Опубликовано 18 Октябрь, 2014 - 22:59
Роман о викторианском Лондоне и его нравах.
Belaya_Liliaрекомендует
Comments.
Все комментарии
Marzipan, очень рада 
Надеюсь что эта книга покажется вам интересной и захватывающей)
Надеюсь что эта книга покажется вам интересной и захватывающей)
Эллочк@, своеобычная книга не для всех
PS: сериал тоже очень интересный, можно найти вк...Там всего 4 или 5 серий)
PS: сериал тоже очень интересный, можно найти вк...Там всего 4 или 5 серий)
Мне в своё время посоветовали эту книгу, сказав, что в ней потрясающее описание любовных сцен. А они мне как раз отвратительными показались. Это, впрочем, не делает книгу хуже, наоборот.
Сегодня вертела в руках эту книгу.Можно будет попробовать прочесть,интересно,судя по вашим словам)
EnchantedEva, здравствуйте) Да, классная книга) Недавно пересматривала английский сериальчик, снятый точно по сюжету, определенно и фильм и сериал стоят того, чтобы их оценили )
)
Belaya_Lilia
Меня привлекло название,очень контрастное.
А что за фильм-название подскажете? Сериал я нашла и уже смотрю
Меня привлекло название,очень контрастное.
А что за фильм-название подскажете? Сериал я нашла и уже смотрю
EnchantedEva, оговорилась, есть только сериал)
Имела в виду: "определенно и книга и сериал стоят того, чтобы их оценили)"
Имела в виду: "определенно и книга и сериал стоят того, чтобы их оценили)"
Belaya_Lilia
Досмотрела сериал!
Хочу книгу теперь! Не часто такое,чтоб после того,как узнаешь конец, все равно хотелось бы книгу прочесть!
А в книге тоже концовка такая же,как в кино (и поллуоткрытая,на мой взгляд)?
П.С. в кино она "Сахарок" =)
Досмотрела сериал!
Хочу книгу теперь! Не часто такое,чтоб после того,как узнаешь конец, все равно хотелось бы книгу прочесть!
А в книге тоже концовка такая же,как в кино (и поллуоткрытая,на мой взгляд)?
П.С. в кино она "Сахарок" =)
Честно говоря, не помню уже, вроде бы такая же как в сериале - забирает ребёнка и "Адьес, старина Рэкхем!"))
Ну в сериале она Sugar, а в книжке перевод как "Конфетка", это более атмосферно, я думаю
Ну в сериале она Sugar, а в книжке перевод как "Конфетка", это более атмосферно, я думаю
Belaya_Lilia
Видно,кто к чему привык больше-я к "Сахарку" привыкла и мне нравится больше,хотя "конфетка" по-русски более литературно звучит
Видно,кто к чему привык больше-я к "Сахарку" привыкла и мне нравится больше,хотя "конфетка" по-русски более литературно звучит
Для меня Сахарок вообще не звучит просто потому что он мужского рода))
Если бы там перевели как "Сахарная", то было бы хорошо) А так - Конфетка и Конфетка
Если бы там перевели как "Сахарная", то было бы хорошо) А так - Конфетка и Конфетка
"Нет, до русских классиков - реалистов там очень далеко," -
Вы не согласны со мной?)
Другие отзывы
Смотрите также