Бог мелочей, Рой Арундати - отзыв

Индия - красивая страна на Востоке. Страна нарядных сари, слонов и многоруких божеств. Страна, знакомая многим из нас по фильмам Болливуда, в которых все поют, а любовь побеждает зло...

В романе Арундати Рой Индия совсем другая. Лишенная налета сказочности, погрязшая в пережитках прошлого и предрассудках. Страна "где смерть человека сплошь и рядом приносит большую выгоду, чем могла принести вся его жизнь", страна "поганого мужского шовинизма" и Бога... Бога Утраты, Бога Мелочей. Тревожная, противоречивая история, семейная сага, с одной большой трагедией и мелочами отдельных, личных, соломинками, которые, собираясь одна за другой, незаметно превратились в угрозу, способную разом раздавить судьбу десятка человек...

- Если вы когда-нибудь, - сказала Амму, - вы поняли меня? КОГДА-НИБУДЬ ещё ослушаетесь меня Публично, я пошлю вас в такое место, где вы у меня как миленькие исправитесь. Это, надеюсь, ясно?

Когда Амму сердилась всерьёз, она говорила: Как Миленькие. Близнецам представлялся глубокий колодец, где миловались миленькие мертвецы.

Сюжет. Спустя двадцать три года проведенных в разлуке, Рахель и Эста, близнецы с одной, общей на двоих, душой, возвращаются в дом своего детства. А с ними приходят воспоминания. О матери, не нашедшей Места Под Солнцем, о счастливых жарких днях, о холодной бабочке, сжимающей своими крылышками сердце, о девочке в брючках клеш, что пила из серебряного наперстка...

Она всей душой разделяла расхожее мнение, что замужней дочери нет места в доме ее родителей. Что касается разведенной дочери, ей, считала Крошка-кочамма, нет места вообще нигде.

А начинается книга с похорон, с печального итога, перечеркнувшего надежды и оставившего героев жить на пепелище. После, глава за главой, расплетая глубок запутанных обрывков прошлого и настоящего, читатель начнет раскрашивать пробелы в обрастающей все новыми подробностями истории, которой, увы, не дано закончится хэппи-эндом, а потому и чувство безысходности не покидает с первых страниц. И не смотря на этот хитрый авторский ход, интерес не пропадает, а возникают вопросы: как, черт побери, все это случилось? Кто или что виновато в том, что два близнецовых детства однажды резко оборвались, а началось существование? Окружение? Обстоятельства? Они сами? Ответ там, в похороненном прошлом, где остался элвисовский зачес, фонтанчик волос, собранный "токийской любовью", синий "плимут", Лимонный Газировщик, резиновая уточка, красный лак на ногтях, флажок коммуниста - и бесчисленное количество других мелочей, из которых состоит эта книга.

Стиль повествования очень необычный, кучерявый, много метафор и предложений, где все слова написаны с большой буквы. Много повторений одних и тех же фраз. С одной стороны эта необычность языка - большой плюс, но время от времени эти гротескные нагромождения кучерявости со всех сторон, мягко говоря подбешивают и не дают окунуться в атмосферу произведения. Мешают и постоянные перескакивания автора с пятого на десятое, уводящие в никуда отсылки, буксование на ровном месте, не говоря уже о постоянных, во всех подробностях, описаниях справления нужды и опорожнения кишечника в туалетах, где не работает, вот так печаль, смыв... охохо... я, скажем так, хоть и не приветствую этого в литературе, но вполне спокойно отношусь к каким-либо нейтральным упоминаниям различных туалетных подробностей, потому как большинство авторов прописывает необходимое для сюжета довольно коротко и лаконично. У Арундати Рой размах иной, и мне он, к сожалению, весьма подпортил впечатление. Рука не поднимается поставить оценку выше.

И все же книга хороша, в ней есть и глубина, и смысл, который редко встречается в многих современных романах-однодневках, и если вам Индия хоть чуточку ближе и интереснее, чем мне, советую "Бога Мелочей" к прочтению.

Увы, мы живем не в идеальном мире да и сами мы далеко не идеальны, главное не позволять мелким зернышкам отчуждения вырастать в целые стены непонимания между самими близкими людьми, не относится к родным, как к данности, ведь семья - это самое дорогое, что у нас есть.