Недавно таки посмотрела новую экранизацию замечательного романа Льва Толстого «Война и мир». Экранизация BBC – английско-американская версия, в общем. Ох, ну что сказать…
Коротко говоря, через пару серий ты как-то свыкаешься с актёрами и просто следишь за сюжетом, ведь Толстой есть Толстой. То есть даже если, как это сделано в этом сериале, убрать из него всё философское, все смыслы, всю дидактику и почти всю «войну» - сюжет всё равно захватывающий, интересный. Ну и здесь так и сделали – оставили практически одну мелодраму, да ещё и такие смыслы вытащили, которых у Толстого, пожалуй, и не было...
Как уже написала в заголовке, самая печаль этого сериала – ужасный, просто отвратительный подбор актёров. Хотя тут где-то совсем всё плохо, где-то ещё ничего.
Андрей Болконский (Джеймс Нортон). Да, бессмысленно сравнивать с Тихоновым. Но Болконский здесь… никакой! Несмотря на вроде бы привлекательную внешность (хотя нос у него скорее французский!), несмотря на то, что он в основном молчит… Но он не умеет ТАК молчать, как это делал Тихонов. Просто не впечатляет, не цепляет, у него в глазах нет огня, когда он видит Наташу, нет огня на поле Аустерлица. Он никак смотрит на «тот самый дуб»…
Пьер Безухов (Пол Дано) поначалу подбешивал своими губками бантиком и бровками домиком. Но потом я таки к нему привыкла. И конечно, в сравнении с 45-летним Бондарчуком в роли Пьера, он не так и плох. И местами убедителен, и много где заставляет сочувствовать и сопереживать. В общем, на мой взгляд, Пьер Безухов BBC удался.
Наташа Ростова (Лили Джеймс). Вот тут всё сложно.
В целом, мне скорее понравилась. Да, сначала Наташа показалась староватой, а сама актёрская игра натянутой, вымученной – все эти улыбки, ужимки. Но потом – возможно, просто из-за характера и судьбы героини – ты начинаешь ей сочувствовать и верить.
Да и в целом всё семейство Ростовых вызывает скорее симпатию. Да, такими они, пожалуй, могли бы быть.
Элен Безухова (Таппенс Мидлтон) – вот уж где провал, так провал! Вспомните нашу Элен в исполнении Ирины Скобцевой! Высокомерная, надменная, холодная, прекрасная и недосягаемая. Такая, как в романе Толстого. Настоящая красавица, неудивительно, что она сводила мужчин с ума одним своим появлением.
И что мы видим в экранизации BBC? Шлюха Элен, которая к тому же спит со своим братом Анатолем Курагиным. Неожиданно, не правда ли? А короче и точнее и не скажешь.
Ну во-первых, там и речи нет ни о какой царственной холодной красоте. Ну обычная такая женщина, которая и выглядит-то дёшево.
А уж то, сколько места отведено её похождениям, настолько снижает уровень всего сериала… В общем, здесь просто эпик фейл!
Про её слащавого братца вообще молчу – на него и смотреть-то противно. Но не потому, что он такой весь роковой, как был Лановой, а просто эти маленькие сальные глазки, эти надутые губы… брррр!
А как вам Джилиан Андерсон в роли Анны Павловны Шерер? Ох, ну Скалли и есть Скалли!
Более менее удачной показалась мне княжна Марья Болконская. Да и батюшка их тоже характерный получился, да.
Прекрасен в роли Наполеона Матье Кассовиц – но у него не очень много эпизодов.
Кутузов здесь без повязки – и это странно.
Что же касается самой картинки – да, Москва неплоха. И Петербург богатый и красивый. Но батальные сцены крайне бедные, хотя ведь при сегодняшних технологиях это не проблема. Это не как Бандарчук снимал живых людей-коней…
В общем, что и следовало ожидать, оставили из «Войны и мира» одну только мелодраматическую сюжетную линию, всё остальное по верхам, как будто и не пытались понять. Но всё-таки, сериал затягивает, когда привыкаешь к актёрам. И, как мне кажется, лучше так, чем не снимать вообще. Может и не самая плохая попытка...
