Услышала это выражение (про "разноцветную жизнь") как раз в этом сериале. И вот лучше и не придумаешь описание)) Что у них там только не происходит... И драки, и угрозы, и шантаж, и свадьбы, и у каждого новые матери/отцы появляются, то убивают кого-то, то влюбляются, то убегают, то пытают, то наоборот становятся богатыми и счастливыми))) И это все может за одну серию произойти))) (к слову серии тут как и в обычных турецких сериалах, длинные, по 2,5-3 часа)) поэтому за одну серию можно всю жизнь перевернуть с ног на голову)), а уж турецкие сценаристы знают в этом толк. Откуда у них столько фантазии? Всегда этому поражаюсь))
Сериал сам по себе (по турецким меркам) неплохой. Правда временами скучный (временами - это я к тому, что 130 серий смотрела я пару месяцев))) поэтому уже где-то с 70 серии включила скорость просмотра х2)))
В целом, актеры играют свои роли хорошо, даже дети. Да, присутствует "местный менталитет", но к этому надо быть готовым, когда начинаешь смотреть турецкий сериал))
Одно меня удивляло, что этот особняк - самый богатый в городе- как проходной двор)) ни охраны хорошей нет, ни камер: входи кто хочешь, бери что хочешь)) Вот в этом нелепость какая-то конечно есть. И Бахар меня поначалу раздражала своей наивностью и малахольностью))) Ну а в остальном, там всего не перескажешь)) Надо смотреть)) Понравилось, что и юмор проскальзывает иногда, и даже смешной (хотя может это мне такой переводчик попался веселый))
Вердикт: любителям турецкого кинематографа понравится.
