Долговязый Джон Сильвер: Правдивая и захватывающая повесть о моём вольном житье-бытье как джентльмена удачи и врага человечества, Бьёрн Ларссон - отзыв

С одной стороны, незабвенная книга "Остров сокровищ" Стивенсона была одной из моих любимейших книг детства, а с другой, Швеция - это такая Швеция... И чес-слово, как хорошо, что эта книга попалась мне именно сейчас, когда я кагбэ взрослый человек, ибо, сильно подозреваю, что, прочитав ЭТО раньше - разочаровалась бы в "Острове..."

Что интересно - шотландец Роберт Льюис Стивенсон написал свою знаменитую и многими любимую книгу "Остров сокровищ" в 1883 году (кстати, на русский язык книга была переведена в 1886). Спустя энное время англичанин Рональд Фредерик Делдерфилд пишет свою книгу - "Приключения Бена Ганна" (1956 год), которая удивительно гармонично и органично сочеталась с "Островом ..." - ну прям не к чему придраться, всё так прекрасно и логично!..

А в конце прошлого века появляется чересчур интересный швед и пишет своё дополнение... 1994 год, если я правильно помню из постскриптума. Ну или 1993...

Лучше бы не писал ничего, право слово.

А так-то, для тех, кто не знает - давным-давно злющий и беспощадный капитан Флинт зарыл на одном из необитаемых островов вполне себе приличные сокровища. Закопал и умер - ибо слишком много рома потреблял и отвратительно ругался.

Осталась карта... и так получилось, что несколько лет спустя пиратская карта попала в руки хороших английских джентльменов благодаря смышленому мальчишке Джиму Хокинсу.

Джентльмены, не будь дураками, мигом собрались и отплыли - чего сокровищам пропадать-то?

Только вот они не знали, что половина их якобы честной и добропорядочной команды моряков и не только - бывшие пираты капитана Флинта, которые сами не прочь прихватизировать несметные сокровища, да вот беда, драгоценная карта уплыла у них из-под носа, а перекапывать весь остров как-то влом.

Это - кратчайшее содержание книги "Остров сокровищ", я специально рассказала здесь о ней, чтобы вы были кратенько в курсе, что к чему. Делдерфилд рассказал нам историю жизни Бена Ганна - честного малого, сына могильщика, который волею судьбы стал пиратом на корабле Флинта.

А Джон Сильвер - был квартирмейстером у этого самого Флинта (который его боялся), и не только у него - он плавал с такими отъявленными пиратами, как Ингленд, Дэвис, Тич...

И именно про Сильвера нашего весьма уместна поговорка - мягко стелет да жестко спать.

И вот эта книга про Долговязого Джона - она и в подметки не годится "Острову ..." и книге-дополнению про Бена Ганна, уж слишком разителен контраст. Почему? Потому что - в этих книгах нет ни намека на сексуальную подоплеку, всё чинно-прилично, лишь порой невинные упоминания вроде - отец с матушкой очень любили друг друга, или - по правилам на корабль запрещалось приводить женщин.

И всё.

Что мы видим в книге Бьёрна Ларссона?.. Детальную жизнь Джона Сильвера от маленького мальчика до дряхлеющего старика, подробнейшим образом расписано, как и почему он потерял свою ногу и его прозвали Окорок; как он обожал свои распрекрасные руки-ладони - мягкие и нежные, как внутренняя сторона бедра у женщины, поближе к лону; как он влюбился и потерял невинность, как впервые встретился с той, которая впоследствии стала его чернокожей женой... и бла-бла в таком духе.

Короче, повторю фразу из первого абзаца: Швеция - это такая Швеция!! И до сих пор я не понимаю - за каким фигом упоминать в как бы ДЕТСКОЙ книге недвусмысленный эпизод, что-де Черный Пес обожал подпаивать молоденьких юнцов, уволакивать их в близлежащие кусты и развлекаться там??

Хм... Что нормально для Швеции, совершенно недопустимо для русских детишек. Точка.

И в общем и целом... если вы, как и я, помните о концепции книги про Бена Ганна: жизнь на суше - приключения в море - остров сокровищ - домой!, - то вынуждена вас предупредить: о самом Острове Сокровищ тута - кот наплакал. Добрые 400 страниц обстоятельно повествуется нам о тяжкой доле мистера Сильвера, храброго и находчивого - порой мне так и хотелось сказать - да, ты, Джон Сильвер, молодечик самый настоящий, нА вот тебе медальку и успокойся!!

Ещё 10 страниц - кра-а-атенькое упоминание касательно событий на Острове и... оставшиеся две странички - постскриптум автора. Не знаю, кому как - но мне сиё совершенно НЕ понравилось.

И да - написано интересно и увлекательно, читать можно, но... ента самая сексуальная подоплека убила во мне все хорошие впечатления, и ещё жутко НЕ понравилось, что сюда присобачили и Даниэля Дефо - да-да, того самого, что написал "Робинзона Крузо". Мрак.

====

Если вдруг вам или вашему ребенку очень захотелось прочитать книгу о морских приключениях - советую обратить внимание на "Одиссею капитана Блада" Рафаэля Саббатини.