3. Нажимаете на пункт Lessons (уроки), выбираете нужную языковую пару (в моем случае это немецкий-русский) и нажимаете Done (готово).
4. Выбираете папку, в которую вы ранее сохранили слово. Стандартное название папки - Мои слова, но это может быть любая другая, какую вы сами создали.
Нажмите Compile your own lesson, чтобы создать новую папку.
5. После этого появляется меню, в котором вы можете начать тренировку (Begin training), редактировать слова (Edit entries), посмотреть свой уровень прогресса (Progress level), сбросить его (Reset progress level), редактировать название папки (Edit title) или удалить ее (Delete lesson).
6. После нажатия на Begin training выберите языковую комбинацию (с немецкого на русский или наоборот).
7. Далее вам будут на выбор представлены 5 следующих упражнений:
◆ Scratch Card - проведите пальцем по серому прямоугольнику, чтобы узнать перевод слова;
◆ Highlighter - составьте перевод слова, связав между собой буквы в таблице;
◆ Matchmaker - составьте пары из слов;
◆ Alphabet Soup - составьте перевод слова из букв;
◆ LexiTest - переведите слово.
Результаты тренировки.
Я лично предпочитаю заниматься со Scratch Card, Matchmaker, LexiTest, отключая другие с помощью нажатия на их названия.
Серым отмечены неиспользуемые упражнения.
Также есть возможность заниматься по так называемым карточкам, если кто-то предпочитает традиционный способ заучивания слов.
Отдельную сложность представляет редактирование слов, которые загружаются из онлайн-словаря. Дело в том, что написание слова и его перевода в словаре PONS не являются каноничными, что вызывает неудобства при работе с ними в тренажере. По этой причине приходится редактировать все слова со знаками пунктуации, что определенно является минусом данного приложения, так как это времязатратно. За это я снимаю одну звезду.
Вердикт: онлайн-тренажер PONS - уникальное в своем роде приложение для тренировки и заучивания новых иностранных слов, которое позволяет легко и непринужденно пополнять свой словарный запас в любое удобное время. Несмотря на некоторые неудобства тренажера, рекомендую его к скачиванию и ставлю ему твердую четверку.
