Триумфальная арка, Эрих Мария Ремарк - отзыв

Здравствуйте, дорогие друзья!

Сегодня я к вам с отзывом на книгу

Я прочитала очередной роман Ремарка в прекрасном переводе И. Шрайбера и Б. Кремнева и спешу поделиться с вами цитатами и впечатлениями.

Эту книгу я взяла в библиотеке)

Она всем доступна)))

Слишком громко? Что могло сейчас казаться слишком громким? Только тишина. Тишина, в которой тебя разносит на куски, как в безвоздушном пространстве.

И действительно, если глубоко задуматься - самый громкий звук, - звенящая тишина.

Тишина, которая сводит с ума.

Тишина, которую боишься сильнее самых оглушающий звуков!

Забыть...Какое слово! В нём и ужас, и утешение, и обман!

Кто бы мог жить, не забывая?

Но кто способен забыть всё, о чём не хочеться помнить?

Шлак воспоминаний, разрывающий сердце.

Свободен лишь тот, кто утратил всё, ради чего стоит жить.

И, действительно, я бы не смогла жить - если бы всё помнила! Как, впрочем, не смогла бы я и жить , если бы забыла всё! А какой бы свободной я была - как птица - если бы не помнила всё то, ради чего стоит жить!

И про облака тоже есть ( например, относительно слова "свобода")

Он любил бездумно сидеть за столиком и смотреть на прохожих.

Париж - единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем, по существу, не занимаясь!

Вот здесь, господин Ремарк, я бы с Вами поспорила!

Потому что я в Москве, особенно на Чистых прудах, разглядывала прохожих, представляя чем занимается тот или иной человек.

И ведь ничем, по сути, не занималась!

В наши дни мир полон авантюристов поневоле.

Их можно встретить в любом отеле для беженцев.

И у каждого своя история, которая была бы прямо-таки находкой для Александра Дюма или Виктора Гюго.

А теперь едва начнёшь рассказывать, как все уже зевают...

Спокойно прожить жизнь - вот что сегодня кажется самым невероятным приключением.

Эти строчки дают представление читателям о каком времени идет речь в романе - это тяжёлое время и описывает Ремарк в своём произведении.

Где-то иронично, где-то печально, где-то глядя прямо в глаза страху, боли, безумию, но всегда талантливо, проникновенно, соблюдая свой, такой не похожий на других авторов, стиль.

Стиль за который его любят тысячи фанатов со всего мира.

Он подал ей манто.

Она не надела его, а лишь накинула на плечи.

Это была дешевая норка, возможно, даже поддельная, но на ней и такой мех казался дорогим.

Дешево только то, что носишь без чувства уверенности в себе, подумал Равик.

Ему не раз случалось видеть королевские соболя которые казались совсем дешевыми.

100% так и есть! Полностью согласна с Ремарком!

Ты должна жить либо в такой дыре, как эта, либо в первоклассном отеле!

Эти строчки вызвали в моей памяти воспоминания - как я жила сначала в роскошном отеле, а потом настоящей дыре.

И ведь, кроме бутафории, всё осталось неизменным - чувства и души людей, животные желания и высокие стремления...

Но знаешь ли ты, что известно человеку, и только ему?

Что он умрет. В качестве противоядия ему дана фантазия.

Камень реален. Растения реальны.

Животное реально.

Они устроены разумно.

Они не знают что умрут. Человек это знает.

Да, над этими строчками стоит задуматься!

Дюран, добровольно отдающий две тысячи франков! Вот уж поистине восьмое чудо света!

У меня это восьмое чудо света - чистота в комнате сестры

А у вас?

О ЧЕМ ЭТА КНИГА? СТОИТ ЛИ ЕЁ ПРОЧИТАТЬ? ЧЕМУ ОНА УЧИТ?

Эта книга о талантливом докторе с непростой судьбой, который лечит тела, и пытается лечить души.

Это книга о добре и зле, богатстве и нищете, преследователях, и их жертвах, о любви и ненависти, о благородстве и коварстве, ревности и всепрощении.

Конечно, читать классику всегда стоит, но хочу предостеречь слишком нежные натуры - если вы плаксивы, слишком глубоко и полно переживаете за героев, нет, пожалуй, не читайте, поберегите себя и свои нервы.

Я не могу сказать, что эта книга учит чему-то одному.

Но определённо точно тому, что не стоит преследовать жертву, мстить, ревновать, идти на поводу своих животных желаний.

В книге много философских мыслей, а соответственно, и слов/ фраз/ предложений.

Если у Ремарка была философия - у него однозначно по этому предмету был высший балл.

Если вы всё-таки осмелились открыть эту книгу Ремарка, в этом путешествии вы будете и плакать и смеяться, и подмечать что-то из своей личной жизни, но равнодушной это книга точно никого не оставит!

Спасибо за внимание, дорогие друзья!