Читайте отзывы обычных людей Добавьте свой отзыв Получите деньги за отзывы
3.40476
Среднее: 3.4 (всего голосов: 42)

Vertokryl аватар
Опубликовано 16 Январь, 2015 - 22:07
отзыв от
3
Достоинства: атмосфера, драйв, киану ривз, саундтреки, уиллем дефо, экшн
Недостатки: отвратительный русский язык, русские мафиози

Наступил 2015 год, и душа затребовала новинок из мира кино. Среди них мне попался новый боевичок с Киану Ривз в главной роли. Неужели я смогу пропустить такое? Давненько Киану не радовал нас своей игрой, поэтому я приступила к просмотру с большим предвкушением.

Что сказать, фильм замечателен в своей задумке. Боевик и триллер в одном флаконе о том, как человек, потеряв самое дорогое, способен мстить. Далее сюжет раскрывать я не вправе, но скажу, что пара моментов заставила меня пустить слезу и "дать добро" на месть всем плохим дядькам за всё (и за мои слёзы в том числе) в исполнении героя Киану - Джона Уика.

Как я уже упомянула, мне очень понравилась идея фильма. Фильм о герое-мстителе - это всегда кровь (кровища!). Так что, для тех, кто не любит "мочилово", фильм не подойдёт. Остальным же всё понравится: рукопашный бой, стрельба из всевозможного оружия, мордобой... И в данной картине все это поставлено и снято красиво и как надо, хотя и не без ляпов. Никогда не поверю, что после удара ногой по лицу человек сохранит не только привлекательный внешний вид, но и вообще - форму овала лица...

Сильно разочаровал меня в этом фильме один аспект. Русские! Ну неужели на роль русских нельзя было взять тех же русских актёров, что повсеместно уже снимаются в американских кино? Ну, на крайняк, могли бы наложить на картинку начитанный русскими текст. Совершенно невозможно слушать этот чудовищный "русский язык" в исполнении иностранцев! Я даже сабы читала, только бы их понять. Киану Ривз - единственный, кто понятно говорил в фильме по-русски!

Общее впечатление от фильма: Киану молодец, сюжет супер, а исполнение - слабое. И это только из-за "русских!" Отмечу также игру Уиллема Дефо, я даже не ожидала, как повернутся события в  отношении его героя...

Резюме: Рекомендую любителям подобных жанров, если их не коробит русская тема  в интерпретации американских (в данном фильме, не только американских) актёров.

Экшн и отличная музыка! Этого у фильма не отнять. Но русская речь в таком исполнении (с матом - тем более) меня просто убила...

написать модератору

Vertokryl рекомендует Джон Уик (John Wick)

Оцените насколько полезен этот отзыв
Удалить отзыв В отзыве содержится спам, реклама или иное нарушение правил. Этот отзыв надо удалить.
Плохо Отзыв содержит очень мало полезных сведений, его нужно исправить или дополнить.
Нормально Отзыв полезен, но его желательно дополнить и улучшить.
Хорошо Это хороший отзыв, содержит массу полезных сведений.
Отлично Очень полезный отзыв, содержит массу полезных сведений, качественное оформление текста, отличные фотографии.
Комментарии к отзыву
  • Ne blondinka аватар

    Ne blondinka 16 Январь, 2015 - 22:16
    Про русский язык улыбнуло. Посмотрю фильм только ради того, чтобы узнать, что же такое они там говорят якобы по-русски
  • Vertokryl аватар

    Vertokryl 16 Январь, 2015 - 22:19
    Ne blondinka, да это просто стыдоба для режиссёра Big smile
  • Вера Голубева аватар

    Вера Голубева 16 Январь, 2015 - 22:48
    Ой, нет, стрелялки-мордобой и море крови не для меня.
  • Lu_564 аватар

    Lu_564 17 Январь, 2015 - 09:04
    Этот фильм у меня на очереди в просмотрах Smile
  • bright-diam аватар

    bright-diam 17 Январь, 2015 - 11:16
    Надо будет посмотреть без перевода ) Может так лучше ))
  • Vertokryl аватар

    Vertokryl 17 Январь, 2015 - 11:43
    bright-diam, если без перевода, то там все русские говорят на ломаанг русском и идут анг.титры Big smile
  • Vertokryl аватар

    Vertokryl 17 Январь, 2015 - 12:42
    Lu_564, мне, в целом, понравился, люблю такие)
  • Vertokryl аватар

    Vertokryl 17 Январь, 2015 - 12:44
    Вера Голубева, ну…не всем по нраву насилие, конечно. Я просто киноман и люблю разные жанры Big smile
  • beautykasia аватар

    beautykasia 17 Январь, 2015 - 13:02
    нужно посмотреть)
  • olesya89 аватар

    olesya89 17 Январь, 2015 - 14:36
    В планах посмотреть этот фильм) Спасибо
  • Myth аватар

    Myth 21 Январь, 2015 - 19:20
    Америкосы, как всегда, в своем репертуаре, если плохие - то это только русские. Эту линию они гнали уже давно.
    Мне не понравился этот фильм из-за режущего слух мата а русский язык в исполнении актеров вообще придал низкую пробу.
  • Vertokryl аватар

    Vertokryl 21 Январь, 2015 - 21:04
    Myth, согласна. Ведь знали же, что фильм будет идти в российском прокате! Позаботиться о нормальной озвучке - не судьба, видимо. Ещё насмешило то, как русские бандюки почти все напевали песенку про серенького волчка Big smile
  • Светлана 55555 аватар

    Светлана 55555 6 Февраль, 2015 - 00:22
    Потраченное время
  • O_ops аватар

    O_ops 12 Февраль, 2015 - 13:27
    Терпеть не могу "русских" в американских фильмах Angry Это просто ужас, полностью согласна, ну неужели нельзя хотя бы нанять какого-то расскоязычного дабы продублировать? Про "мафию" молчу уже, ну сколько можно!Особенно один "шедевр" убил меня. Не помню какой точно, но фильм с Милой Кунис типа про президента России, там еще фсб-шники были в таких шапках-ушанках и даже, кажется, незабвенное слово "товарищ" Puzzled
  • Nusia1812 аватар

    Nusia1812 16 Апрель, 2015 - 03:23
    Ооо, я хочу послушать, как Киану говорит по-русски, такое не каждый день услышишь, чтоб голливудская звезда по-нашенски балакал)) Не будучи при этом русским по происхождению, как Милла Иовович или Мила Кунис. А если Киану ещё и хорошо с этим справился, то респект Smile
  • Vertokryl аватар

    Vertokryl 16 Апрель, 2015 - 08:29
    Nusia1812
    Он там мало говорит, но Киану молодец Smile

Другие отзывы
Смотрите также