Стивен Кинг - это круто. Джо Хилл - это тоже круто. Я была уверена, что их совместное произведение будет вдвое круче, чем всё написанное ими по отдельности. Возможно, виной завышенные ожидания? В любом случае, рассказ меня ошеломил, но не в том смысле, которого я хотела добиться.
Стартовые строчки просто идеальны!
Он хотел немного тишины вместо радио, так что можно сказать, что случилось все по его вине. Ей хотелось свежего воздуха вместо кондиционированного, так что можно сказать, что вина — ее. Но, раз уж иначе они не услышали бы ребенка...
Цепляет, как рыбку крючком. Что это за ребёнок, которого нельзя было слышать? Почему "вина"? Увы, сразу после этого приходится ознакомиться с нудной "лекцией" о происхождении главных героев....
Потом возникает подозрение, будто передо мной очередной клон "Детей кукурузы". Дорога, автомобиль, разнополая пара, высокие заросли по сторонам. И дети. Ну, ладно, сочтём это обманным манёвром. Типа, читатель сейчас возомнит, будто знает всё наперёд, а тут-то мы его и подловим. Меня - подловили. Я не ожидала от поля такого подвоха. Я несколько раз говорила себе "ага, сейчас будет то-то и то-то", но происходило совершенно другое. Это - класс. Про необычные свойства поля рассказано просто шикарно - и держит в напряжении, и переживаешь за персонажей, и ждёшь скорее узнать, что же будет-то?
Ещё один прикол в том, что если перескочить на последнюю страницу, вы ничего не поймёте. Это тоже интересный творческий приём - своего рода защита от торопыжек. Но кульминация... ой... она такая противная, такая мерзкая, и... я так и не поняла, ради чего все эти мерзости. Зачем нужно было использовать в произведении именно женщину в таком... физиологическом статусе организма. Для того, чтобы получилось ещё противней? Во многих жестоких кинговских произведениях есть хотя бы одна-две строки, намекающих на мораль истории, на то, зачем всё это нам показали. А здесь мне показалось, будто это просто папа с сыном (Кинг и Хилл) побаловались чертовщинкой... и слегка переувлеклись. Получилось отталкивающее впечатление. Причём отталкивающее сразу от ДВОИХ отличных писателей. Из этой истории получилась бы отличная первая глава для какой-нибудь такой мрачной повести. В ходе которой читатели узнали бы, почему поле приобрело такие свойства. Но это просто выглядит как черновик, как замысел, который рос-рос, а до книги так и не дорос...
В итоге - рекомендуется только опытным кинголюбам. Начинающие, начните с более мягких текстов. И держите данный рассказ подальше от беременных женщин, им такое особенно вредно ; )
