Опубликовано 9 Октябрь, 2015 - 22:43

Я не люблю вселенную "Метро" у этого автора. Я тем более не понимаю ажиотаж и многочисленные фанфики, которые значительно расширили историю вымирания человека после очередной мировой войны. Только в этот раз она явно закончилась плачевно. И вообще, само человечество идет к полной деградации, и вымиранию. Вполне так возможный вариант нашей гордости. Надеюсь, что я не застану это, так как идея апокалипсиса меня волнует сугубо с христианской точки зрения. Лично я предпочитаю умереть в мягкой кровати.

Я не смог внять величию "Будущего", которое меня ввело в некое депрессивное ощущение бессмысленности. Нет, серьезно, что не занимать автору, так это красоту слога, и умение погрузить в свой мир. Не дать выкарабкаться уже после первой страницы, которая опутывает паутиной слов. Ты просто тонешь в водопаде сладостных эпитетов, не в силах противостоять харизме рассказчика.

Именно так было с "Метро". Так было и с "Будущем". И именно так я полюбил "Сумерки". За эту непередаваемую атмосферу нечто мистического. Что проходит сквозь жизнь нашего главного героя. Ведет его на протяжении всей книги. Ведь истина всегда рядом с нами.

 

Автор: Дмитрий Глуховский

ISBN 978-5-17-059679-9, 978-5-271-24024-9; 2009 г.

Издательство: АСТ, Астрель

Язык: Русский

Страниц: 320 стр.

Формат: 70x90/16 (170х215 мм)

Тираж: 15000 экз.

Переплет: Мягкая обложка

 

От производителя

"Сумерки" Дмитрия Глуховского - первый российский интеллектуальный бестселлер. Полмиллиона человек прочли этот роман в Интернете. Те, кому полюбилось "Метро 2033", узнают в "Сумерках" фирменный стиль Глуховского: увлекательный, замысловато выстроенный сюжет, удивительную атмосферность, неожиданный финал. Землетрясения в Иране, ураганы в США, цунами в Индонезии, засуха и пожары в России... Газетные заголовки и телевизионные новости переплетаются с мрачными пророчествами индейцев майя. Все это звенья одной цепи. Это знамения, которых не видит только слепой, но сумеет расшифровать лишь один человек.
"Сумерки" - захватывающая история этого человека. Переводя на русский ветхий дневник испанского конкистадора, он оказывается вовлечен в водоворот невероятных событий, который поможет ему расшифровать прорицания и заглянуть в будущее - быть может, ценой его собственной жизни.
Умело замаскированный под триллер, "Сумерки" - нечто намного большее. Это роман-метафора, роман-манифест.
Погрузившись в "Сумерки", вы не сможете оторваться до самой последней страницы. А дочитав, не сумеете их забыть.

Гм. Если говорить о сюжетной составляющей книги, то можно удивиться и даже не понять причины моего восхищения этой историей. Ведь начало настолько прозаично и скучно, что даже не хочется начинать читать книгу. Главный герой книги - переводчик текстов. Достаточно замкнутый, вечно сам в себе. Друзей у него нет, и кроме редких встреч с бывшими коллегами по ВУЗ-у он пересекается только с нанимателем в агентстве переводов. Достаточно странная жизнь, не находите? Но если человека устраивает такой образ жизни, то его нельзя осуждать, или судить. Как говорится. каждый живет в меру собственных тараканов.

Что с того, что я смертен? Линия становится отрезком, если ограничить ее двумя точками. Пока нет второй точки, это луч, уходящий из мига рождения в бесконечность. Я не желаю знать, когда умру! И пока я не знаю, когда настанет мой час, я вечен!

А история разворачивается вокруг того, что придя в очередной раз за заказом, он слышит отказ от агента. Что де скоро уже Новый Год, заказов сейчас мало. А потом уточняется, не занимался ли наш герой переводом испанских текстов.

Так как за ним водился давненько такой "грешок", он с радостью соглашается на любую работу. И берет эти бумаги. Которые оказываются достаточно ценным и редким экземпляром записей про внимание Америку. Времен конкистадоров. Когда испанцы вторглись в землю майя, и ацтеков. Те самые годы безумного геноцида, сражений. и уничтожения древних памятников. До сих пор загадка того, что могло ужаснуть священника, давшего приказ сжечь все священные книги этого народа не раскрыта.

Что поделать, с верой как с любовью: либо есть, либо нет. В призраков - пожалуйста. В волшебные книги - сколько угодно. Но вот с Библией и Евангелием возникали сложности: именно в эту историю верить у меня не получалось, хотя я пару раз честно пробовал. Неубедительно, и все тут

Но Глуховский и не претендует на роль оракула в этой истории. Перед нами мистическая история, в которой связаны сразу две эпохи, и два отрезка времени. Здесь и сейчас наш герой читает дневник одного из участников, который с группой людей ищет сокровища майя, ведомый опасной дорогой индейцами. И никто не знает какая опасность подстерегает их.

И реальность дневника странным образом начинает воздействовать на нашего героя в этом мире. Странная лихорадка, которая заразила группу внезапно охватывает и его. Крики неведомого зверя. которого индейцы со страхом называют "человек-ягуар" преследуют и нашего переводчика.

Рукопись говорит,мир конечен.Человек смертен.Уже в тот день,когда мы появляемся на свет,каждый из нас обречен.

Что это? Галлюцинации воспаленного ума? Слишком богатая фантазия человека? Или действительно неведомым образом две реальности решили сойти в одной точки соприкосновения?

Собственно, вот вам и "закуска" для заманки. Больше я не скажи ни слова про сюжет, ибо спойлеры. А за спойлеры бьют по голове, и весьма справедливо, между прочим. Это мне все-равно, и я с удовольствием прочитаю книгу, или посмотрю фильм. А для других людей это может оказаться важным.

Что мне понравилось в книге:

___________________________________

- История. Блестящая. Интригующая. Цепляющая с первой страницы. Я с нетерпением ожидал концовку.

- Слог. Безумно вкусный слог автора. Он так пишет, ааах. Ему нужно писать сценарии для фильмов. Вкусно, сочно, изящно. Интересно!!! Мне может не нравиться сюжетная линия его история. Но то как они написаны. За это я прощаю ему все.

- Атмосфера. Знаете. Редко какой автор может создать действительно мистическую атмосферу, способную заворожить читателя. К тому же качество каждой сцены, это легкие штрихи, которые воссоздают перед глазами прочитанное. К чему слова? Все прекрасно.

__________________________________

Но почему тогда 4? Почему я захлебываясь от восторга, ставлю только 4 балла? Это обратная сторона Дмитрия, которая порой меня так печалит.

Не обязательно взирать на мир с балкона собора святого Петра, чтобы вершить его судьбы..

 

К сожалению, прекрасное начало и интересный сюжет скатились в настолько бессвязное окончание книги, что мне стало грустно. Нет, нам дадут действительно внятный ответ. Все будет разумно обьяснено, и точки будут расставлены в конце каждого предложения. Но.

То, как это сделано. То, как именно он решил закончить свою историю, меня разочаровало. Я ожидал любой концовки от современного гения письма. Но не такую. Не знаю. Ну неправильная она. Не так я видел концовку этой истории.

Ну почему? Почему?

Человеческая память, как морской прибой, стачивает острые углы пережитого: тускнут краски, забываются детали. Выпавшие кусочки мозаики заменяются выдуманными воспоминаниями, чтобы чёрные пятна стёршихся обстоятельств не тревожили нас.

Как маленький ребенок, я буду канючить и ныть, что мне не дали конфетку)

А в целом книга достойна того, чтобы быть прочитанной. Не могу рекомендовать ее большому кругу читателей. Скорее это отсылка к тем, кто как и я любит мистические истории, наполненные привидениями и скелетами в шкафах.

Рекомендую, друзья!

Такие книги стоит читать. Таких авторов стоит знать. Это лицо современной литературы. И кто знает, может быть в будущем его будут изучать как нового классика нынешней России.

Приятного чтения.

††Ищущи醆рекомендует
Читать все отзывы 37
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
10.10.2015
Люблю эту книгу у Глуховского, хотя она не так у него и популярна. Атмосферно, это точно. В принципе согласна, что концовку можно было сделать интереснее, с такой-то интригой.
Да даже эту можно было бы оставить. Просто у меня стойкое ощущение того, что он ее слил. Sad(
30.04.2018
супер
Cool
Другие отзывы
Читать все отзывы 37
Смотрите также
  • Мне говорили, что этот роман просто адски страшный, что я не смогу спать, есть и жить. Что я буду дрожать от страха. В действительности, эта книга скучна до жути и занудна.
    Добрый день, дорогой читатель. Эх, прочитай "Дом листьев", говорили они. Тебя будет трясти и колотить от страха, говорили они... Данный роман, я начала читать из-за рассказов Дмитрия Быкова об этой книге.
  • 06.05.2020 - 20:35
    Дима, куда ты дел Артема?
    Метро 2034 это вторая книга в трилогии "Метро 2033"И могу сразу сказать-это не продолжение истории Артема из первой книги "Метро 2033", это скорее спасательный круг фанатам, которые, итак, изголодались по новой истории из вселенной метро.
  • 06.09.2020 - 15:19
    Таких призраков вы еще не встречали
    "Таких призраков вы еще не встречали" - именно так я решил назвать этот отзыв. Хотя на первый взгляд те полупрозрачные создания, которые впервые появятся перед нашим взором, скорее будут напоминать обычных, вполне привычных нам призраков.
  • 12.07.2017 - 18:36
    20
    Вы когда-нибудь задумывались о том, что будет если ваш телефон попадет в руки другого человека? Что он узнает о вас, и о вашей жизни?
    Я не отношусь к поклонникам Дмитрия Глуховского и, честно говоря, даже не читала его знаменитый фантастический цикл про Метро, теперь уже прочитаю, конечно . О романе "Текст" я узнала совершенно случайно когда просматривала какие новинки появились в литературе за последнее время.
  • 01.12.2017 - 18:29
    Если Вы в поисках захватывающей истории и готовы пощекотать себе нервы, то смело рекомендую книгу "Присягнувшие тьме" к прочтению!
    Свое знакомство с творчеством Жана-Кристофа Гранже я решила начать с книги "Присягнувшие тьме", заинтриговало название и аннотация. И она единственная продавалась, запечатанная в пленку. Это первая книга, при покупке которой на кассе у меня спросили паспорт... Моему удивлению не было предела.
  • 24.10.2011 - 15:56
    Захватывает - не оторваться!
    Потрясающая книга для любителей данного жанра, автор мастерски передает характеры героев и атмосферу напряжения, ловко дает намеки на тех или иных персонажей, а затем столь же ловко "переводит стрелки" на других подозреваемых, предоставляя читателю самому по маленьким деталям рассуждать, кто же…
  • 19.08.2018 - 21:00
    23
    Если бы это был фильм - дольше десяти минут навряд ли выдержала. Трудности перевода или трудности всего остального?
    Вначале было слово. Хотя нет - вначале была книга. И снова не так - вначале был сериал. 1996 года, второсортный, не особо качественный, с плохой картинкой и довольно-таки низким рейтингом, автором сценария к которому выступил ныне широко известный английский писатель Нил Гейман.
  • 09.12.2018 - 21:23
    4
    Тепло наших тел - книга, которая переворачивает наше представление о зомби. Зомбо-секс существует? Могут ли зомби чувствовать? Что легло в основу одноименного фильма?
    Приветствую всех. Кто-нибудь смотрел нашумевший фильм 2013 года - "Тепло наших тел"? Некоторые говорили, что это полнейший провал, некоторые сравнивали его с "Сумерками".
  • 03.06.2017 - 07:55
    21
    Кто такой ликантроп? Нечисть, или "о, мой хищник, укуси меня тоже"? "Час волка" ответит на этот вопрос.
    Начну с того, что вот как косметика есть класса "Люкс", а есть "масс-маркет", побюджетнее - так и литературу я могу разделить (попытаться). Решила все же поставить роману "Час волка" отлично (в разделе "масс-маркет"), хотя повествование было "рваным" - то интересным, то утомительным.
Популярные отзывы
  • 25.07.2021 - 15:32
    3
    Каждая из нас немного госпожа Ким Чжи Ен. Небольшая книга, которая читается на одном дыхании, но оставляет после себя неуютное ощущение
    Книгу "Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году" Те Нэм Джу я хотела прочитать ещё как только она вышла и очень рада была получить ее в посылке от Насти . Правда я рассчитывала на то, что после ее прочтения у меня останутся другие эмоции.
  • 07.08.2021 - 01:29
    39
    Ну а чё, один с тринадцатилетней вспоминает камасутру на старости лет, другой член отрезает, третья - просто занята, у неё оргия по расписанию. Хорошее произведение.
    Я тут окультуриться решила немного, почитать классиков. Это произведение многие приводят в пример красивой и несчастной любви, обреченной, но способной преобразить, воскресить душу и прочее авокадо. Не знаю, если честно, где они там это вычитали.
  • 11.09.2021 - 19:19
    2
    Мать-нарцисс может исковеркать всю жизнь ребенку. Нарушение границ, сексуальное развращение, эмоциональные качели. История, которая захватывает с первых страниц
    Всем привет! Про книгу я слышала много хороший отзывов и, наконец, прочитала сама. В начале был момент преодоления, мне было неприятно читать про развращение ребенка, которое очевидно с первых страниц.
  • 01.09.2021 - 20:17
    2
    🔥 Семь парней и одна девушка... Нет, не порно, но намеков столько, что читать противно
    Привет!   Книга "Найти Кайлера" очень давно дожидалась своей очереди. Скачала ее после отзыва в соц.сетях. Меня так заинтересовала эта история и вообще я очень люблю романы в стиле "от ненависти до любви".
  • 11.09.2021 - 17:17
    И это лучший роман года? Спенсер Скотт на 50 страниц растянул оральный секс во время месячных... Шикарная завязка с поджогом дома ради любви переросла в безумные и токсичные отношения 💔
    Привет!   Роман Спенсера Скотта "Анатомия любви" попался на глаза в одной из книжных подборок о красивой любви. К тому же эта книга считается лучшим романом года по версии критиков. Ну, думаю, надо читать!
  • 17.08.2021 - 10:24
    8
    "Туда без обратно" → история одной проститутки, которая не была похищена и продана в рабство, она сама выбрала такую судьбу! Ни капли не жаль героиню, жаль потраченного времени на этот бред!
    Привет!   Книга заинтересовала тем, что основана на реальных событиях, а я такое люблю читать. Предвкушала погрузиться в этот страшный мир, где девушек продают насильно, не отдают им паспорта и всячески угрожают расправой, если та решит сбежать или не подчиниться.
  • Бог создал их людьми, а вы стараетесь превратить их в скотов. (с)
      «Хижина». Я столько лет ходил мимо нее, так как мне казалось, что книга будет скучной (да, я судил исключительно из-за названия. Ну, а что вы хотите от маленького ребенка, который обожал тогда только фантастику и фэнтези, хддд?).
  • 24.07.2021 - 18:17
    4
    Книжный КОШМАР феминисток! Самая сексистская книга, которую я когда–либо видела. Книга, которая взорвала Буктьюб. 🔞
    Здравствуйте!   О книге Князя Процента я знать не знала, хотя смотрю Буктьюб постоянно. Но видимо она прошла мимо. И узнала я о ней благодаря своему ребенку. Она часто смотрит канал на котором паренек ищет ляпы в фильмах и мультфильмах и посредине видео выскочила реклама этой книги.
  • 01.09.2021 - 11:11
    11
    Вместо десятков марафонов и сотен коучей по построению отношений с людьми. А еще история, разрушившая юношеское очарование «Бригадой».
    Начну свой отзыв об этом произведении с признания. Несмотря на свой восторг от Аль Пачино, я никогда не видела экранизации «Крестного отца». И представление об этой истории имела крайне приблизительное. Ну про итальянскую мафию в США что-то там.
  • 06.09.2021 - 16:19
    7
    🪐 Гигантские червяки гоняют по пустыне, люди принимают спайс, царит инопланетный патриархат, маленький принц идёт долгим путём к престолу 🌕. Как я узнав о сьёмках нового фильма "Дюна", прочитала 700 страниц в оригинале 🌛.
    Я не любитель раскрученных саг, типа, "Властелина колец", "Звёздных войн" и подобных творений. Да, в принципе, и от старой экранизации "Дюны" не пребывала в особом восторге и вряд ли бы заинтересовалась книгой.