Роман "Сайонара" привлек мое внимание интересной рецензией:
"Баркер обыгрывает Мураками на его же поле".
Книга оказалась гремучей смесью триллера, а также мистики и фантастики. Но самое главное - это современная проза, с мастерски прорисованными характерами всех трех персонажей, от лица которых ведется повествование.
Кстати, Сьюзен Баркер оказалась не японкой, а англичанкой с малазийскими корнями. Долгое время работала в Японии. Написала две книги "Сайонара" - Sayonara Bar(2005) и The Orientalist and Ghost(2008).
Книгу покупала на OZONE, за 130 рублей. Правда было это давненько.
Сюжетная линия.
Бар в японском городе Осака "Сайонара" - место где переплелись судьбы основных героев.
Хостессы, англичанки Мэри, влюбленой в сына хозяйки, который работает на Якудзу.
19-летнего повара Ватанабе, верющего, что он проводник между третьим и четвертым измерением и обладающего сверспособностями.
Господина Сато, служащего крупной корпорации, работающего допоздна,
В наши дни смерть от переутомления становится эпидемией.
вдовца, которого само провидение привело в бар. Он слишыт таинственный скрип половиц, а по ночам в его доме играет виолончель жены.
Главы книги так и называются: Мэри, Ватанабе и Сато.
Все три истории переплетаются на протяжении романа. "Сайонара" - переводится как прощай. Соответственно, герои прощаются с прошлой жизнью.
И в конце небольшое отступление, как говорится "аффтар жжот".
Очень позабавило описание из жизни хостессы, украинки Кати.
В слове Одесса автору слышится:
грубое обаяние ледяной водки и меховых шапок.
В детстве ее диета состояла в основном из картофеля, выросшего на зараженных радиацией почвах, поэтому комары Катю не трогали.
В целом книга мне понравилась, но ждала более фееричного окончания.
Рекомендую и любителям социальной прозы, и детектива, и мистики!
