"Насвистывая в темноте" Лесли Каген — отзыв

Девочки и мальчики, леди и джентльмены, не чурающиеся книг-триллеров, детективов-ужастиков, позвольте представить вам новинку-2014 - *Насвистывая в темноте*, книгу, которая весьма отличается от множества подобных книг, книгу, которая очаровала и захватила меня с первых строк, книгу, которая поможет вам по-новому взглянуть на людей, которые вас окружают...

Официальная аннотация -

В американском южном городке одна за другой пропадают две девочки. Вскоре их находят мертвыми, со следами насилия на теле. Полиция активно ищет убийцу, но безрезультатно — даже несмотря на то, что городок небольшой и каждый здесь вроде бы на виду. Как раз в это время на голову десятилетней Салли О’Мэлли сваливается куча неприятностей: тяжело заболевает мама, пьющему отчиму нет до семьи никакого дела, из дома их собираются выселять…

 

Кроме того, Салли уверена, что знает убийцу и что своей следующей жертвой тот избрал именно ее. Конечно, она — большая фантазерка, и потому ей не особо верят, когда она рассказывает, что за ней охотится страшный человек в больших черных ботинках. Салли понимает: поддержки ждать неоткуда и ей придется защищать себя и свою младшую сестру, полагаясь лишь на собственные силы… (с).

Ничего себе предисловие, да? А ведь то ли ещё будет впереди! И что самое примечательное - все события, разворачивающиеся в данной книге, показаны именно глазами десятилетнего ребенка, практически осиротевшего и никому не нужного...

Ведь мама - в больнице, отчиму лишь бы присосаться к бутылке и приударить за верткой официанткой из одного паба... у старшей сестры другие интересы - амурные дела и школа красоты. Вот и остались младшие и дружные сестренки О’Мэлли одни-одинешеньки...

И что самое страшное - Салли точно знает, кто убийца. И именно она - следующая жертва.

Ведь именно этот человек так странно ведет себя по отношению к ней, смотрит такими глазами... частенько спрашивает, как её дела и всё ли хорошо дома?, иногда пытается дать денежку... а однажды - о, ужас! - Салли заметила в его бумажнике свою фотографию вместе с фотографией одной убитой девочки...

А, когда она как-то осторожненько заглянула в окно его частного дома, то увидела на стене нечто такое, отчего у неё перехватило дыхание...

Но что самое страшное - если она и скажет правду, ей НИКТО не поверит. Ибо этот человек - на виду у всех, этого человека знают и уважают очень и очень многие...

Интересно, правда? Вот и мне было очень интересно и увлекательно сходу окунуться в эту историю, рассказанную устами десятилетней девочки из середины прошлого века, живой и любознательной девочки, которая вообще не и подозревала о существовании компьютера, интернета и прочих современных гаджетов-девайсов, девочки, у которой якобы счастливое и беззаботное детство...

Девочки, которая увлечена своим Небесным Королем...

Но. Именно эта девочка, Салли O'Мэлли, как-то интуитивно чувствует - что-то вокруг неё не то.

А ведь, по сути, можно сказать, мало что изменилось в мире детей - ну подумаешь, одну девочку нашли мертвой, и взрослые стали запирать свои жилища по ночам, введен своеобразный комендантский час - детям и подросткам гулять до вот такого-то времени, а потом - домой. Без разговоров.

Старшие обязаны присматривать за младшими... взрослые - хмурые и настороженные, а дети...

Это же дети. Они ещё не знают, ЧТО такое смерть и чем она страшна. Они просто живут, как умеют, играют в свои любимые игры на любимой игровой площадке, слушают страшные-престрашные истории или жадно внимают о том, как происходит ЭТО в спальнях взрослых... ссорятся и мирятся, дерутся или сторонятся друг друга... как ни в чем не бывало общаются со странной девочкой из соседнего дома. Дети же.

Никто вокруг тебя не обязан бросать свои дела и страдать вместе с тобой... и это в общем-то правильно. Только вот не все взрослые люди ведут себя правильно, и - чуткие детские сердца безошибочно чувствуют фальш и неискренность.

Две девочки, потерявшие отца, оставшиеся без мамы - что будет с ними дальше?..

И, читая книгу, поневоле сравниваешь эти времена - наше время, начало двадцать первого века, и время детства сестренок O'Мэлли из шестидесятых, чьим самым любимым увлечением были походы в кинотеатр, и которые могли днями напролет находиться на улице, предоставленные сами себе.

А улица, как оказалось, таит в себе нешуточные опасности.

Цитаты из книги (они же в картинках, кроме трех, самых коротких) -

На похоронах кто-то назвал папу *буйным*. Я не знала, что это значит, и на следующий день поглядела в толстенном словаре, который мне выдали в библиотеке. *Буйный* - прилагательное, оно значит *цветущий* и *пышный*. Тот дядька был прав. Мой папа и вправду был буйным. Буйство из него так и перло. Прям как тот торт, у которого и начинка шоколадная, и глазурь сверху тоже шоколадная (с).

 

Я считала маму красавицей. Как, наверное, и мужчины в нашем квартале, потому что они всегда прятали пивные бутылки, стоило ей пройти мимо, а порой, если уже напились, протяжно так завывали, вылитые волки, но мама их не замечала (с).

 

Но в итоге мама осталась с Холлом, поскольку католики считают, что развод прямиком ведет в геенну огненную, где придется гореть всю вечность до остатка. Бабуля говорила, если человек католик, единственное, что можно сделать, коли не хочешь быть замужем за подонком, - это молиться со всей мочи, чтобы этого *** (нехорошее слово) торговца башмаками по пути на работу переехал автобус (с).

 

На Бобби Фицпатрика любо-дорого посмотреть, с его рыжеватыми волосами *коротким ежиком*, голубыми глазами, улыбкой белее писчей бумаги и лицом цвета хорошо подрумяненного тоста (с).

 

Я догадывалась, что Тру сидит на скамейке на заднем дворе, складывает салфетки вперед, и назад, и вперед, и назад, в одну пухлую полоску, чтобы потом заколоть её посередине невидимкой и медленно разделить слои *Клинекса*, пока её творение не станет неотличимо от цветка гвоздики, а мама всегда говорила, что эти цветы замечательно подходят для похорон (с).

 

- Тебе стоит поостеречься, либхен. Жизнь не так проста, как сад, где цветы - всегда цветы, а сорняки - всегда сорняки (с).

 

Один взгляд на мамину улыбку - и я чуть не расплакалась, прямо в подвале, где пахло угольной пылью. А если бы и заревела, кто попросит меня заткнуть фонтан? Некому. И скажите, ну зачем людям слезные канальцы, если им не разрешают плакать? (с).

 

Этель говорила, у Расмуссена болит сердце, потому что давным-давно он принял неверное решение. И из-за этого решения женщина, которую он любил всем сердцем, и душой, и всеми звездами в небе, и всеми морскими звездами в море, вышла замуж за кого-то другого, и поэтому она, Этель, женщина довольно романтическая, сильно переживает из-за Расмуссена (с).

 

- Ну, я всегда говорю, моя девочка Хелен порой упрямее вьючного осла с радикулитом. От своего отца унаследовала, между прочим. Упрямство в семье Райли бежит шибко, что твои строчки на дешевых колготках (с).

 

Он выглядел таким красивым, с кожей цвета меда, волосами почти такими же светлыми, как у меня теперь, и с правильным количеством мускулов - не так, словно он готов кого-то исколошматить, а так, что хочется позвать его на помощь, когда нужно передвинуть мебель (с).

 

Если даже случается ужасное, ты всегда несешь ответственность за себя и за тех, кого любишь, а потому надо идти по жизни со всем нас-тыр-ством, какое только в тебе есть (с).

Читается книга - на одном дыхании. Вроде бы нетипичный триллер, вроде бы жуткая история глазами десятилетней девочки - повторюсь, но - эта история очень и очень отличается от многих современных детективов и триллеров, соль которых - напихать побольше кровавых вещей или вывернуть сознание наизнанку извращенческими методами, черное объявить белым и наоборот.

Здесь же - всё на своих местах, плохие вещи - это плохие. Хорошие - хорошие.

Никто ничего не выворачивает, и... в то же время чувство напряжения и сопереживания за главных героев никуда не делось - понимают ли эти девочки, ЧТО происходит вокруг них?! И какой опасности они подвергаются?..

И - почему у книги такое интересное название, вы об этом тоже узнаете, равно как и о множестве других интереснейших эпитетов... я читала и наслаждалась стилем и слогом книги - моё всё! Бальзам на душу!