Для меня это сказка. Замечательная, иногда жестокая и даже правдоподобная, но сказка, ориентированная прежде всего на более взрослую аудиторию, на людей, умеющих слушать и прислушиваться. Трилогия Пулмана будет интересна и подросткам, и взрослым, считающим, что подобная литературе совсем не для них. Я говорю о том, что может эта книга дать как взрослым, так и детям.
Во-первых, это мир. Прекрасный, проработанный мир - вернее, даже множество миров - существующий по своим законам, которые, кажется, сам автор понимает прекрасно. Мне нравится то, с какой любовью Пулман выписывал его, но иногда я все-таки вспоминаю о том, что это именно сказка, пусть и не написанная специально для определенной возрастной категории. В такие минуты мне становится почти обидно: в конце концов, возможно, если бы Пулман создавал «Темные начала», ориентируясь на более взрослую аудиторию, он уделил бы проработке своего мира гораздо больше внимания. Без этого он поступает так, как поступил бы на его месте любой писатель, создающий книги для подростков: выписывает свою вселенную большими, довольно грубыми мазками, намечая определенные места, но не прописывая детали. Я так и не поняла, в чем заключается истинная природа Пыли - о ней рассказано много, очень много, и между тем практически ничего. Да и многие другие задумки, о которых мне хотелось бы выслушать более подробно, так и не были достойно реализованы.
Но в основном книга замечательная. Мне безумно импонирует главная героиня Лира. Я могу представить себя юной девочкой, лет двенадцати или тринадцати, читающей о ее приключениях, так сказать, «по горячим следам». Ее образ не кажется мне картонным, переживания, чувства и эмоции Лиры не идут откуда-то извне, они понятны и по большей степени просты.
Не могу сказать, я осталась в восторге от последней книги. Иногда моя реакция на сюжетные повороты была довольно неоднозначной, а ближе к последним страницам я отчетливо ощутила чувство грусти. Не светлой, подобной той, которая возникает при необходимости прощаться с полюбившимися героями. Мне просто стало грустно, а отчего - я так и не поняла.
Отдельно хочется сказать о том, какую неоднозначную реакцию «Темные начала» вызвали у критиков. Многие считают, что зерно добра, заложенное в эти книги, было на корню загублено яростными богоборческими идеями Пулмана. Пожалуй, позиция его понятна, реализация - тоже. И все-таки, вряд ли подросток может понять авторский посыл, заложенный в его философии и отчетливо просматривающийся при прочтении. А какие скандалы поднялись после экранизации! Я не хочу оскорблять ничьи чувства, но мне искренне непонятно то раздражение, которое вызвала у литераторов эта трилогия. Назвать ее «курсом богоборчества для школьников»? Нет уж, увольте. Каждый думает о том, что больше всего его цепляет. Иногда чувства верующих оскорбляет решительно все.
Отмечу, что книга читается очень быстро, на одном дыхании. Помогает этому легкий и плавный слог, приятная атмосфера, настраивающая на мысли о северном сиянии и бронированных медведях… Одним словом, это хорошая книга. Действительно, хорошая. Зачем же обвинять ее?
