Опубликовано 16 Ноябрь, 2009 - 12:54

Абсолютно надуманный сюжет.

Анти-брауновский аргумент очень прост. Главный тезис Брауна: треугольник вершиной вверх - это фаллический мужской символ. треугольник вершиной вниз - женский. Но дорисуйте к этим символам кружочек вверху. И получится что "мужской символ" - это пиктограмма женских туалетов, а "женский символ" указует вход в мужские уборные.

...епископ Мануэль Арингораса «предпочел не привлекать внимания к своему высокому рангу». Он оделся скромно – «и лишь очень наметанный взгляд смог бы оценить митру с аппликацией ручной работы». Митра – это высокий и богослужебный (а отнюдь не дорожный) головной убор епископа. У православных епископов он скорее шарообразный, у католических - готически-заостренный с двумя вершинами. Так что это верный способ замаскироваться в самолете! Но поскольку католическую митру трудно счесть «женским символом», то простим Брауну его некомпетентность. Он не по этой части.

«…Библия является главным путеводителем в жизни миллионов людей. Точно так же, как Коран, Тора и Пали являются путеводными звездами для людей других верований» (сс. 410-411). Опять же простим Брауну распространенную дилетантскую ошибку (противопоставление Библии и Торы). Но что это за священная книга Пали? Пали – это язык, на котором написаны некоторые буддистские тексты. Браун, наверно, слышал о существовании «палийского канона» - собрания наставлений Будды на палийском языке. Но если бы он запомнил название этой группы тхеравадических текстов, то сказал бы – «Типитака».
Достоинства
  • Только раскрутка
Недостатки
  • Тупость
Lesnikне рекомендует
Читать все отзывы 122
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
05.07.2010
Этих ошибок и сотен других большинство почитателей Брауна не видят. Не тот уровень образования.

Тем более тем, кто привык читать Донцову, Браун, конечно, покажется интеллектуалом...
08.07.2010
Да, уж разборчивость народа падает с падением уровня образования...
11.05.2011
Тут главное принцип-врать складно,быстро и много. Я сама не разбирала весь бред по частям,када читала. Но в конце появилось ощущение полного и бесконечного бреда величиной с том этого "творения"
Вы знаете, Lesnik, Вы конечно правы, но... Когда это книга вышла я прочла ее запоем, а потом еще несколько книг Брауна. Тогда я не вилдела несостыковок и несчуразицы. Тогда эта книга меня подтолкнула к самообразованию. Мне захотелосбь знать больше о некоторых вещах. Теперь знаю немного больше и перечитывать Брауна едва ли стану. Однако, я благодарна эту писателю за посыл, за то, что он вызвал желание познавать и образовываться.
04.07.2011
Глуп - не тот, кто это написал, глуп тот, кто вчитывается и верит! Люди, ну чью веру может поколебать этот "детектив"??? Сам Браун просил считать это творение абсткакцией, сказкой. Эта книга специальна расчитана на получение больших доходов, а не на саботаж или воостание против чего-то!
04.02.2012
Отличный и грамотный комментарий, спасибо!
25.02.2012
А может не надо блох считать? 😊
10.06.2012
Если в былые времена большую часть населения Эемли интересовала классика, то теперь увы...
23.11.2012
это же художественная литература, даже не научпоп и на истину в последней инстанции не претендует.
кстати, подозреваю, что под Пали подразумевался все-таки Палийский канон.
25.11.2012
Не советую читать больше 2 книг Дена Брауна.Будет ощущение твидового.
20.05.2013
Стоит заметить, что эта книга является художественным произведением, а не научным. Вы же читая сказку не критикуете содержание: "мол, как это ударился о земь и стал принцем, такого не бывает"
10.06.2013
а меня до слез довела характеристика самого брауна - *автор элитарных бестселлеров*. хоть плакать и смеяться, хоть наоборот!

ляпы у него мегазачетные. причем ладно бы в каких-то узкоспециализированных вопросах, но и в совершенно общедоступных! ну например путеводителях и справочниках. не говоря уже о гугле!

печально, что такая откровенная профанация позиционируется и воспринимается, как нечто интеллектуальное и исполненное глубоким смыслом.
31.08.2013
Lesnik, многие ляпы могут быть по вине российских переводчиков. Неоднократно читая подобные художественные произведения на английском, я потом не узнавала их на русском. И наоборот.
04.09.2013
и зачем было так утрировать 😕
думаю, что эти казусы перечисленные вами в отзыве, скорее всего неточности перевода, а не ошибка автора.
22.04.2014
Так ведь Браун никогда и не претендовал на истину в последней инстанции))) Он написал детектив, это художественное произведение, и никакую историческую и исследовательскую ценность оно не имеет)))
Другие отзывы
Читать все отзывы 122
Смотрите также