Обратите внимание - это не продолжение Игры престолов.
В последнее время у моих любимых блогеров по ИП вышло несколько новых видео, основанных на материале хроники династии Таргариенов - Пламя и кровь. Мне стало интересно самой почитать...
В РФ том номер один разделили ещё на две части - Кровь дракона и Пляска смерти (жадность издателей не знает границ). Я пока добралась только до первой книги. Она охватывает период от завоевания Вестероса до смерти Визериса Первого, описывает предпосылки Танца драконов.
Купила на Литрес рублей за 300 - стыдно уже как-то обворовывать кровожадного старикана)
Прочла за вечер. В бумажной версии всего около 400 страниц. Не особо щедро....
Эта хроника будет интересна далеко не всем, ибо это не художественный роман, а довольно суховатое описание правления нескольких поколений королей-Таргов. Чтиво не для широкого круга читателей, скажем так. Принимайтесь за чтение только если не боитесь заплутать в бесконечном хороводе причудливых валирийских (и не только) имён.
Лично мне книга понравилась, хотя многое я уже знала из
Мира Льда и Пламени ну и из Вики и видео обозревателей. Тем не менее, рассказано и много нового. Понравился образ Джейхериса, хроника жизни которого занимает большую часть книги - от мальчишки до старика. Раскрыты намёками некоторые аспекты из далёкого будущего - становится ясно, откуда взялись яйца, позже подаренные всем известной Деничке, плюс довольно интригующее описание того, что сейчас, предположительно, обитает в Валирии. В общем, для фаната чтение приятное.
Что
категорически не понравилось: перевод и редактура. Извините, но такое ощущение, что перевод вообще никто не редактировал. Фигак и в продакшн. Например, в одном и том же (!) предложении дракон Ртуть называется в мужском и женском роде, принцесса Дорна то Дария, то Дерия, куча других мелких шероховатостей с именами, перевирание смысла, странные предложения. Морской Начальник Браавоса - серьёзно? Начальник? Чем не угодило вполне устоявшееся "морской владыка"?
Читается, в принципе, легко и быстро. Уж не знаю, правда, когда я доберусь до второй части первого тома...
Рекомендую только хардкорным поклонникам ПЛИО. Если ищете просто интересный фэнтэзийный роман - это не сюда.
А, например, сюда 
