С первых страниц роман заставляет переживать и улыбаться череде нелепостей происходящих с главной героиней Джуллианой. Милое, прелестное, кроткое создание с болезненной застенчивостью, способное сострадать, сочувствовать, переживать. Она добродетельна, чиста и невинна, мечтает о настоящих романтических отношениях с одним единственным человеком, хочет любить и быть любимой.
Он старше, опытнее и искушен жизнью. За годы привычного траханья, он разучился ухаживать за женщинами достойно, потеряв веру в искренность и глубину чувств.
Замечательный живой перевод этой книги дает правильное восприятие главных героев, их отношений и окружающего их мира. Никакой пошлости, ни единого ненужного, на мой взгляд, описания, естественно и логично развивающаяся история, полная чувств и переживаний. Все персонажи целостны и уместны.
Для меня эта книга лучшая, самая качественная из всех четырех популярных и недавно вышедших романов.
В "Инферно Габриелля" представлены разные персонажи, показывающие с одной стороны-уродство человеческой души и поступков, а с другой-красоту, доброту и всепрощение. Книга поражает своей глубиной, глубиной мыслей о добре и зле, о милосердии, о человеческой сущности, о раскаянии и всепрощающей любви, скрытой под обложкой популярного романа.
Представлено истинно правильное отношение мужчины к женщине, к женщине с внутренней и внешней красотой, красотой души и тела, поклонение ей....
PS: "...Все мы делаем ошибки, но не все способны их признать и раскаяться."
