Опубликовано 10 Апрель, 2016 - 19:37

Впервые ставлю моему любимому Стивену Кингу такую низкую оценку. Но я могу все объяснить.

Увидела на книжном развале узнаваемое издание - книжку от певца ужасов и мистики Стивена Кинга и ухватила ее сразу. Только подумала — жаль, не толстая, и шрифт крупный, это тот самый случай, когда маститый автор пользуется своим наработанным авторитетом и пишет ,.. лишь написать нужный объем для романа. И так и оказалось. Но не понравился этот роман совсем не из-за маркетинговых уловок.

Дело в том, что эту историю .. якобы про парня из Колорадо, найденного на пляже, я давно и хорошо знала. Это совершенная быль, она вошла в хроники самых запутанных историй прошлого века — и о ней можно прочитать сколько хочешь на сайтах всякого непознанного (наберите в поисковике «Дело «Таман Шуд» или "человек с пляжа Сомертон" — прочитаете такие подробности, что Кингу и не снились).

История находки на пляже была настоящей загадкой для полиции — до такой степени, что о ней узнали спецслужбы всего мира. Самое неприятное — что подробности этой находки и дальнейшего многолетнего расследования, которые я мельком из любопытства почерпнула из инета — они гораздо интереснее, чем «Парень из Колорадо» Кинга. Если он писал именно об этом парне (а я даже не сомневаюсь, что о нем) , то почему опустил такие подробности, которые сбили полиции разных стран с толку при расследовании этого убийства. В реальной истории была замешана и женщина, и непонятно откуда взявшийся томик стихов, причем редкого издания; и даже одежда, в которой был умерший мужчина, таила много загадок. В романе у Кинга все гораздо проще и НЕинтереснее, чем было на самом деле. Странно, правда? И некоторые детали истории просто "слизаны" с того, что было на самом деле.

Все-таки добавлю первую страницу и первый разворот:

А само повествование весьма нудно строится на записи разговора стажерки-журналистки Стефани и двух старожилов еженедельника, выпускающегося на острове Мэн. Читать разговор двух старцев, рассказывающих подробности этой загадочной истории молодой девушке, довольно неинтересно. Как будто тянут и тянут время, но при это ничего особо интересного не сообщают. Концовка просто обрывает этот разговор-повествование, ничего не объясняет, ничего не проясняет, наоборот еще сильнее дурит читателю голову. И это не в духе Стивена Кинга. Автор меня в случае с «Парнем из Колорадо» просто удивил! Надергать из реальной истории не самых интересных фактов и все это как-то коряво соединить... Странно это, ведь Кинг великий мастер заворачивать сюжеты. А ведь можно было сделать из романа конфетку. И написать, как обычно это делают, «в основу романа положены реальные события».

Концовка никакая. Вернее, ее просто нет. Подозреваю, что автор взял и опубликовал не готовый роман, в котором все вверх дном.

Не рекомендую. Если только совсем нечего читать, и Вы — поклонник автора, то тогда можно потратить на это время.

__________________________________

Отзывы на другие книги Стивена Кинга:

Нужные вещи

Доктор Сон

Мерседес-убийца

Недостатки
  • заимствованный сюжет
  • недосказанность полная
ЕваГринТрине рекомендует
Читать все отзывы 10
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
10.04.2016
О, тоже Вебер переводил! Недавно читала "Кто нашел, берет себе", там он так Кинга подпортил, что просто улет. Кинг может написать слабо, но именно этот переводчик способен сделать его еще хуже.Не знаю, как эта книга, но поклонники Кинга оочень, мягко говоря, не любят Вебера. Evil
10.04.2016
О, тоже Вебер переводил! Недавно читала "Кто нашел, берет себе", там он так Кинга подпортил, что просто улет. Кинг может написать слабо, но именно этот переводчик способен сделать его еще хуже.Не знаю, как эта книга, но поклонники Кинга оочень, мягко говоря, не любят Вебера. Evil
Helga87 там есть в конце благодарственное обращение переводчика... типа ко всем. Я еще подумала это еще что? Плохую книжку со слизанным сюжеттом ничего уже не подпортит. Просто не ожидала от Кинга, что у него своей фантазии не хватит.
10.04.2016
Роман "Кто нашел,берет себе" мне тоже не понравился, честно, создалось впечатление, что у Кинга эта самая фантазия и закончилась. Sad и он вставляет алллюзии на свои ранние произведения.
Но! Меня смутил не только слабый сюжет, но еще и перевод, в моей книге тоже такой список- Веберу помогают переводить поклонники Кинга, и переводят они как будто через Google Translate. Shock Это ужасно, желание покупать Кинга в таких переводах отшибло напрочь.
Спасибо за отзыв, читать не буду. Tongue
10.04.2016
Не читала этот роман. Даже странно слышать такое о книге Стивена Кинга. Возможно, Вы правы на счёт того, что роман был не готов к моменту публикации.
10.04.2016
не думала, что у Кинга может быть нудный роман
10.04.2016
Если бы вы не читали в интернете раньше эту историю , то роман может быть интересным показался.
А так конечно , все узнаваемо , да и не так как в интернете
Водолей-ка и тоже не думала! Я просто возмущена. Еще и историю стащил и исказил в худшую сторону. А у той истории был конец, между прочим.
zlata 28 за той историей миллионы людей следили - это у них как у нас Перевал Дятлова. Там все интересно, и многое выяснилось. Тут же он даже до половины истории не дошел и напил в конце - а концовку, дорогие читатели, домыслите сами. Я впервые такое читаю у Кинга.
И очень все долго и муторно - вот они кофе пьют три страницы, две страницы смотрят на волны, еще страница - размышления А не перейти ли нам на веранду? У Кинга все динамично, все быстро.
Helga87 я даже не знала про такой роман, в инете посмотреть, что ли? Спасибо за наводку, из любопытства просто посмотрю.
10.04.2016
Посмотрите, но в бумаге покупать не советую.Сюжет слабый, а Вебер даже не удосужился отредактировать перевод в цельный текст.
10.04.2016
ЕваГринТри, вы случайно не криминалист Big smile ? я вот про историю человека с пляжа Сомертон не знала. Не думала, что Стивен Кинг пишет нудятину или плагиатит. Может эта книга издана уже после его смерти? Или наоборот одна из ранних...
Burunduk-ptichka нет, я не криминалист. Я финансовый аналитик по образованию. Дело Таман Шуд было начато в 1948 году, расследование велось более полувека, а Парень из Колорадо если верить Википедии написан в 2005 году. Я упорно пишу - реальная история - то есть ход расследования находки трупа на пляже Сомертон гораздо круче, чем эта галиматья от Кинга, в которой он и запутался, и даже концовку не смог дописать.
Читала лет 8 назад сайт о непознанном, и мне врезалась в память эта история. А тут смотрю ... не пойми что накрутил. Там, кстати, уже все умерли, кто был в реальной истории задействован, но детям рассказали, что к чему. И там есть развязка.
10.04.2016
Хм, даже начало как-то не настраивает на чтение... Сдается мне, что я бы с трудом вчитывалась в эту книгу, если бы начала ее.
10.04.2016
Уж если "слизывать" историю, то делать это красиов и во всех возможных и невозможных подробностях. А тут что-то непонятное... И разве может быть так, что роман выпускают недолалнным...хотя возможно, на то были веские основания.
10.04.2016
не знакома с этим произведением, даже не знаю понравилось бы оно мне... или нет
10.04.2016
Не добрался до этого произведения от мастера ужасов, но теперь даже и не знаю, стоит ли читать. Smile
10.04.2016
А я прочту, пожалуй - мой любимый автор все-таки! Хотя такие факты, что он слизал историю его не красят, конечно!
Возможно потому и не выходил долго на русском языке. Smile
11.04.2016
Я не поклонник автора, и мне есть читать, поэтому и данную книгу обойду стороной Smile . А такие разные, вижу, о ней здесь отзывы.
11.04.2016
а я и не знала, что у Кинга есть вообще неудачные произведения...
Grunez если еще бумажное издание покупать, то зря потратите деньги и время
11.04.2016
А меня заинтересовало) Обязательно почитаю
11.04.2016
Я недавно 11,22,63 прочитала, очень понравилось. Но и у Кинга не всегда "конфетки" получаются, взять например "Ловец снов", мне совершенно динамика развития сюжета не понравилась, нудятина вышла. Хотя название какое интригующее.
11.04.2016
Неожиданно от Кинга(((
11.04.2016
Как-то не увлекательно уж совсем для самого Стивена Кинга!Это даже удивляет Glasses
11.04.2016
Нудный сюжет у Кинга?.. Ничего себе, настолько не верится, что даже захотелось самой прочитать.
Вясна нуднятина необычайная, и к тому все списано из австралийских газет. Это не его сюжет.
11.04.2016
Люблю творчество Кинга, но это произведение вряд ли мне понравится Puzzled
11.04.2016
Я тоже об этой истории ничего не знала. Надо прочесть и реальную и выдуманную. Интересно!
11.04.2016
Читала ее- совсем не понравилась( Согласна, нудятина еще та.
12.04.2016
дежавю какое-то, где-то все это я уже видела.. точнее, слышала, краешком уха Wink но читать не стала, это да..
12.04.2016
Люблю подобные произведения читать в оригинале)
Хорошо рассказали. Заинтриговали историей смерти этого мужчины. Надо найти в интернете и прочитать. А мимо самой книги "Парень из Колорадо" я пройду мимо.
12.04.2016
Реальной историей заинтриговали Wink , а книгу уж вряд ли буду читать Glasses
mona прочитать про реальную - гораздо лучше, уж в 1000 раз лучше этой книги
12.04.2016
Не ожидала, не ожидала Puzzled
12.04.2016
Не мое. Тем более не люблю неопределенные концовки - разочаровывают
Я только начинаю знакомство с этим автором))) Кстати благодаря вашим отзывам. Star
Кинг и занудство - что ж, неожиданно
12.04.2016
Даже странно, что не понравился, я думала Кинг всегда на высоте Smile
12.04.2016
А вот я зато заинтересовалась «Делом «Таман Шуд», прочту на досуге Wink
Ещё 22 комментария
Другие отзывы
Читать все отзывы 10
Смотрите также