Опубликовано 2 Апрель, 2017 - 16:03

Я не отношусь к поклонникам Японии: гейши, цветение сакуры, суши, сады камней, ниндзя, чайные церемонии... Ну, нравится людям - их дело. Мы вон тоже холодец едим на Рождество и "садимся на дорожку" - иностранцы только плечами пожимают:)

Но после книги "Сегун" я по-настоящему поняла, что жители Европы и Японии - это как обитатели разных планет! Они совсем другие. Они совсем не так относятся к любви (в том числе, и физической), жизни и смерти. У них другие правила поведения. Другие ценности. Другие каноны красоты. ДРУГОЕ ВСЕ!

Действие книги происходит в далеком XVII веке. Но прекрасно объясняет специфику современных японцев.

Даже четыреста лет назад в Японии люди спокойно сочетали несовместимые для европейца вещи.

Например, без стеснения справляли нужду у всех на глазах. Но обязательно принимали ванну с благовониями каждый день. И это в то время, как в средневековой Англии мыть тело даже холодной водой считалось грехом и верным способом серьезно заболеть. А вши и кошмарный запах вообще никого не смущали:)

В книге "Сегун" японцы абсолютно не ценят собственную жизнь. Чуть где провинились (по их мнению!) и тут же просят хозяина разрешения совершить сеппуку или харакири.

Один момент меня особенно впечатлил. Кто-то из главных самураев спустился вниз по камням и не смог выбраться наверх, а враги были совсем рядом. Он тут же сел и начал медитировать. Готовиться к сеппуку, разумеется. Тут сверху разглядели тропинку, по которой он точно сможет подняться наверх. Но на крики товарищей самурай уже не реагировал - вошел в транс. Один из воинов разогнался и сиганул в пропасть с громким криком! Я в шоке: ОН РАЗБИЛСЯ НАСМЕРТЬ, ЧТОБЫ ПРОСТО ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ СВОЕГО КОМАНДИРА!

И подобных моментов в книге море...

В "Сегуне" описаны и знаменитые японские чайные церемонии. И легкие домики, которые разваливаются после каждого землетрясения. И любовные игры с гейшами. И искусство устраивать сады камней и составлять хокку.

Плюс есть отлично закрученный динамичный сюжет с неожиданными поворотами! И вообще "Сегун"- одна из самых глубоких книг о Японии.

Не понравился мне только один момент. Но может, это минус перевода? Книга не представляет интереса с литературной точки зрения. Это готовый киносценарий: только события, постановочные сцены и диалоги, события, сцены и диалоги. Только потом узнала, что по книге давно снят одноименный фильм:).

Достоинства
  • Историческая
  • Хорошо объясняет психологию японцев
Недостатки
  • Плохой перевод
Xrebetрекомендует
Читать все отзывы 15
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
Другие отзывы
Читать все отзывы 15
Смотрите также
  • 10.01.2020 - 16:08
    2
    Пережить с главными героями самых страшных 24 дня! Море эмоций, масса впечатлений!
    Дорогие друзья, какие ассоциации у вас вызывает слово "Иран"? Вот у меня почему-то набор штампов- ограничение женских прав, гарем, ислам, финики, религиозные фанатики и гадания. Да, да, удивительно, но женщины везде одинаковы- верить в мистику наше неотъемлемое Я.
  • 11.01.2020 - 07:47
    Загрузить мозг в компьютер и можно жить вечно. Но человечество к этому не готово.
    Питер Джеймс мой любимый писатель. Очень загадочная личность! В интернете только сухая биографическая справка. Родился в Брайтоне в 1948 году. Учился в Америке. Приехал в Англию и начал писать. О личной жизни и семье ничего не нашла. Кто он? Ученый, опережающий время на сто лет?
  • 03.03.2015 - 15:37
    19
    Отзывов на вторую часть значииительно поубавилось... И вот почему...
    Девиз этой книги, так и всей трилогии в целом "милые бранятся только тешатся"... С каким предвкушением я читала первую часть , ожидая развязки ( я не знала еще тогда, что книг - целых три)... С противоположными ощущениями я скачала книгу вторую.
  • 21.04.2012 - 18:04
    Любовный треугольник эгоистов
    Как-то давно мне на глаза попался этот роман. Прочитал его быстро, потому что он короткий. Но в паре сотен страниц автор уместил неплохой драматический сюжет и смог его раскрыть. В общем, сразу говорю, что сюжет специфический. История о любовном треугольнике м+М+ж. Причем любви я там не увидел.
  • 02.07.2018 - 08:26
    3
    Читается на одном дыхании
    Надоело читать электронные книги, покупать печатные издания сейчас не дешево, поэтому я отправилась в библиотеку. Там мне посоветовали книгу-загадку, книгу-бестселлер "Пещера".
  • 01.09.2014 - 20:04
    6
    Два извращенца рожают третьего...
    Можете снова меня бить ногами, но и здесь я скажу своё слово. Третья книга она такая...ммм...ванильное извращение мозгов. На протяжении чтения меня не покидала мысль, она, подлюка пульсировала в моей голове навязчиво))) - а кто извращеннее то в итоге? Грей или Анна?
  • Египет. Жара. Акулы.... Прочитала на одном дыхании!
    Небольшая новелла, которая читается на одном дыхании! Джеймс Олдридж смог так много описать на таком небольшом количестве страниц...   Востребованный когда-то пилот гражданской авиации стал никому не нужен и вынужден зарабатывать на жизнь тем, что ныряет с аквалангом и фотографирует хищников…
  • 15.12.2016 - 19:29
    7
    — Заткнись, назойливый дурак! — Он оттолкнул Танкреда и придвинулся к солдатам. — Око побери это недочеловеческое отребье! Мы сыны Лоргара, мы Несущие Слово!
    Чтение книг серии Вархаммера можно сравнить с заплывом на дальнюю дистанцию - а стоит ли это произведение моих усилий и энергии? Или может быть заняться более интересными и насущными делами? К тому же я никогда не плавал раньше на такие длительные дистанции.
  • 26.06.2018 - 17:21
    На удивление, хороший приквел
    Признаюсь, не очень люблю приквелы к книгам не интересно читать и всё . После покупки "Тотальной угрозы", перехотелось читать остальные книги Джеймса Дэшнера, связанные с событиями до Лабиринта.
Популярные отзывы
  • Мальчик, который выжил. Бедный - бедный ребёнок.
    Добрый день, дорогой читатель! После прочтения романа "Лунное Дитя" (который мне очень понравился) я решила продолжить знакомство с книгами Карен Макквесчин. "Половинка сердца" - это второй роман писательницы, и он чуть-чуть уступает первому.
  • 07.08.2021 - 01:29
    43
    Ну а чё, один с тринадцатилетней вспоминает камасутру на старости лет, другой член отрезает, третья - просто занята, у неё оргия по расписанию. Хорошее произведение.
    Я тут окультуриться решила немного, почитать классиков. Это произведение многие приводят в пример красивой и несчастной любви, обреченной, но способной преобразить, воскресить душу и прочее авокадо. Не знаю, если честно, где они там это вычитали.
  • 11.09.2021 - 19:19
    3
    Мать-нарцисс может исковеркать всю жизнь ребенку. Нарушение границ, сексуальное развращение, эмоциональные качели. История, которая захватывает с первых страниц
    Всем привет! Про книгу я слышала много хороший отзывов и, наконец, прочитала сама. В начале был момент преодоления, мне было неприятно читать про развращение ребенка, которое очевидно с первых страниц.
  • 01.09.2021 - 20:17
    2
    🔥 Семь парней и одна девушка... Нет, не порно, но намеков столько, что читать противно
    Привет!   Книга "Найти Кайлера" очень давно дожидалась своей очереди. Скачала ее после отзыва в соц.сетях. Меня так заинтересовала эта история и вообще я очень люблю романы в стиле "от ненависти до любви".
  • 11.09.2021 - 17:17
    И это лучший роман года? Спенсер Скотт на 50 страниц растянул оральный секс во время месячных... Шикарная завязка с поджогом дома ради любви переросла в безумные и токсичные отношения 💔
    Привет!   Роман Спенсера Скотта "Анатомия любви" попался на глаза в одной из книжных подборок о красивой любви. К тому же эта книга считается лучшим романом года по версии критиков. Ну, думаю, надо читать!
  • 17.08.2021 - 10:24
    9
    "Туда без обратно" → история одной проститутки, которая не была похищена и продана в рабство, она сама выбрала такую судьбу! Ни капли не жаль героиню, жаль потраченного времени на этот бред!
    Привет!   Книга заинтересовала тем, что основана на реальных событиях, а я такое люблю читать. Предвкушала погрузиться в этот страшный мир, где девушек продают насильно, не отдают им паспорта и всячески угрожают расправой, если та решит сбежать или не подчиниться.
  • Бог создал их людьми, а вы стараетесь превратить их в скотов. (с)
      «Хижина». Я столько лет ходил мимо нее, так как мне казалось, что книга будет скучной (да, я судил исключительно из-за названия. Ну, а что вы хотите от маленького ребенка, который обожал тогда только фантастику и фэнтези, хддд?).
  • Мне достаточно знать, что мир безобразен, и вовсе не хочется еще и видеть это воочию. (с)
    Если бы меня попросили описать этот роман одной фразой, то я бы смог ответить на этот вопрос не задумываясь. Эту книгу можно смело назвать "слабоумием и отвагой", которыми опутаны главные герои истории, считающие себя не такими как все, и потому вызывающие не просто отторжение своими рассуждениями…
  • 01.09.2021 - 11:11
    11
    Вместо десятков марафонов и сотен коучей по построению отношений с людьми. А еще история, разрушившая юношеское очарование «Бригадой».
    Начну свой отзыв об этом произведении с признания. Несмотря на свой восторг от Аль Пачино, я никогда не видела экранизации «Крестного отца». И представление об этой истории имела крайне приблизительное. Ну про итальянскую мафию в США что-то там.
  • Как бы хотелось, чтобы таких книг для подростков был бы больше. Читали с дочерью, плакали и смеялись.
    Добрый день, дорогой читатель! Про эту книгу я могу сказать: "Это было долгое путешествие". Получив посылку у Эксмо, в течение нескольких дней, я буквально вырывала этот увесистый томик из цепких "лап" дочери. А потом мы перестали делить книжку и стали читать ее вместе.