Красота и здоровьеДетскоеТехникаТуризмЖивотныеКиноКнигиПродуктыПосудаАвтоДругие
  1. Каталог отзывов
  2. Книги
  3. Детские книги

Армстронг. Невероятное путешествие мышонка на Луну. Торбен Кульманн - отзыв

Среднее: 4.4 (5 голосов)
5
0
Читать все отзывы 5
Подробности
Читать все отзывы 5
Irin_Mandarin аватар
Опубликовано 16 Январь, 2017 - 18:19

Издание совершенно потрясающее в исполнении!

Начиная от самого форзаца.

Берешь книгу в руки и прямо сердце замирает.

Ах, какие там иллюстрации!

Но с ложкой дегтя. Книга Такого качества, такого исполнения, просто обязывает восхитить и текстом. А этого не произошло. Увы.

Возможно, виной всему перевод. Но а как тогда русскому читателю быть?Smile

Предложения элементарные, слишком просто написанные. И в целом создается впечатление, что читаешь какую-то сокращенную простяцкую версию легендарной книги.

Безусловно, книгу стоит увидеть. Купить стоит. Она хорошая, идеальная в исполнении! Очень красивая, завораживающая даже!

Но какое-то ощущение немножко, что ты получил не все, взял от книги не все.

 

*фото страниц книги выборочно в рандомном порядке

Достоинства
  • Иллюстрации
  • Оформление книги
  • Сюжет
Недостатки
  • Хочется более живого текста
Irin_Mandarinрекомендует
сообщить о нарушении
Читать все отзывы 5
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
Другие отзывы
Читать все отзывы 5
Смотрите также
Эдисон. Тайна пропавшего сокровища. Торбен Кульманн
Александра0221 аватар
02.12.201814:29
2
+8 фото
Книга невероятной красоты! Увлекательная история и простор для фантазии! Для детей и родителей! (+ фото всех страниц)
Рада приветствовать Всех заглянувших!
Эйнштейн. Фантастическое путешествие мышонка через пространство и время. Торбен Кульманн
††Ищущи醆 аватар
06.05.202219:34
+25 фото
Эйнштейн, любопытный мышонок, и машина времени. Сказка про время на иной лад, или кто на самом деле придумал теорию относительности. Всем поклонникам творчества Торбена Кульманна обязательно к приобретению : )
Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка. Торбен Кульманн
Candy_Candy аватар
30.01.201801:05
1
+30 фото
Знаменитая картинка-книга (именно так, а не наоборот). Есть на что посмотреть, что почитать и о чём задуматься...
Приветствую вас! Наконец, я приобрела эту…
Эдисон. Тайна пропавшего сокровища. Торбен Кульманн
ФеяБуква аватар
28.07.202113:05
+14 фото
Эдисон - Это Любовь!
Так уж получается, что самые научные приключения на наших с дочкой полках принадлежат мышатам. Однако знакомство с Торбеном Кульманном у меня только началось.
Это не джунгли! Сюзанна Изерн
verapopuri аватар
11.04.202200:27
+1 фото
Милейшая история про детей, которые упрямятся и на все отвечают "нет!"
Эта книга про такой прекрасный период развития каждого ребенка, когда он на все отвечает "Нет!", "нет!" -…
Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка. Торбен Кульманн
saheza аватар
24.10.201616:09
7
+15 фото
Хотите сделать диплом, который прославит вас? Учитесь у Торбена Кульманна! ЛИНДБЕРГ - книга о мышонке-изобретателе, которая завоевала весь мир! Будьте внимательны, цены в магазинах отличаются в три раза!
Эдисон. Тайна пропавшего сокровища. Торбен Кульманн
Ambrozy аватар
11.04.202423:01
+8 фото
Книжный восторг у эстетов графики, текста и иллюстрации! Это скорее всего - вариант дорогих, но очень редких на книжных детских полках, зато в точку
Однажды муж говорит:"Смотри что нашел детям…
Фея Розочка. Заветное желание. Штефани Дале
Bellatrissa аватар
18.05.201901:01
25
+16 фото
Степень мимимишности зашкаливает, оформление потрясающее, но это уже СЕДЬМАЯ сказка Дале, которая оказалась ОДНОРАЗОВОЙ ?
Моя дочка обожает слушать книги с года-полутора.
Мулле Мек строит лодку. Георг Юхансон
Orlyx аватар
20.10.201817:31
2
+10 фото
Любознательный Мулле Мек строит лодку, чтобы узнать, что на другом берегу моря. Киль, шпангоуты, мачта, парус. Интересная и познавательная история
В два года у сына начала активно развиваться…
Давай дружить! Рейчел Брайт
PokaDetkaSpit аватар
03.08.201817:33
33
+10 фото
Давай дружить - или давай поженимся?! Сказка про дружбу, которую хотела в нашу домашнюю библиотеку, а теперь рада, что не купила
Доброго здоровья, уважаемый читатель!
Атлас. Россия. Мир. Вселенная. Издательство "Атлас Принт". Редактор Ким Л. А.
Умная Эльза аватар
13.03.202213:18
+7 фото
Сколько же здесь полезной информации, причем не только для детей, но и для взрослых!
Я помню в мое детство родители купили мне детский атлас с картами мира и России, он…
Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка. Торбен Кульманн
Кабанова Ксения Виктровна аватар
04.06.201522:32
5
+10 фото
история развития авиации в лапках мышонка (фото страничек)
После первого отзыва на эту книгу на этом сайте я не могла её не купить. Пройти мимо этой роскоши невозможно.
Книга о том, что внутри тебя. Ховард Беннетт
Юленька ♥ аватар
21.04.202016:59
10
+23 фото
Что внутри тебя? ♡ Детская энциклопедия о том, как устроен наш организм. Автор - Ховард Беннетт. Доктор медицинских наук и ведущий педиатр из Вашингтона, который лечит детей вот уже 35 лет!
Я краснею. История девочки, ставшей красной пандой. Куан Лили
Lena_Shapochka аватар
14.04.202209:22
2
+11 фото
Книга по мотивам мультфильма Дисней - "История девочки, ставшей красной пандой".
Привет всем!   Вы уже слышали про новый нашумевший мультфильм от Дисней "Я краснею"?
Five nights at Freddy’s. Ужасы Фазбера. Подойди ближе (выпуск 4) Коутон Скотт, Купер Элли, Ваггенер Андреа, Парра Келли
❤Daisy_m❤ аватар
03.07.202218:56
9
+10 фото
Жуткие истории про аниматроников.. Очень интересно! ✦ Интригует, но не пугает ✦ Стоит ли читать детям книгу 18+ ??
"Подойти ближе" это уже четвёртый выпуск серии…
Кем быть? Квентин Гребан
Юленька ♥ аватар
07.02.202114:29
4
+7 фото
Славная книга для малышей на тему профессий. "Кем быть?" от Квентина Гребана.
До этой книги у нас еще не было дома детских изданий о профессиях.
Вольерный комплекс "Городок Барсуков" Жигулёвский заповедник, Самарская область, село Бахилова Поляна
Юленька ♥ аватар
01.05.202311:22
6
+10 фото
«Городок барсуков» — единственный вольерный комплекс, где можно познакомиться с жизнью барсуков в неволе. ВИДЕО посещения. Бесплатная и тихая тропа, обустроенная мангальной зоной.
Мулле Мек строит лодку. Георг Юхансон
Isida_R аватар
22.06.201716:58
Вашему сыну уже 2 года! Тогда эти книги для вас!
Серия книг про "Мулле Мека" сразу привлека мое внимание, пока у нас только 5 книг, можно было обойтись и 4-мя, чуть позже расскажу…
Давай дружить! Рейчел Брайт
Dudls аватар
14.09.201811:19
22
+12 фото
Книга будто написана не взрослым человеком, а замурованным в нём, внутренним ребенком. Давай дружить! Рейчел Брайт
Книга "Давай дружить!" Рейчел Брайт меня в…
Формикарий AntPlanet Муравьиная ферма МИНИ "ЖАЖДА ДОЖДЯ"
Юленька ♥ аватар
05.07.201820:37
19
+15 фото
Все, что нужно для муравьиной фермы в одном месте! Моя КОЛОНИЯ! Как заселялись муравьи и почему мама больше не приходит в гости))) + ВИДЕО
Факт, что я решилась на покупку муравьиной фермы, …