"Остров сокровищ" - это произведение известное, прекрасное, давно ставшее легендарным. Но рассказать я хочу не про его оригинальный вариант, который обожают многие взрослые люди, а про издание, предназначенное для самых юных читателей. Оно входит в серию "Адаптированная классика для детей" от издательства "Махаон":
"Остров сокровищ", издательство "Махаон"
Основная информация о ней:
страниц - 112 штук
переплёт - твёрдый
иллюстрации - шикарные
То, что эта более короткая и легко читаемая версия, понятно уже по обложке. Там есть такая пометка:
Издание адаптировано для самостоятельного чтения
Правда мой сын самостоятельно его не читал. Чтецом выступала я. Уж очень мне хотелось познакомить ребёнка с этим произведением и я просто подгадала момент, когда пиратская тема в его играх была актуальна. У него появилась пиратская подзорная труба, чемоданчик с настольными "пиратскими" играми и ему явно было интересно развивать свои познания в этой теме и дальше. Тот случай, когда подбираешь книгу под текущий момент))
Осилили не за один подход. Сюжет поделён на 6 частей, так что за 6 подходов мы как раз её и прочли.
Всё, что происходило в книге, было мне уже давно знакомо. Сюжет ничуть не изменён и в книге меня встречают давно знакомые места и знакомые люди.
Однако, "Остров сокровищ" - это произведение, которое не скучно перечитывать. Не важно, что книгу ты уже читал, мультик смотрел, фильм помнишь. Всё равно интересно! Так что удовольствие я получила двойное: от того, что познакомила с этим миром своего ребёнка, и от самого чтения.
Хотя нет, это издание доставляет ещё третий вид удовольствия: от созерцания иллюстраций. Не смотря на адаптацию для юных читателей, книга не по-детски красива.
Художник: Роберт Ингпен
Суровые, брутальные рисунки. Некоторые из них откровенно пугают своей атмосферностью. Но мой сын уже давно имеет в числе любимых книг папин артбук про зомби, так что его каким-то слепцом не напугать))) И ему нравятся эти пугающие картины.
Мне самое тоже очень нравится любоваться миром, который представил художник. Он прекрасен и помогает реалистично представить персонажей, их характеры и жизнь в целом.
Однако, то, как выглядит здесь Джим Хокинс, мне не очень нравится. Конечно, это в детском Диснеевском варианте он определённо милашка, а в такой стилистике о милоте никто не заикался, но что-то тут не то)) Но это лишь моё мнение, не претендую на совпадение с вашим.
А вот суровые пиратские образы у художника просто восхитительны, думаю все согласятся:
Самые пиратские пираты, каких только можно представить!
Иллюстрации сопровождают не каждый разворот. Такие книги подготавливают детей к взрослым книгам, в которых абсолютно все сюжеты можно увидеть исключительно в своей голове. Однако, тут страницы без иллюстраций компенсируются разворотами без текста:
На мой взгляд, "Остров сокровищ" - это не просто одна из многих историй про пиратов, а произведение, способное вызвать сильные эмоции. Просто прекрасно, что с таким изданием дети имеют возможность познакомиться с ним раньше! Конечно, не стоит заставлять ребёнка читать или слушать, если ему не интересно. Если увлёкся ребёнок пиратской жизнью - самое время попробовать достать книгу! Без сомнений, мой сын её ещё перечитает в будущем. И вам рекомендую!
Суровые, брутальные рисунки. Некоторые из них откровенно пугают своей атмосферностью. Но мой сын уже давно имеет в числе любимых книг папин артбук про зомби, так что его каким-то слепцом не напугать))) И ему нравятся эти пугающие картины
Ну да, рисунки, несмотря на детскую адаптацию, вполне себе не детские но сейчас дети привыкли и не к такому)) родители сейчас более впечатлительны, чем они)
но сейчас дети привыкли и не к такому)) 