала когда-то эту книгу. Не понравилась. Puzzled Соглашусь с Вами, она ооочень скучная.
  • АсяПростоАся аватар

    АсяПростоАся 8 Май, 2015 - 10:44
    ZaKoLka, я бы хотела как-нибудь перечитать серию Иоанна.Она очень смешная.

Другие отзывы
Смотрите также