Сколько фанаты просили Роулинг продолжить писать о волшебном мире Гарри Поттера, сколько Роулинг клялась, что эта сага закрыта навсегда. Но вот появились "Необычные звери и места их обитания", "Квиддич сквозь века", "Сказки барда Биддля" и наконец-то ВОСЬМАЯ ЧАСТЬ ИСТОРИЯ ПРО ГАРРИ ПОТТЕРА!
Миллионы людей во всем мире с нетерпением ждали выхода этой книги. Тысячи людей в Лондоне стояли в очереди за книгой! Сотни тысяч сделали предзаказы в интернете. В Россию завезли всего 200 экземпляров, которые уже распродали. Официальный перевод ожидается в ноябре. Но после прочтения неофициального (фанатского) перевода я начинаю сомневаться, что тираж будет распродан. Потому что это фиаско, господа.
История написана в жанре пьесы. Обратите на это сразу внимание. Здесь не будет привычных для Роулинг подробных, красочных, занимательных описаний. Текст написан достаточно сухо. И диалоги, диалоги, диалоги... Кстати, книга небольшая. При желании ее можно прочесть за 3-4 часа.
Сюжет движется не плавно. Действие постоянно перемещается в разные локации. Так, за одну сцену Альбус успел закончить 3 года учебы в Хогвартсе.
Диалоги прописаны, простите, хреново. И это не вина переводчиков. Просто диалоги сами по себе пусты. Смысловая нагрузка в них минимальна, особенно если это касается диалогов детей.
Волшебный мир уже не такой волшебный. Все как и у маглов, даже очереди на прием в Министерство Магии, в которых нужно выжидать 2 месяца (понятно, что это отсылка к современности и попытка высмеять современную систему, но зачем же убивать сказку?!)
Характеры персонажей претерпели изменения. Нет, это понятно, что с возрастом люди могут немного измениться, какие-то черты смягчаются, какие-то обостряются. Но чтоб настолько и неприглядно!..
Гарри Поттер стал замученным офисным червем, который вынужден больше копаться в бумажках, чем ловить злых волшебников. А ведь он так об этом мечтал!.. Он отчаянно пытается наладить отношения со своим младшим сыном Альбусом.
Гермиона Грейнджер теперь Министр Магии и на работе проводит времени больше, чем дома с мужем и детьми. Эдакая Магарет Тэтчер.
Рональд Уизли и Джинни Поттер появляются эпизодически, и больше являются приложением своих супругов. Рон вообще стал комичным и напоминает самого себя в юности, когда он выпил любовное зелье Ромильды Вейн.
===========================Главные персонажи 8-й истории============================
1) Альбус Поттер - младший сын Гарри, которого шляпа распределила в Слизерин. У него очень сложный характер и напряженные отношения с отцом, а также в принципе с людьми. Но у него есть лучший друг. И это...
2) Скорпиус Малфой - сын Драко Малфоя, тоже учится в Слизерине. На удивление добрый малый, над которым постоянно издеваются.
3) Роуз Уизли - дочь Рона Уизли и Гермионы Грейнджер. Копия своей матери, с той лишь разницей, что играет в квиддич.
4) Дельфи - собственно, это и есть проклятое дитя.
5) Ну и в какой-то степени главный персонаж и Амос Диггори - отец Седрика Диггори. Он-то и является зачинщиком всего того хаоса, который происходит на протяжении всей пьесы.
В целом книга написана именно для фанатов саги. Если вы НЕ читали все остальные книги, можете не притрагиваться и к этой. Потому что в пьесе очень много флешбэков в предыдущие части. Кстати, принцип флешбэков и возвратов в параллельную реальность тот же самый, что и в трилогии "Назад в будущее". Только вот фильм этот я нежно люблю, а 8-я часть ГП меня огорчила=(
=================================== Что понравилось?===============================
Роулинг пошла-таки на поводу у фанатов и прописала диалоги и события именно те которые каждый из нас наверняка хотел увидеть и услышать. Мы вновь встретимся с персонажами, которые погибли в предыдущих книгах. И все недосказанное им будет досказано. Также вы узнаете немного больше о волшебнице, которая продает еду в поезде =)
На русском языке, как я уже говорила, книга выйдет только в ноябре, но с 20 августа можно приобрести английскую версию в магазинах Читай-Город за 1499 р.
Не знаю, куплю ли я русскоязычную версию пьесы. Разве что для коллекции, "чтобы было". Кстати, на сегодняшний день объявлено, что переводчиком будет Мария Спивак. Да здравствует Хуффльпуф!
Также предлагаю вам почитать отзывы:
1) "Гарри Поттер и философский камень" с иллюстрациями Джима Кея. Первое в мире издание ГП с иллюстрациями!
2) "Гарри Поттер и тайная комната" с иллюстрациями Джима Кея. Здесь есть рисунок Добби с рейтингом 18+!)
3) Потрясающая сказка с красивейшими иллюстрациями "Правдивая история Деда Мороза".
Для тех, кто много читает и у кого не идеальное зрение:
