Где-то год назад я посмотрела сериал с таким же названием и теми же сказочными героями.
Но вот и США додумались переснять свою версию с геями, наркокотиками
тяжела и неказиста жизнь гомосексуального артиста
и политическими спорами против Трампа. Одна дама даже рожать не хочет из-за того, что в школе ребенка могут застрелить (так себе повод, да?)
господа миттингующие
Сериал только начал выходить, в переводе доступна только 1 серия.
Пока из плюсов могу отметить:
1. актерский состав
Пол Уэсли
Даниэль Кэмпбелл
Ким Кэтролл
Даня Рамирес.
2. наличие русского перевода аж в 5 вариантов студий. Смотрела в Lostfilm.
В одну серию сама история не помещается, повествование идет параллельно. Т.е. показывают и Красную шапку, и три поросенка, и Гензеля и Греттель сразу.
В этом и будет основное отличие от испанской версии.
Судя по истории с 3 поросенками, сюжет почти идентичен.
Заставки в начале тут хуже, чем у испанцев.
все сказочные герои сериала
Американская версия мне не понравилась, кажется, что вся индустрия теперь снимает только про геев, кокаин и беспорядочные связи на вечеринках.
Видимо такова реальность.
Актерская игра не отталкивает, все приятны внешне и вроде как стараются.
Смотреть продолжу, но только с целью сравнения. Может сюжет раскачают и станет интереснее. Пока не рекомендую.