Опубликовано 12 Июнь, 2020 - 21:10

  • Опыт использования:
    год или более

Книга написана в 1995 году. Напечатана впервые в 1997. У меня издание 2005 года от росмэн, а прочитала я ее только сейчас.

У меня есть собрание всех книг, но там перевод от моей тезки (жаль) и совсем не удачный.

Думбльдур, нягиня, лонгботтом и так далее.

Изначально я фильмы посмотрела и уже не согласна потом была читать исковерканные имена.

Но теперь, сравнивая, скажу, что читать тот дурацкий перевод было, в итоге, как-то теплее.

Однако не отвергаю тот факт, что я просто взрослая 31-летняя тетя, которая утратила веру в волшебство.

И еще, первый фильм для меня самый смешной и не уверенный. Возможно и с книгой тоже самое. Джоан прощупывала почву, искала слог и свой стиль. Так что все прощаю, принимаю и не придираюсь.

Не могу найти чей перевод, но именно здесь он верный.

Количество страниц:

398

Оформление:

Очень удачное издание. Книга тонкая и легкая и шрифт большой! В следующих книгах он меньше.

Странички прошитые😍

Это от моей родственницы. Но я себе тоже хочу такое издание. И иллюстрации красивые. Золотое тиснение. Красота.

Краткое описание сюжета:

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды вас письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда.

Жанр:

Фэнтези.

Но судя по масштабам любви и ценителей, можно назвать жанр поттерианна. Или как-то так.

Возрастные ограничения:

Нет их. Если ребенок умеет читать, то вперед. Другой вопрос поймет ли, оценит ли.

Где купить:

Как вы понимаете прав на издание книги есть у многих издательств, соответственно цены они устанавливают свои. Выгоднее брать набором, чем отдельно по книге, но иногда так удобнее.

В любом крупном книжном магазине обязательно найдется ибо серия книг популярна и по сей день.

Лабиринт, литрэс, на сайте росмэн и так далее.

О книге:

Детям, естественно, лучше читать в этом переводе.

Все хорошо воспринимается и читается. Хорошо адаптированно для российского читателя без языковых переворотов.

Очень рада, что есть такой волшебный мир, в который будет приятно окунуться и взрослым и детям.

Всем будет интересно и иногда хочется стереть память, чтобы не знать ничего наперед.

Ведь когда все это только начиналось, весь мир полюбил и вдохновился этим волшебством созданным Джоан Роулинг. Помню песню крутую про Поттера. В фильмах частенько всплывают упоминания. В основном все позитивное.

И мое общее впечатление наилучшее.

Не самая моя любимая из всей серии, но первенец есть первенец.

Меня не тянет ее перечитывать. Если сравнить с фильмом, то фильм тянет пересмотреть из-за маленькой и наивной троицы. То с книгой как-то совсем нет.

Нет здесь каких-то многоходовок и заковырок. Нет чего-то очень духовного, прям за душу цепляющего, нет желания рыдать. Но ты проникаешься этим миром.

Легкая, наивная, добрая сказка. В этой книге мы все знакомимся. И все невинно и оптимистично. Нет еще боли, страданий и смертей. Только розовые очки, эйфория, дружба и любовь.

Для меня самое главное, что дети читают и понимают, что от их выбора всё зависит и его надо сделать, учатся дружить и общаться. Разбираться где добро, где зло и самим решать что есть что.

И верят.

Достоинства
  • Веселая книжка с хорошим юмором
  • Добрая сказка
  • Доступный текст
  • Крупный шрифт
  • Легко читается
  • Отлично описаны герои
  • Очень увлекательно!
  • Таинственная
  • Умная
  • Хорошее изложение
Недостатки
  • Много меркантильных линий
  • Слабо продуман волшебный мир
  • Сюжетная калька из известных вещей
La belle verteрекомендует
Читать все отзывы 245
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
12.06.2020
Первую книгу я тоже читала) Была еще ребенком)
13.06.2020
Я тоже)))
13.06.2020
Да уж, трудности перевода) 😁! Вот прочитала твой отзыв и сразу вспомнился первый фильм и эти крохи. Такие смешные, а потом изрослись и привкус детства исчез.
13.06.2020
Как ты сказала круто! 😍😘👍
13.06.2020
У меня именно это книга осталась из детства) Новый перевод вообще не воспринимаю Sick
Не самая моя любимая из всей серии, но первенец есть первенец.

Меня не тянет ее перечитывать.
Меня тоже, начиная с 3-ей книги перечитываю иногда) Дочке в 6,5 читала первые 3 книги, ей понравилось)
13.06.2020
Дети балдеют и засыпают под них)) думаю об аудио версии))
Обожаю книги и фильмы про Гарри Поттера Smile
На перевод никогда внимание свое не обращала))
28.06.2020
Эта часть и у меня есть. Ну что сказать?
Книга и сама история очень волшебные Smile
28.06.2020
❤❤❤💖💖💖💖
Другие отзывы
  • Всем привет! Только ленивый не писал о Гарри Поттере. Вот и я решила вставить свои 5 копеек написать отзыв и не потому, что мне захотелось хайпа снять сливки с популярной темы, просто книги о Гарри Поттере - стали для меня открытием прошлого года. Автор : Джоан К.
  • 23.01.2020
    Мне книга как-то сразу не понравилась. Хоть я и перечитывала первую часть о Гарри Поттере раза два или три. Каждый раз мне казалось, что в прошлый раз я не по достоинству оценила эту историю. И каждый раз моё мнение оставалось прежним, отличающимся от подавляющего большинства.
  • 18.06.2020
    Это моя самые любимые книги и моя самая любимая история. Мое детство и мое все. Сколько книг я не прочитала, но для меня никогда не будет книг лучше, роднее, чем книги о Гарри Поттере.История завораживает с первых страниц, нельзя так просто оторваться от чтения. Книги очень поучительные.
  • Всем доброго времени суток. Первую книгу о Гарри Поттере я прочитала в ... двадцать лет! Да-да, вы не ослышались. Я не была ребенком, подростком. Написана книга была в 97 году, но я до нее добралась только через четыре года. Я уже была взрослой девушкой, и это веяние прошло как-то мимо меня.
Читать все отзывы 245
Смотрите также
  • 16.05.2016 - 18:47
    55
    Являетесь фанатами Гарри Поттера? Мечтаете попасть в его мир? А вы знаете, что большинство сцен съёмок красот замка и природы реальные? Нет??? Тогда, посмотрите, какие невероятно красивые места существуют на нашей планете!
    Привет дорогие друзья!   Хочу поделиться с Вами своими впечатлениями о таком легендарном фирме как Гарри Поттер.   А именно о первой части - "Гарри Поттер и философский камень"     В этом отзыве не будет раскрыт сюжет фильма, не будут представлены актеры, не буду рассказывать где и когда снимался…
  • 14.12.2015 - 08:20
    Мрачный, неинтересный фильм
    Добрый день! Этот фильм меня разочаровал больше остальных, поэтому начну писать отзыв именно с него. "Гарри Поттер и Принц- полукровка" моя любимая книга, т.к.
  • Все красиво! Но только зачем?
    Моё внимание привлек и четвёртый фильм о Гарри Поттере.     На этот раз история начинается не в доме Дурслей, как во предыдущих частях, а в доме семейства Уизли.Гарри все время снятся странные видения.
  • 02.10.2019 - 17:28
    2
    Второй год в Хогвартсе, окунитесь в атмосферу чародейства и волшебства вместе с Гарри Поттером! Новые приключения любимых героев. Почему в цикле фильмов о Гарри Поттере мне нравится именно вторая часть? Отзыв со скриншотами
    Первый учебный год ("Гарри Поттер и философский камень" ) позади. Мальчик, который выжил , узнал многое о себе, мире магии, приобрёл преданных друзей и свой настоящий дом под названием Хогвартс . Это школа чародейства и волшебства под руководством великого Альбуса Дамблдора .
  • 25.07.2016 - 12:56
    20
    27 мелочей, которые вы можете не заметить в "Гарри Поттер и узник Азкабана".
    Третий фильм о Гарри Поттере - самый необычный из фильмов франшизы. В нем огромное количество милых мелочей, которые начинаешь замечать лишь пересматривая фильм и огромное количество киноляпов, которые бросаются в глаза сразу же)   Мне захотелось собрать эти мелочи и киноляпы воедино и написать…
  • 31.03.2017 - 12:58
    3
    "Гарри Поттер и Орден Феникса" - переломный момент в жизни Гарри...
    Доброго времени суток! А этот мой отзыв будет о пятом фильме о Гарри Поттере - Гарри Поттер и орден Феникса Harry Potter and the Order of the Phoenix.     С пятого фильм режиссером выступает Дэвид Йэтс , он же будет им и во всех последующих трех частях.
  • 13.11.2012 - 14:43
    Рон и Гермиона тоже в деле!
    Я редко играю в компьютерные игры, но эта мне настолько понравилась, что я проходила её целых два раза. Для меня это своеобразный рекорд: я обычно либо не доигрываю, либо прохожу игру всего один раз.
  • 21.02.2020 - 15:55
    1
    Шестичасовая ностальгия; сказка со старой графикой
    Не вижу смысла придираться к чему-либо в этой игре. Муж просто посмеялся, когда увидел меня за этим занятием. Он в своей игре летит в космос и садится на Луну, а я тут по Хогвартсу бегаю с заклинаниями. Я считаю, что для детской игра эта игра хороша. Пусть и с такой несовременной графикой.
  • Альбом для наклеек Гарри Поттер и философский камень - мой бесценный экземпляр. Предлагали продать, но детство не продается. Подробно опишу свой замечательный альбом + много фото
    Приветствую!Многие из нас чем-то увлекались в детстве и подростковом возрасте. Я обожала мир Гарри Поттера. Поэтому, не могла пройти мимо альбомов для наклеек по всем фильмам. В этом отзыве я расскажу об альбоме по фильму "Гарри Поттер и философский камень" от Panini.
Популярные отзывы
  • 01.08.2020 - 06:41
    31
    Что случилось с миром волшебства...
    Приветствую Характеристики:Кто играет:Наверное не только книга может восхитить молодой ум, но и собственно экранизация. Хотя точно лучше знакомиться с ними через какое-то время друг от друга.
  • 27.09.2020 - 06:44
    17
    Удивительная идея и неожиданный финал
    Четвертая история похождения про Гарри Поттера носит громкое название "Гарри Поттер и Кубок Огня" . В принципе историю про юного участника можно нельзя назвать светлой, ведь героям предстоит большая борьба со злом. Уже в начале книги мы видим - впереди серьезные вещи, таящие в себе опасность.
  • 27.09.2020 - 09:39
    8
    Самая любимая книга из этой серии/Гарри неоднократно раздражал, а Роулинг вновь удивила финалом
    Пятая часть истории приключений юного волшебники "Гарри Поттер и Орден Феникса" самая любимая моя книга из этой серии. Не скажу, что все остальные хуже, но когда хочу перечитать Поттера, то рука чаще всего тянется именно к книжке с синей обложкой.
  • 27.09.2020 - 05:36
    1
    Комната открывается под конец... Второй год обучения в школе оказался мрачноват на события
    История про Гарри Поттера не нова и возможно даже не актуальна, но я очень сильно люблю все книги из этой линии, поэтому я решила о ней написать. Вдруг есть те, кто не читал или захотят перечитать?!
  • 08.09.2020 - 15:01
    24
    Кусочек лета в флаконе гидрофильного масла от Ecocraft. Удобно ли им снимать макияж? Хорошо ли очищает поры? Результаты за месяц на жирной коже лица!
    Всем привет!   Я продолжаю свое знакомство с маркой натуральной косметики Ecocraft, и сегодня герой моего отзыва - гидрофильное масло. Об этих маслах я слышала давно, и давно хотела их попробовать, и вот теперь расскажу о своих впечатлениях)   ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ   Марка : Ecocraft Производитель :…
  • 13.07.2020 - 14:15
    53
    Самый натуралистический роман про жизнь ведьм и фамильяров в современном мире.
    Доброго времени суток, друзья! Очень многие авторы фантасты задумывались о том, как бы жили волшебные существа и люди наделённые Силой в современном мире?
  • 20.08.2020 - 16:44
    16
    Что это было: эротическая сказка про любовь или история о моральном насилии? Эта книга вполне может заменить вам просмотр порно 🔥
    Примерно с таким девизом я решилась на покупку этой книги. Точнее, не то чтобы прям требовалось решение.... Просто увидела интересную обложку, тизер о том, что сей рассказ - это русские "50 оттенков серого" (не читалане смотрелаи не собираюсь) и решила "а почему бы и не ознакомиться?
  • 27.07.2020 - 19:10
    2
    Целительная книга - попала ко мне в самое важное время. Читала в ночь перед похоронами родной бабушки.
    Привет-привет. Бывают такие книги, которые попадают в самое нужное время, в самое нужное место, и подсказывают ответы на самые насущные вопросы. Такой для меня оказалась книга Фредрика Бакмана - Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения.
  • 21.08.2020 - 05:12
    47
    Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.
    Всем привет! Я ни в коем случае не хочу заниматься порицанием и очернением творчества Шекспира... Просто захотелось поделиться своим мнением о легендарном произведении "Ромео и Джульетта".
  • 26.08.2020 - 16:09
    6
    Изначально, я купила его только для укрепления эмали. Но, я даже представить себе не могла насколько он многогранен
    Приветствую вас, дорогие читатели! Я уже писала свою историю о том, как целый год проходила в брекет системе и здесь вы можете ознакомиться с ней. В продолжение этого увлекательного рассказа я захотела с вами поделиться еще одним отзывом о продукте, который поможет улучшить вашу улыбку.