Здравствуйте, читатели!
Книга венгерской писательницы Агнеш Балинт «Изюмка и гном» появилась в моей домашней библиотеке совсем недавно. Но уже успела завоевать любовь моего ребёнка. Издание состоит из двух сказок: «Изюмка и гном», «На острове Стрекоз». Перевод осуществила А. Федотова. Цветные иллюстрации нарисовал художник Владимир Коркин.
Издание хорошего качества. Твёрдый переплёт, плотная бумага, крупный шрифт ( даже буква « Ё» пропечатана ).
Книга рекомендована для дошкольного возраста. Но, я думаю, что и младшие школьники с удовольствием прочитают.
В произведение «Изюмка и гном» вошли 9 глав. Каждая имеет название и свой законченный сюжет.
В домике-тыкве живут Гном Гномыч ( почти папа ) и поросёнок-ребёнок Изюмка. Окружают их друзья и соседи - дядюшка Ворон, зайчонок Филиппка, мышка, морская свинка Тадейка.
Взрослый читатель заметит в этой книге педагогические моменты. На примерах поступков поросёнка - корректируются недостатки поведения детей. Родители смогут примерится с детскими проказами, а также услышат мудрые пожелания от Гном Гномыча. Хочу порекомендовать эту книгу родителям, которые ожидают второго малыша. В сказке есть пример, когда появляется новый член семьи.
О книге и обо мне ( читать не обязательно ).
Увидела книгу в одном из супермаркетов. Вспомнила, что была такая сказка в моём детстве. Называлась она «Гном Гномыч и Изюмка». Сделать покупку в тот момент, я не могла. Как я потом пожалела. Возникла у меня какая-то ностальгия по детству. Весь день я переживала, что не купила книгу. И вдруг, все читатели моего города, кинутся скупать эту книгу для своих детей, а мне не достанется. На следующий день книга была у меня. Прочитала я её мгновенно. Но меня постигло некое разочарование. Наверное, в моём детстве трава была зеленее, небо синее и книги более интересные. И очередной раз я осознала, что «нельзя войти в одну реку дважды». И каждая книга интересна для определённой возрастной категории.
Но всё же, полезла я в Интернет и разыскала всю информацию об авторе и о разных изданиях этой книги. И всё стало на свои места. Никак не хочу обидеть современных переводчика и художника. Книга, которая была в моём детстве - «Гном Гномыч и Изюмка» - вышла в свет в пересказе Геннадия Лейбутина и с иллюстрациями Сутеева. По моему мнению, этот пересказ был лучше, а иллюстрации Сутеева, настолько хороши, что их нужно обязательно посмотреть.
В книге «Изюмка и гном» художник В. Коркин создал тоже прекрасные рисунки. Один гном в современной одежде чего стоит. Тут джинсы и кроссовки, бандана на голове. Это тоже нужно было придумать.
Мой сын перечитывает книгу «Изюмка и гном» второй раз. И я рекомендую её для семейного чтения.
Книгу "Изюмка и гном" можно купить в сети книжных магазинов "Читай-Город" (мой отзыв о магазине).
Благодарю за просмотр.
Мой отзыв о книге О. Пройслер «Маленькая Колдунья».
