Опубликовано 16 Январь, 2017 - 16:45

Не люблю ругаться, но сейчас буду)))

Моя мама работает учителем литературы в старших классах. И тема экранизаций литературных произведений поднимается в нашей семье частенько.

"Евгений Онегин" Пушкина знаком мне очень хорошо. Читала несколько раз. И когда вышел этот фильм, мне, естественно, захотелось его посмотреть.

Сказать по правде - это был шок! Не знала, то ли плакать, то ли смеяться!)))) И этот "шедевр" не по мотивам, а заявлен как экранизация романа!!!

Начнем препарировать кинцо (назвать ЭТО по другому язык не поворачивается))

Главный герой - Евгений Онегин - Рейф Файнс

Онегин, добрый мой приятель

На русского дворянина тянет как апельсин на кактус))) Да и староват...

Одна чаплинская походочка чего стоит!

Главная героиня - Татьяна Ларина - Лив Тайлер

Татьяна...

Да простит меня Лив Тайлер (впрочем, она никогда и не узнает о моем мнении)))) Но пушкинская Татьяна выглядит несколько иначе (см.первоисточник)

Ольга Ларина - Лена Хеди - это белокурая красавица Ольга... Причина раздора между Ленским и Онегиным... Кстати, ни один дворянин, находясь в доме у девушки, на балу не назовет ее "беспутной девкой"!

Белакурая красавица Ольга

Владимир Ленский - Тоби Стивенс. На меня вообще не произвел никакого впечатления... Как и не было его... Нет, вру))) Сцена с дуэлью повеселила (ниже - причина)

Романтик Ленский

 

Муж Татьяны - Мартин Донован

А где наш муж? А вот и он

Одним из шоков для меня стала постельная сцена Татьяны с мужем. Нет, я конечно, все понимаю, они муж и жена, не соседи... Но зачем нужна была эта сцена? Что нам хотели показать???

А теперь моя любимая тема - киноляпы. Напомню, действие происходит в 1819—1825 годы

1 - именины у Татьяны 25 января!!! Татьянин день!!! В фильме январем и не пахнет!))))

2 - Ольга и Ленский поют "Ой цветет калина", которая была написана И.Дунаевским для фильма "Кубанские казаки" в 1950 году

3 - на балу играет вальс на "Сопках Маньчжурии", написанный в 1906 году.

4 - мелодия песни «Ой, полным-полна коробушка» на стихи Н. А. Некрасова (1861 г.) написана Я.Пригожим в 1898 году.

5 - Татьяна с супругом живёт в доме Адамини, в финальной панораме — здание Института физиологии

6 - дуэль Ленского и Онегина происходит на пирсе. И Татьяна стала ее свидетелем. Вот тут (как и постельной сцене) режиссер постарался - что умеем, то и снимаем))) Как Ленский отлетел от пули.. как вытекало мозговое вещество... Кровища... Одним словом - молодцы! ))))

странное место для дуэли...

7 - интерьер - не, ну классно же! Состоятельный дом, большой бал... А в парадных залах штукатурка отлетела)))

А вот и ремонт... или его отсутсвие... на стене)))

8 - ну не ляп... но так))) Кто там в малиновом берете?

Куда берет дели?

Фильм к просмотру не рекомендую! Читайте классику, господа!

Мнение свое никому не навязываю. К актерам, на самом деле, претензий нет. Ну не знают они ничего о России, что поделаешь...

Достоинства
  • Нет
Недостатки
  • Недочеты и несоответствия
Нугане рекомендует
Читать все отзывы 15
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
16.01.2017
Подпишусь под каждым словом! Не фильм, а жалкая пародия!
16.01.2017
"Евгений Онегин"- одно из моих любимых произведений! В 9 классе я написала сочинение на тему "Татьяна" на 14 листов! Shy
Фильм "Онегин" не смотрела.. Но я в полнейшем шоке! Не люблю когда иностранцы снимают фильмы о русских..
Даже фильм "Молодая Екатерина" с Джулией Ормонд не понравился.. Puzzled
16.01.2017
Я совсем не люблю, когда иностранцы снимают о России или о русских. Такое ощущение, что мы на разных планетах живем! Еще ни разу не попался удачный фильм на эту тему, а уж про классику и говорить нечего!)))
16.01.2017
Тоже соглашусь со всем. В сцене признания Онегина Татьяне та ведет себя не как дворянка, а как дворовая девка - рыдает, вытирает сопли РУКОЙ.... С ума сойти. И при всем при том, авторы фильма искренне любят русскую классику, по их собственному признанию.
16.01.2017
О! Про сцену признания забыла написать! Да уж... Замужняя дама, наедине с мужчиной... Еще и сопли рукой))))
16.01.2017
А ты Чехова французского не смотрела?Автобиографию?
16.01.2017
Чехова? Нет, не смотрела! Есть на что?) Такой же "шедевр"? Прямо заинтриговала))) Надо глянуть. В мою копилку киноляпов там что-нибудь есть? Wink
16.01.2017
Когда француз показывает Толстого,Чехова ина Сахалин и слабый передок русских женщин...
Посмотри.
16.01.2017
Интрига! Посмотрю! Wink
Другие отзывы
Читать все отзывы 15
Смотрите также