Весьма спорное произведение, которое я не стал бы рекомендовать неискушенному читателю. И дело не в том, что здесь слишком много технических или исторических ссылок и сносок. Вам даже не нужно слишком хорошо разбираться в истории средневековья, чтобы понять мир и мотивы персонажей и саму эпоху. Меня поражает умение передергивать и перевирать все события у самого автора, который написал этот роман.
Да, евреи были не самые почитаемые люди в описываемый им период. И действительно, многие из них были вынуждены креститься святой водой и Духом Святым, что не убирало от них подозрений во время гонений или смут. В то время как другие древние еврейские дома сохраняли веру своих отцов.
Их действительно пытали, гоняли, мучили и сжигали, пытаясь выведать правду о том, что они еретики и предатели. Даже если евреи были истинными католиками. Но не была никогда инквизиция сбором маньяков, извращенцев и пьянчуг, как пытается убедить нас в этом автор. В чем ему помогает неплохой иллюстратор, который действительно достаточно живописно изображает всех плохишей (то бишь католиков) в виде неказистых уродцев. Но меры то надо знать. И не перевирать то, чего на самом деле не было, или было не настолько распространено. И этот человек смеет утверждать, что он лишь восстанавливает историческую справедливость. Ну-ну.
Автор: Леман Маркус
Художник: Шинбин Д.
Переводчик: Михалевич Елена
Редактор: Янская И.
Издательство: Книжники, 2007 г.
Серия: Художественная литература
Страниц: 272 (Офсет)
Масса: 402 г
Размеры: 216x149x17 мм
Аннотация к книге "Семья Агиляров. Повествование о героизме испанских евреев во времена инквизиции"
Маркус (Мейер)Леман - раввин, писатель и общественный деятель. Произведения Лемана сравнивались литературоведами с историческими повестями и романами Л.Фейхтвангера и Т.Манна. В увлекательной доступной форме приключенческого жанра ассимилированная молодежь Германии знакомилась с многовековой еврейской историей и традициями. Однако для русскоязычного читателя большая часть трудов знаменитого раввина все еще недоступна. Наше издательство поставило перед собой задачу подготовить и опубликовать тридцатитомное собрание лучших сочинений М.Лемана на русском языке. Перед вами шестая книга этой серии. Мы уверены, что она понравится нашим читателям. Рекомендуем романы М.Лемана для внеклассного чтения в еврейских школах.
Над книгой поработал действительно хороший художник. Его иллюстрации прекрасно дополняют этот роман, написанный в лучшем духе "истории, которой никогда не было на самом деле". В центре истории показано еврейская, а значит благородная и честолюбивая семья, которые уже на протяжении нескольких поколений обманывают христиан. То бишь глупых и недалеких людей. И все было бы хорошо, к тому же один из их родственников является духовным лицом, и занимает не последнее место в церковной структуре. Если бы не одно маленькое но. В один прекрасный день к ним приезжает на проверку озабоченный монах, который проявляет знаки внимание к госпоже дома. Когда у почтенной семьи нет уже сил терпеть его приставания, его с позором выгоняют из дома, после чего он решил злобно мстить.
Если вдруг вы не знаете историю, то все монахи католиков этот периода были алкоголиками и уродливыми мужиками, которые пошли служить Богу лишь потому, что бабы не дают. А когда они нацепили рясу, и получили право отпускать грех, так как тут любая сама спустит юбку, и поможет вам сделать свое дело. Срамота, бред? Нет, всего-лишь видение объективного писателя, который именно так представляет католический мир того времени.
Ведь монахам и священнослужителям больше ничего и не было нужно. Учить латынь, и и служить Богу, служить в самых глухих деревнях, где люди даже не умеют писать. Ну что вы. Такое могли сделать разве что только еврейские проповедники, которые несли зерна гуманизма везде, где только они появлялись, в то время как "псы Христа" насиловали, пили, и убивали. На большее они не были способны, и даже крики приносили им удовольствие. Прямо как сытый ужин.
Но вернемся к благородным мученикам, которых не берет никакая пытка и ничто не может сломить дух еврейского мятежника. Пока католический палач сходит с ума от того, что его жертва улыбается. наши главные герои являют собой образец самых лучших качеств, которые только могут быть у человека. Читая эту книгу, я автоматически понял только один главный постулат - все не евреи мерзавцы и редкостные эгоисты, которые за бутылку продадут родную мать и даже свою веру.
Вина нам, вина. А про грехи поговорим потом. Если будем помнить на утро какой трактир разнесли и кто там был. Да и вообще какая разница кому мы проломили голову. Если это был христианин, то мы отправили его душу в рай. А если это был еретик или вольнодумец, так его уже заждались черти с вилами в аду.
Нелепо? Я пишу шаблонами? Нет, ими пишет и создает свое произведение именно автор этой истории. Я не могу не выделить его мягкий слог, интересных и продуманных персонажей, которые совсем как живые люди. Но у него получилось какое-то уродское, примитивное представление католического мира на фоне мучеников евреев.
Пытаясь очернить палачей, он забыл про те самые случаи, когда священники (не евреи) сами укрывали чад своей церкви или даже иудеев, прекрасно зная о их вероисповедании. Почему? Да потому что Бог учил любви и заботе о своем ближнем, на не истреблении всех евреев. И инквизицию заботили не только внутренние предатели церкви, которые обязательно могли быть только обрезанными потомки Моисея. Хватало "предателей" и среди самих католиков. И как я уже неоднократно писал, и буду писать, все было не настолько однозначно и грубо, как часто пишут писателя и даже историки.
Народ Израиля тоже в свое время кричал
"Распри Его, Распни Его"
И клятвенно обещал взял кровь Иисуса на свой род, не боясь проклятия Бога. Почему я не увидел об этом не единого упоминания? Почему я не увидел упоминания про евреев менял или ростовщиков, которые с помощью власти и закона не гнушались выбивать последнее имущество у бедняков, фактически делая их рабами положения, и заставляя работать на себя.
Неужели отбило у автор память о том, что негодяи и мученики были с обеих сторон, а не только по его сторону баррикад?
Как итог, могу рекомендовать книгу с точки зрения анализа отличной пропаганды о том, какие все плохие, а вот мы хорошие,
Несмотря на все вышесказанное, книгу я прочитал с большим удовольствием, но остался в недоумении после прочитанного, так как про автора пишут исключительно положительные отзывы .О том, какой он молодец, и как правду-матку режет. Если ЭТО правда, то у меня плохие новости. Как для него, так и его почитателей.
Определенно, в книге есть рациональное ядро, факты про жестокие пытки и превышения полномочий. Но ...
