Те, кто охотится в ночи. Барбара Джоан Хэмбли - отзыв

И пеплом рассыпались прочные цепи,

Смех незнакомца сотряс небеса

И в тот же миг, бледный лик,

Обратился зверем, алчущих душ

Или чистых сердец

Смерть распахнула два огромных крыла

В танце кровавом унося в никуда

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня у нас в гостях вампиры, и эти кровососы смогли пленить мое черное сердце. Они "правильные", близкие к классике Стокера, а не вымученные герои нового времени, которых не понимают и зря боятся. Ну да, ну да, мне видимо не стоит бояться того, кто возбуждается при виде моей крови. и для кого я котлета в мягкой обертке?

Вампирам больше по нраву спокойное, благополучное общество. Волки не охотятся в горящем лесу.

Потому да простят меня поклонники вселенной "сумерки", но именно ЭТИ вампиры мне понравились куда больше любовной драмы, в которой мне показали истеричку, орущую о том, что она умирает и СТАРЕЕТ в возрасте, не достигшем рубежа даже в 20 лет. Да на на фоне такой массовой истерии и отсутствии знаний биологии 5 класса даже "дневники вампира" кажутся мне вполне логичным и интересным сериалом со своим собственным концептом.

Но вернемся к книге, друзья.

Я расскажу вам, что обязательно приключится с вами, если вы закончите курс и станете докторами, в чем, глядя на ваши бледные лица, я сильно сомневаюсь. Вы утратите навсегда прелесть жизни. Глядя на девичий румянец, вы будете думать о чахотке. Слыша смех вашего толстого дядюшки, вы обязательно решите, что старику грозит апоплексический удар. Перечитывая Диккенса, вы будете ставить диагнозы его героям.

"Те, кто охотится в ночи" - отличный пример адаптации вампиров в наши непростые времена, полные толерантных веяний. Я благодарю всех богов за то, что местные кровососы вполне себе самостоятельные и адекватные упыри, которые признают, что они убийцы людей. И что если их существование станет общественной оглаской, а не просто набором бабушкиных мифов, то их скорее всего перебьют.

И будут правы. Так как в этом мире выживает сильнейший. И если они окажутся не способными дать отпор орде рассвирепевших смертных, значит они более слабое звено.

Женское образование - это, конечно, хорошо, но он-то имел в виду словесность, классическую литературу, но уж никак не вскрытие трупов и изучение работы органов размножения.

Еще мне нравится то, как обыграны сами порождения ночи. Никаких попыток создать из них образ печальных героев. которые несут свой крест. Это классические и типичные упыри. Они обожают убивать людей, обожают охоту, которая заменяет им сексуальный экстаз. Некоторые из них пытаются имитировать жизнь смертных путем собирания предметов роскоши, но такие представители их вида натыкаются только на презрение со стороны остальных собратьев.

Даже для бессмертного возраст значит многое.

Как весьма верно подметил один из вампиров, чтобы быть "правильным кровососом, нужно быть не самой приятной личностью при жизни". Человек, в первую очередь, должен быть проженным эгоистом. Ему должно быть плевать на всех кроме себя. А еще он должен быть немного азартен, и готов поставить на кон буквально все. Именно такие люди и становятся потом правильными вампирами. готовыми существовать уже в иной форме жизни, получившие бессмертие, иммунитет к человеческим болезням.

— Вполне похвальные качества мгновенно становятся недостатками, стоит их приложить к слугам.

Но получившие в тоже время определенные неудобства в плане питания или перемещения, так как солнечные лучи их убивают. Они не могут воспользоваться кремом от загара, надеть солнечные очки, и выйти днем на улицу. И тем более они не светятся от лучей солнца. Классика. Как же я скучал по тебе.

Ученые тогда были воинами, а воины — учеными, не то что теперь…

В центре произведения вынужденное (именно ВЫНУЖДЕННОЕ, вампирам приходится переступить через свою гордость) сотрудничество с непростым смертным, который обладает нужными связями, возможностями, и вообще обладает недюжинном умом - среди кровососов появился свой собственный Джек-Потрошитель. И судя по тому, что они обратились за помощью к смертному, они не смогли с помощью своим ресурсов найти убийцу.

В свете ламп сверкали бриллианты - иногда настоящие, иногда фальшивые. То же самое можно было сказать и о женских улыбках.

Который медленно но методично истребляет всех детей ночи, до которых ему получается дотянуться. И нет, такая "паника" связана не с тем, что вампиры обладают симпатией к друг другу. По большому счету у них существует разделение на кланы (гнезда), и каждый отвечает за свою собственную "семью". Но согласитесь, что постоянно думать о том, что соседи скоро кончатся. и что ты следующий - не самые приятные мысли.

Мягкий газовый свет, мигающий на никелевых ручках плиты и на серебряной подставке для тостов, делал тишину кухни ещё более зловещей, словно улыбка маньяка, прячущего за спиной топор.

Даже для вампиров. Которые очень хотят жить. И которые любят существовать. О нет, они не ноют как Лестат о временах смертной плоти, и не мечтают вновь почувствовать тепло солнца на своей коже. Они вполне довольны текущим положением дел. За исключением того, что нашелся кто-то, кто не только знает о их существовании, но и вполне успешно истребляет их. В таких темпах их популяция может снизиться до критически низкой массы, и может привести к настоящей катастрофе.

Изящный, прекрасно одетый юноша сидел в непринуждённой позе перед Эшером, и только глаза, хранящие знание о бесчисленных людских глупостях и грехах, совершенных за три с половиной столетия, не были глазами человека.

"Те, кто охотится в ночи" - удивительное произведение. Оно правильно взаимодействует с читателем, заставляя его не переживать за кровососов, но хочется докопаться до истины - кто убивает упырей. И главное, почему? Это какой-то мститель, чья семья погибла от клыков очередного вампира? А может быть кто-то возомнил себя инквизитором, который "очищает мир"? Я очень хотел узнать личность этого "маньяка", и мое любопытство было удовлетворено в полной мере.

Катакомбы были склепом Парижа. ... Аристократы, обезглавленные во время террора, мусорщики, монахи, короли из династии Меровингов — все они были здесь, сравнявшись друг с другом в чудовищной демократии.

Я ДОВОЛЕН. Я готов и буду рекомендовать эту книгу ВСЕМ, Даже если вы не любите вампирскую тематику, друзья, история выполнена настолько легко и естественно, что даже местные упыри ничуть не раздражают. А еще это возвращение в старую добрую Англию конца XIX века. Нет, я определенно влюбился в авторский стиль, хотя первоначально был настроен к произведению достаточно скептически.

КАК ЖЕ Я ЛЮБЛЮ ОШИБАТЬСЯ!

Переводчик: Лукин Е.

Издательство: Эксмо, 2021 г.

Серия: Сезон вампиров

Жанр: Современная зарубежная проза

Цикл: Джеймс Эшер. 2 книги

Страниц: 320 (Офсет)

Масса: 376 г

Размеры: 218x147x22 мм

 

Он — Джеймс Эшер. Тайный агент короны, защищавший интересы Британии на всех континентах.
Теперь он в отставке.
Они — вампиры. Ужас ночного Лондона. Хищники, превратившие убийство в искусство.
Теперь их убивают одного за другим.
Однажды ночью в дом Эшера является незваный гость: Дон Симон Ксавьер Христиан Морадо де ла Кадена-Исидро, один из старейших вампиров Лондона. Он просит Эшера найти того, кто истребляет его собратьев, но протянет ли человек руку помощи полночному охотнику? И кто стоит за убийствами детей ночи: люди, решившие извести нечисть, или вампир, жаждущий крови своих?..
Первый роман знаменитого цикла Барбары Хэмбли "Джеймс Эшер" о вампирах и людях, что могут быть опаснее любых вампиров, удостоившийся премии Локус и награды от Общества Дракулы.

Завязкой книги я считаю "заступление" на службу нашего героя. Его сложно назвать гуманистом, разделяющим точку зрения, что вампиры суть дар Божий, и что их нужно лелеять, любить, и подставлять шею под клыки по первому их зову. Все с точностью наоборот - он бы с радостью истребил всех кровососов, вполне справедливо считая их опухолью на теле цивилизации.

– Вам нужна моя помощь? – Все, что мне нужно, так это железный лом, а вовсе не сомнительная помощь увечного пожилого шпиона. А поскольку вы лишены приятной способности гнуть стальные прутья, стойте где стоите и отдыхайте.

Но он вынужден сотрудничать с этими созданиями, так как на кону жизнь его возлюбленный. "Наниматель" очень доходчиво дал понять что ожидает его жену в случае отказа согласиться на столь интересное предложение. Или что с ней может в ходе "несчастного случая", если вдруг он решит присоединиться к крестовому походу против упырей с тем, кого он должен найти и передать в руки нанимателей.

Туман сгустился еще больше, когда они двинулись вдоль кладбищенской стены вниз по Хайгэйтскому холму. Смутный желтый свет фонаря (свидетелей можно было уже не опасаться) мерцал на влажных сорняках и паутине в придорожных канавах, как мерцал недавно на драгоценностях в наполненном пеплом гробу. Дыхание Эшера клубилось, смешиваясь с туманом. Он покосился на Исидро. Ни клочка пара не исходило из тонких губ вампира, даже когда он говорил.

Отличное начало для долгого и взаимовыгодного сотрудничества, правда? За это я хочу поставить еще один жирный плюс автору. Так как он очень просто и логично обыграл причину, по которой наш герой не только согласится помогать тем, кого он предпочел бы видеть окончательно мертвыми, но и чью задачу он будет выполнять максимально быстро. Так как в случае утечки информации о том, что на убийцу охотятся, он может тоже выйти на след его жены.

Но вся эта логическая цепь, в течение доли секунды выстроившаяся в мозгу Эшера, была ему в сущности не нужна. За годы скитаний он слишком хорошо научился распознавать запах опасности, а теперь дом буквально разил ею.

Держась путаницы лоз, оплетавших садовую стену, и помня о зияющих чернотой окнах второго этажа, он добрался до кухонной двери.

Какие гарантии, что после завершения миссии он и его жена останутся живыми? Никаких. Только слово вампира, который явился к нему за помощью в обыденный вечер ничем не примечательного вечера. Впрочем, с его слов клятва, данная вампиром, нерушима, так как они очень честолюбивы и горды. И никто не захочет иметь дело с кровососом, если он нарушит данное слово. Даже смертному.

Голос его, однако, остался ровным.

– И чего же вы хотите?

– Помощи, – сказал вампир.

– ЧТО? – Эшер уставился на вампира, и, судя по изумлению, мелькнувшему в глазах Исидро, выглядело это довольно глупо. Эшер все еще пытался осмыслить то, что он недавно услышал (а точнее сказать – не услышал) с помощью стетоскопа, но последняя фраза мрачного хищника из легенд, присущих каждой культуре, поразила его не меньше, чем сам факт существования вампиров

У них нет никакого чувства превосходства по отношению к людям, так как они не отрицают своих корней. Да, они все некогда пришли в мир вечного гедонизма из кормушки, и потому нет ничего странного в том, что они пользуются услугами простых смертных. В конце концов вампиры не лишены разума, а просто являются эгоистичными созданиями, которые без малейшего колебания или жалости могут перебить целый город ради сохранения тайны своего существования.

И потому, если вампир дал слово, то он его держит. Впрочем, другого способа выжить у героя все-равно нет.

И хотя выражение лица его не изменилось, Эшер уловил некий проблеск улыбки в глубине этих странных глаз, напоминающих своим цветом шампанское.

– Что же касается легенд, – продолжал вампир, все еще пребывая в странном оцепенении, словно устав за несколько столетий от ненужных жестов,

– рассказы о феях также существуют повсеместно, но ни вы, ни я не предполагаем встретить их, скажем, в саду.

К тому же, пока он пытается найти убийцу, ему выдается уникальная возможность без всякой опаски взаимодействовать с мифами, ставшими реальностью. И изучать их слабые и слабые места, чтобы в случае чего иметь возможность вытащить пару тузов из рукава. Что, кстати говоря, понимает и его наниматель. Который также предупреждает о том, что он не хотел бы видеть своего наемника в рядах противника кровососов, и взывает к его здравомыслию.

– Для меня, – спокойно ответил вампир. – Для вас. И для вашей леди. Не обманывайтесь, Джеймс, вы в самом деле играете со смертью. Однако пожелай я убить вашу леди или вас, я бы уже это сделал. Вы не представляете, сколь многих мне приходилось убивать. Вы бы просто не смогли остановить меня.

Что лично у меня снова вызвало желание поставить еще один лайк автору. Вроде бы мелочь, но сразу видно, что человек ДЕЙСТВИТЕЛЬНО продумывает сюжет, и задается вопросами из разряда "а что, если". Приятно понимать, что ты читаешь работу, над которой писатель действительно трудился и корпел, а не написал из разряда "схавают, вампиры же это автоматический ТОП".

– Наука, религия, философия – когда-то все это было оружием, да и я в ту пору еще во многом мыслил как человек и искренне интересовался возможным исходом вторжения. Ученые тогда были воинами, а воины – учеными, не то что теперь…

"Те, кто охотится в ночи" - полностью законченное произведение. Мы получим ответы на все вопросы - кто такой убийца вампиров. Откуда он появился, почему охотится на упырей, и кто стоит за всем этим. Можно сказать, что у нас классический детектив, выполненный в духе чопорной Англии с элементами мистики. Мне нравятся даже попытки местных ученых, которым известно про вампиризм, объяснить этот феномен с научной точки зрения.

– Сон вампира отличается от человеческого, – мягко заметил он. – Мои друзья думают, что наши ментальные способности утомляют мозг. Сам я полагаю, дело в том, что. в отличие от людей, мы существуем исключительно благодаря силе воли. Но так или иначе, а Лотта не проснулась.

И здесь это обыгрывается намного лучше, нежели во вселенной Энн Райс, которая тоже пыталась показать нам, что вампиры это не совсем ожившие трупы, которые нуждаются в крови. Да, я помню, что там первый вампир появился из-за древнего духа, который предложил свою силу смертной, согласившей стать его сосудом. Но... Просто приятно видеть на страницах произведения научные рассуждения и теории, а не просто мракобесие или совсем уж притянутые за уши безумные теории.

– Я думаю, – заметил Эшер. – Особенно если кто-нибудь затеет ограбление могилы. – Он сосредоточенно сортировал карточки, записки и приглашения, которые вынимал из-за зеркала, складывая их в старомодный, шитый бисером ридикюль с тем, чтобы ознакомиться с ними подробнее на досуге.

– А вы, как я понимаю, живете на проценты с банковских вкладов?

– Это не должно вас интересовать.

К сожалению, не припомню в какой вселенной я сталкивался с таким, но была книга, в которой вампирами были тела, зараженные грибком. Который корнями проникал в мозг своего носителя, и заставлял его передвигаться и охотиться на себе подобных. Зачем? Через укус вампир передал его споры, и так грибы увеличивали свою популяцию. Вот где фантазия работает как надо : )

Даже немного завидно, что это придумал не я, хддд.

– Вы найдете убийцу, – отрезал Исидро, и голос его был смертельно тих. – И найдете вы его быстро, до того как он убьет еще кого-нибудь. В противном случае вы подвергнете себя и вашу леди серьезной опасности. То, что вы хотите знать, не имеет никакого отношения к вашим поискам.

"Те, кто охотится в ночи" - отличный роман. Прекрасный. Детектив с вампирами, в котором все на своих местах - герой вынужден работать с теми, кого он презирает ради желания спасти жену. Вампиры вынуждены дать слово сохранить жизнь человеку и его семье, так как они нуждаются в его профессионализме, и у них самый что ни есть сухой договор без эмоциональной привязки или симпатии. Они временные союзники, которые с нетерпением ждут возможности разорвать эту сделку, и поскорее позабыть про друг друга.

– А это понадобится, – заверила она, упрямо вздернув маленький подбородок. – Если ты собираешься искать убийцу вампиров, у тебя просто не окажется времени, чтобы изучить все данные и выяснить места их обитания. Тем более что дон Симон требует быстрого расследования. А встречаться мы могли бы днем, когда они не смогут нас увидеть. Если все, что ты рассказывал о них, правда, то Лондон не более опасен, чем Оксфорд или какое-либо другое место. Кроме того, в Лондоне ты будешь рядом на случай… – Она запнулась.

Мне ПОНРАВИЛОСЬ это приключение. Здесь много интересных образов, интересных персонажей (чего стоит вампир-монах, который добровольно заточил себя в склепе, и который хочет искупить убийство невинных из-за его жажды, но который не может выйти днем на свет, так как самоубийство является ужасным грехом, которому нет прощения), и произведение написано в изящной манере.

Вы искренне хотите помочь нам? – В голосе вампира не было сарказма, он в самом деле хотел услышать ответ.

– Нет, – резко сказал Эшер. – Но и убивать вас я тоже не собираюсь. Слишком дорого за это пришлось бы заплатить. Как вы сами должны были догадаться, я принял кое-какие меры, чтобы Лидия была в безопасности, и, поверьте, было весьма нелегко объяснить ей, почему она должна покинуть Оксфорд. Но я не смогу ни к чему приступить, пока вы не соизволите дать ответ на некоторые мои вопросы.

Пользуясь случаем, хочу сказать СПАСИБО переводчику, который адаптировал книгу на русский язык, и благодаря чему у меня появилась возможность познакомиться с этой историей. С большим удовольствием и без всяких сомнений поднимаю палец вверх, друзья. Этот тот самый случай, когда я влюбился в книгу, к которой первоначально был настроен скептически, так как не моя тема, не мой жанр.

Спасибо всем, кто заглянул на огонек, друзья. И надеюсь, что до новых встреч. Берегите себя!

 

______________________________________

З.Ы. Если вы интересуетесь книжными новинками или подборками артов по любимым вселенным, если вам интересно читать книжные рецензии, или хочется поделиться своими мыслями по поводу очередной прочитанной книги, то сообщество "живу с книгами" ждет вас! Мы рады всем, и с нетерпением будем ждать и тебя, друг. Присоединяйся!