Опубликовано 8 Август, 2014 - 17:46
Гениальным произведением не назовешь, но начав читать оторваться уже не сможешь) Фото книги и некоторых строк =>
Достоинства
- +18
- Быстро и легко читается
- Возможность отключить мозги и плыть по страницам
- Захватывающая
- Интересная
Недостатки
- Избитая тема: богатый мальчик и бедная девочка
- Куча повторов
- Много тупых и грубых фраз
- Надуманные проблемы героев
- Ненасытные герои, по пять раз на дню тр...ся
olga_e.7рекомендует
Comments.
Все комментарии
ну,не знаю не знаю...по-моему,зря Вы так на переводчиков грешите 
да,слово может иметь разные значения,но как тогда читатели должны догадываться,что автор имела в виду вставляя везде одно и тоже слово,сами придумывать разные значения?к тому же английский язык не настолько скуден,ведь помимо слова можно использовать словосочетания,коих и в ин.яз-ах вполне может быть достаточно,разные речевые обороты,крылатые выражения в конце концов(может не совсем корректно выразилась,не филолог всё же),да и ругательств уж слишком много,особенно учитывая кем являются гл.герои.он не грузчик,она не крановщик,к примеру.
да,слово может иметь разные значения,но как тогда читатели должны догадываться,что автор имела в виду вставляя везде одно и тоже слово,сами придумывать разные значения?к тому же английский язык не настолько скуден,ведь помимо слова можно использовать словосочетания,коих и в ин.яз-ах вполне может быть достаточно,разные речевые обороты,крылатые выражения в конце концов(может не совсем корректно выразилась,не филолог всё же),да и ругательств уж слишком много,особенно учитывая кем являются гл.герои.он не грузчик,она не крановщик,к примеру.
Спасибо за мнение.
Может я и погорячилась
Написала отзыв в порыве эмоций. Сюжет очень понравился))))
Может я и погорячилась
Написала отзыв в порыве эмоций. Сюжет очень понравился))))
Другие отзывы
Смотрите также
