Опубликовано 14 Ноябрь, 2017 - 21:42

  • Опыт использования:
    месяц или более
  • Куплено онлайн (ссылка)

Привет, красавицы. Smile

Кажется, я обещала отзыв на эту маску в конце прошлой недели. Каюсь, уже не суббота и даже не воскресенье. Но я всё-таки написала его сегодня и опоздала, согласитесь, не так уж сильно. В конце концов, стать красивее никогда не поздно. :3

Эта маска - часть моего второго заказа из ИМ "JOYbyJOY". Тащем-то, ради неё и маски с экстрактом тыквы от "Skinfood" (ну а что? У моего лица всегда должен быть Хэллоуин!) это второй заказ и затевался.

Коротко о главном.

Страна-производитель: Израиль.

Объём: существует в вариантах фасовки 60 мл и 250 мл.

Стоимость: мне она досталась за 1197 рублей. На текущий момент цена поднялась, и сейчас маска стоит 1438 рублей.

Состав:

 

Упаковка.

"Christina" - израильский бренд, позиционируемый как профессиональный салонный. Дизайн упаковки у продуктов марки, как правило, прост, строг, но стилен. Это же касается цветового решения маски "Astrigent".

Картонная коробка на совесть запечатана в полипропилен, что исключает возможность диверсии со стороны неизвестных супостатов. Ладно, не исключает, но не позволит эту самую диверсию проворонить.

Поскольку способ применения расписан на английском, равно как и состав, сердобольные ребята из "JOYbyJOY" прилепили поверх плёнки наклейку с переводом, о которой речь пойдёт несколько позже и явно не потому, что мне не о чем больше писать.

После открытия коробочки придётся брать штурмом вторую линию обороны. Да-да, производитель предусмотрел и это. Крышка тубы тоже запечатана - полосой полипропилена, которая непременно повреждается при вскрытии.

Крышка - обычный флип-топ. Правда, из плотного качественного пластика. Она плотно защёлкивается, не позволяя маске покинуть тубу, а также спокойно выдерживает многократные открывания-закрывания, не грозя развалиться. Может немного пачкаться на границе внешней и внутренней сред упаковки, что, впрочем, не является непоправимой бедой.

Продукт.

Белая плотная субстанция с сероватым оттенком. При равномерном распределении по поверхности кожи выглядит более белой. Пахнет одновременно глиной и эвкалиптом, но ей с её составом грех так не пахнуть.

При нанесении маска лёгко распределяется по коже, что сопровождается приятным ощущением холодка. Особенное наслаждение от этого получаешь летом. :3

Трудности перевода.

Милые барышни! Не ограничивайтесь чтением одной лишь наклейки с переводом - особенно если планируете купить маску там же, где я! Если ваш уровень владения языком Шекспира оставляет желать лучшего, воспользуйтесь интернетом - я уверена, что не я одна задалась вопросом несоответствия оригинальной инструкции и версией перевода от "JOYbyJOY". Итак, дословная цитата о способе применения от переводчика многострадального ИМ:

Маска наносится на очищенное лицо толстым слоем. Удалить через 10-15 минут влажной салфеткой.

Всё, приехали. А вот это - рекомендации по использованию маски от производителя, который всяко лучше разбирается в том, что с данным продуктом делать (см. пункт "Directions" - "Указания").

Дословный перевод прилагаю:

Нанести маску на кожу. Оставить на 15 минут. Смыть при помощи одноразовых спонжей и тёплой воды. Применять с сывороткой, увлажняющим кремом и солнцезащитным средством.

Все прочувствовали разницу? Смыть влажной салфеткой и спонжем (не обязательно одноразовым, раз вы данный продукт не в салоне применяете на клиенте, а на себе дома) и тёплой водой - это абсолютно разные вещи. Влажными салфетками вы будете эту маску ещё полдня по лицу развозить - я сие гарантирую.

А как вам благополучно пропущенные указания о последующем уходе? Личико-то после маски надо увлажнить хорошенько! А если собрались в этот или на следующий день высунуть из дома симпатичный носик, то надо бы ещё и солнцезащитным лосьоном воспользоваться.

В общем, это какое-то кощунство. Вот пересушит какая-нибудь дама лицо из-за неправильного использования, а виновата будет маска, а не нерадивый толмач. Непорядок!

Применение.

Зато при следовании инструкции (оригинальной, прошу заметить) с лицом ничего дурного не происходит.

Скажу сразу - за лицом я слежу, и поры на оном не имеют ничего общего с лунными кратерами. Тем не менее, за время применения маски (вынуждена признаться, не всегда регулярного) оные стали менее заметными. Особенно результат заметен на носу. Хочу также отметить, что в моём случае также имеет место использование угольных пластырей, пилингов и скрабов, по возможности регулярные салонные чистки лица.

Увы, фотографиями "до" и "после" не порадую - мой телефон не умеет снимать хорошие макроснимки.

Насколько выражен результат будет на коже с выраженными и значительно загрязнёнными порами, я сказать затрудняюсь. Полагаю, без предварительно чистки в условиях косметологического кабинета он будет незначительным.

Маска подойдёт для обладательниц жирной и комбинированной (второе - это про меня, я наношу маску только на Т-зону), а также проблемной кожи, склонной к образованию комедонов. Барышням с сухой и чувствительной кожей по вполне понятным причинам её лучше обходить стороной.

In summa.

Это действительно эффективное средство в борьбе за красивую кожу, которое работает при условии соблюдения правил его применения. Мне нравится эта маска, и я обязательно приобрету её ещё раз.

Спасибо за внимание к отзыву! Smile

Оставайтесь невообразимо красивыми. :3 До новых встреч!

P.S.: почитать про другие маски для лица:

  1. Маска для лица Sephora Masque boue purifiant matifiant;
  2. Маска для лица Sephora Creamy night mask moisturizing & plumping;
  3. Маска для лица Niveola Fantastic Dracula;
  4. Маска для лица Niveola Fantastic Bat;
  5. Маска для лица CHRISTINA Sea Herbal Beauty Mask Vanilla.
Valeria_Valcoranрекомендует
Читать все отзывы 18
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
14.11.2017
Наслышана об израильской косметике, но пока духу не хватает выложить такую крупную сумму Stare
14.11.2017
Она того стоит. У меня уже вторая маска от "Christina", и обе мне нравятся очень.
Спасибо за такие подробности.
14.11.2017
Всегда пожалуйста. :3
14.11.2017
Да уж, лучше уж самой перевести, чем надеяться на нерадивого переводчика. Wink
15.11.2017
У меня гель для глаз был от этой марки. Мне очень нравился, еврей еврею плохого не сделает)
15.11.2017
очень наслышана про эту марку, но пробовать пока не приходилось, с маски бы начала, пожалуй.
15.11.2017
Мда, трудности перевода, наверняка, сыграют с кем-нибудь злую шутку.
Влажными салфетками вы будете эту маску ещё полдня по лицу развозить
Представила это ощущение, даже передернуло Sick
Я пробовала только маску для проблемной кожи от этой марки, понравилась.
15.11.2017
вроде бы дороговата, но все-равно очень хочу попробовать) отзывы на продукцию этой марки очень хорошие)
15.11.2017
Тоже заглядываюсь на нее
17.11.2017
Вот наличие sls как-то немного настораживает. А перекупщики - хитрые жуки, выписали всё только самое полезное и безопасное Puzzled
Очень хочу познакомиться с кристиной Smile
Спасибо за такой подробный отзыв! Согласна, к маске нужно найти поход, но какие чудеса она творит на коже!))
24.03.2019
Девочки,если кому-то нужен точный перевод применения с Иврита на Русский,я переведу.
Другие отзывы
Читать все отзывы 18
Смотрите также