Опубликовано 12 Апрель, 2014 - 18:57

К этой книге я пришла, посмотрев мини-сериал канала ВВС "Север и юг". Если фильм побуждает тебя прочесть первоисточник - это просто замечательно. К сожалению о такой писательнице, как Элизабет Гаскелл, я не слышала, и думаю, не я одна. Как я поняла, перевод данного произведения был произведён не так давно. Благодарна переводчикам за их труд.

Книгу я прочла на одном дыхании, а точнее за 3 вечера. Иной раз, когда знаешь конец романа, благодаря кинематографу, книга читается не так увлекательно. (Были у меня такие случаи) Об этом произведении не могу сказать того же.

Роман был написан в середине ХІХ в.и публиковался отдельными главами в журнале Чарльза Диккенса "Домашнее чтение" с 1854 г. по 1855 г. Каждая глава увенчана эпиграфом. Автор, будучи дочерью и женой священника, умело использует свои знания Библии и вплетает их в канву романа. Элизабет Гаскелл в романе описывает вымышленный г.Милтон, который на самом деле был списан с г.Манчестера в котором жила писательница. Уильям Гаскелл, отец Элизабет, является прототипом мистера Хейла.

Главная героиня романа - Маргарет Хейл, дочь приходского священника, воспитывалась в лондонском доме своей тёти, в семье, которая имела определённое положение в обществе. Её мир неожиданно рушится, когда ей вместе с родителями приходится покинуть родной дом и переехать с живописного фермерского южного края в северный промышленный г.Милтон, который специализируется на мануфактурном производстве.

Незнакомый город, новое общество, иное положение. Маргарет предстоит завести новых знакомых и вникнуть в тонкости отношений между промышленниками и рабочим классом. А её отцу в довольно зрелом возрасте придётся сменить работу приходского священника и стать частным преподавателем.

Одним из его первых и любимых учеников стал подрядчик фабрики Мальборо - Джон Торнтон. Этот человек сделал себя сам (selfmademan). Ему не досталось положение и капитал на тарелочке с голубой каёмочкой. Всего он достиг благодаря строгой, но мудрой матери, тяжелому и упорному труду, сильному характеру, целеустремлённости и самоотречению.

В понимании Маргарет, Торнтон - торговец (делец), соответственно не джентльмен, однако её мнение о нём со временем меняется, когда она узнает его ближе. Она не может не отдать должное его недюжинному уму и выдающимся личным качествам. Торнтону же Маргарет кажется заносчивой и высокомерной гордячкой, которая довольно прямолинейно высказывает собственное мнение.

Персонажи описаны так живо. Они не оторваны от жизни. С ними живешь, их переживаниям сочувствуешь. Нет ничего надуманного и неискреннего.

"Север и юг" - это столкновение, противостояние и притяжение двух личностей с сильным характером. История любви, которая развивается на неблагополучной ниве социальных проблем города, переживающего индустриальный всплеск.

***

Советую к прочтению всем любителям произведений Остин, сестер Бронте и Д.Элиот, а также поклонникам одноименного мини-сериала ВВС.

.

Fotoluxрекомендует
Читать все отзывы 13
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
12.04.2014
Спасибо. Записала эту книгу в закладки, чтобы в дальнейшем прочитать.
12.04.2014
Очень надеюсь, что Вам книга понравится. Я Вам даже немного завидую. Ведь у Вас ещё всё впереди Smile Сейчас её перечитываю своей маме. Удивлена, что на сериал в 3 раза больше отзывов, а книга практически осталась без внимания.
30.07.2014
А я вот сериалом не прониклась, не досмотрела даже. Два года к книге не притрагивалась. Но книга чудесная, согласна с вашим отзывом.
18.11.2015
Я тоже в восторге от мини-сериала BBC, но в хорошем издании в России этой книги до сих пор нет. Есть в мягком переплете (а эта книга достойна явно большего) и в одном томе с романом "Крэнфорд" (он у меня есть отдельной книгой). Это хорошее издание, но дорогое. Поэтому книгу я до сих пор не прочла.
01.01.2017
Сначала посмотрела около 4 раз точно, сериал, а потом только прочитала книгу.
Многие спорили с тем,что концовку изменили и яко бы это не приемлемо было в те века.
А по мне, все получилось очень невинно и романтично Shy
"Север и Юг" - до сих пор считаю,одной из моих самых любимых и часто просматриваемых, костюмированных мелодрам Love
04.01.2017
Абсолютно с Вами согласна. Я тоже люблю нежно эту книгу и фильм. После этого фильма пересмотрела много фильмов с Армитиджем. Почему то мало используют его в костюмированных фильмах. А он вполне себе типаж мистера Дарси Smile
04.01.2017
Я тоже на него подсела после этого сериала Wink
Жаль, но хороших фильмов, не так уж и много. Мои любимые Спаркхаус( очень часто пересматривала и даже отзыв написала) и Меж простыней Smile
Другие отзывы
  • 03.01.2016
    Данную книгу посоветовали в группе вконтакте, и я решила ее купить. Книга обошлась мне в 140 рублей на лабиринте. Север И Юг- это роман писательницы Элизабет Гаскелл- викторианской писательницы , публиковавшийся с 1855года Интересная книга, увлекательный сюжет, который хочется читать, читать, и…
  • 27.05.2018
    1
    После того как посмотрела телефильм Север и Юг я очень захотела прочесть произведение Элизабет Гаскелл по которому он был снят, правда как оказалось найти ее в печатном виде оказалось достаточно проблематично, я смогла отыскать ее в электронном виде, но при случае куплю ее себе на полку…
  • 06.09.2014
    Знакомство моё с этим произведением началось (а точнее, не началось) ещё давно - когда на озоне я приобрела диск с экранизациями ВВС. Кто-то из знакомых посоветовал посмотреть фильм (книга ещё была не переведена, если я не ошибаюсь), но мне он не понравился, и я завершила просмотр.
  • 09.03.2014
    5
    Странно что на книгу отзывов в айрекоменде нет. Скажу честно, сперва посмотрела сериал "Север и Юг". Мне так полюбился этот сериал, что я купила книгу и прочитала её буквально за три дня.
Читать все отзывы 13
Смотрите также