"Чужая страна" Чарльз Камминг — отзыв

Всем, кто ищет интересный и захватывающий детектив-триллер, который читать - сущее удовольствие и в котором не выворачиваются мозги набекрень - очень рекомендую присмотреться к новинке *Чужая страна* Чарльза Камминга. Читается на одном дыхании, и немножко радуешься - книга просто прелесть, русских в ней не склоняют нехорошими словами и даже хряпнули чуток нашенской водочки...

 

Официальная аннотация -

Загадочные и страшные события, которые произошли в разное время и на разных континентах, сначала не привлекли большого внимания. В конце 1990-х в Тунисе бесследно исчезла молодая помощница по хозяйству, оставив в неведении влюбленного в нее соблазнителя. Годы спустя в египетском Шарм-эль-Шейхе с невероятной жестокостью были убиты приехавшие на отдых супруги из Франции. Вскоре после этого на темной улице Парижа похитили молодого французского бухгалтера. Но когда на юге Франции пропала Амелия Левин, которой в скором времени предстояло взять на себя роль первой женщины-начальника МИ-6, британская Секретная разведывательная служба столкнулась едва ли не с самым серьезным кризисом в своей истории. Отчаявшись не только найти Левин, но и не допустить, чтобы скандал просочился в прессу, британские высокопоставленные разведчики обращаются к Томасу Келли – одному из своих опальных экс-офицеров. Устремляясь по следу, который приводит его во Францию, а затем в Тунис, Келли раскрывает шокирующий тайный заговор, который может иметь необратимые последствия для Великобритании и ее союзников. И понимает, что только он один способен предотвратить катастрофу… (с).

Вообще-то, если по чесноку - человека, который соизволил состряпать ТАКУЮ аннотацию, надо посадить на кол заставить прочитать всю книгу, ибо ошибок и нестыковок тут допущено... ой-ёй.

И дело вовсе не в том, что, дескать, тут слишком много всего изложено - так-то все события, описанные в аннотации, занимают от силы первые 40 книжных страниц из 320... и эти самые события развиваются стремительно и динамично, никогда не знаешь, чтО ждет тебя на следующей странице. И это радует.

А что не радует - исковерканные фамилии (Левен вместо Левин, Келл вместо Келли) и кое-какие события, не имеющие общего с книжной действительностью...

Короче, у страха глаза велики - как у британской секретной разведки, так и у составителя нашей аннотации, ибо ничего такого, шокирующего и сердцевпяткинского я в книге не обнаружила, ибо читала о вещах и пострашнее... По сути книга - игры сильных мира сего.

Да-да, здесь много чего понамешано, иногда просто диву даёшься - например, рассказы о том, как спецслужбы Британии и Франции усердно втыкают друг другу палки, что в колеса, что в глаза... и каждый жаждет заполучить пальму первенства, показательно уев соперника.

Или - история о том, КАК порой ведутся расследования кое-каких событий, и, читая это, невольно думаешь: свят-свят-свят, избави меня оказаться на пути этих самых спецслужб!

А ещё здесь немножко замешана и политика... и, так как книга - новинка-2015 в России, а так-то впервые увидела свет в 2012 году, ещё до всех этих умопомрачительных событий на мировой арене - короче, вы не представляете, как мне было отрадно читать ТАКУЮ книгу, в которой черное - это черное, белое - это белое, и главное - никто не очерняет русских!

И что примечательно, автор с некоторым уважением и придыханием говорит о Москве и *московских правилах* - я оценила его здравомыслие. Респект.

А что особенно умилило, тыкскзать - главгерой в одном из эпизодов с удовольствием пьет знаменитую *Столичную*. Не в России, а там, у себя за бугром... как будто наличие этой бутылки в этом месте - само собой разумеющееся.

И ещё касательно политики - помимо головокружительно-завихрительных событий, что происходили с нашими героями, читатель сможет прочитать между строк нечто иное... как бы зашифрованное... что, например, Франции, изнемогающей от засилья темнокожих и невоспитанных арабов-мигрантов, очень даже недвусмысленно дали понять: так и надо тебе, сиди и не рыпайся, ибо куда тебе тягаться против мировых гегемонов - англосаксов и штатовцев?..

События, напомню, относились где-то к 2012 году...

А история с интересными Мистралями была чуть позже... и суть-то та же: что Жак Ширак, что Франсуа Олланд - они зависимые дядьки, как ни крути, самостоятельности у них - с гулькин нос.

Видите цитату выше? Можно сказать, что эта немного странная фраза - самая интрига, самая суть книги... и началось всё давным-давно, в жарком Тунисе...

...и вновь всплыло на свет белый тридцать лет спустя, в холодной туманной Англии. Англии, которая входит в Соединенное Королевство и которая жаждет единовластия в кое-каких областях, будь то давление на *маленького* человека или целую страну (Афганистан или Пакистан, например).

И в этой самой Англии в кое-каких местах дым из ушей идет: пропал человек. И не абы кто, а...

Амелия Левен. Женщина весьма неординарная, сильная, крепкая, хваткая и наделенная такой целеустремленностью - любой современный танк ей позавидует.

Про неё можно сказать одну емкую фразу: она сделала себя сама. Точка.

И - она пропала. Внезапно. А пропажа ТАКОГО человека - не есть гуд, вот почему в коридорах секретных спецслужб дым коромыслом, а начальство на ушах стоит, повторюсь.

Томас Келл. Казалось бы, просто человек, самый обычный гражданин Британии средних лет, ан нет. Агент. Бывший агент. Опытный шпиён, которого обвинили в одном нехорошем деле и тут же выпнули прочь из Системы. Не совсем счастливый муж, чья жена регулярно устраивает психи и требует развода...

И ещё, что немаловажно, у Тома есть свой персональный скелет в шкафу, каким-то образом связанный с его прошлым, Афганистаном и юношей по имени Яссин.

И - именно Томаса Келла нашли и велели: так и так, найди Амелию как можно быстрее. Ты можешь, ты умеешь, никто, кроме тебя, не сможет это сделать. А взамен мы, так и быть, сотрем в пыль кое-какие страницы из твоего прошлого и возьмем обратно. Идет? По рукам!..

И вот так начинается наша история... совершенно непредсказуемая и местами очень... очень реалистичная, что ли? Тут нет бравых мускулистых суперменов, которым море по колено. Нет женщин с внешностью супермоделей, которые могут всё и ещё чуть-чуть вдобавок, которым достаточно только глазки построить - и мужики тут же штабелями валятся.

Здесь просто люди, люди, у которых просто жизнь - нелады со своей второй половиной, осознание того, что не всё им подвластно, что кое-что им вообще недоступно. Например, возможность иметь собственного ребенка, желанного, выстраданного... и с этим надо жить. Как хочешь, но - НАДО.

И если вы вдруг подумали, что Том и Амелия любовники или что-то ещё в этом роде - окститесь. На деле всё не так, что только доказывает, какой же порой непредсказуемой и неоднозначной может быть жизнь...

И да, небольшая поправочка аннотации - не только Том Келл ищет Амелию. И вообще, не он один из главных героев книги, их, если посчитать, многонько получается!..

Сам Томас Келл, потом некий офисный клерк по имени Стивен Юниак, затем темноволосая итальянка Эльза, французы Венсан Севенн и Франсуа Мало, бойкая Барбара Найт, выходец из жарких стран Аким, живущий в той же Франции... и многие другие.

Вы спросите - кто все эти люди? А я не скажу-у-у... (дразнящийся смайлик)

И все это - и люди, и события, всё это головокружительно перемешалось между собой... и порой только некие случайности помогут разобраться, как и что - как читателю, так и героям книги. Или же - случайности не случайны, и всё, что происходит в нашем бренном мире, не бывает просто так?..

Например, крушение поезда или пожар в жилом доме - что это, случайное стечение обстоятельств, пресловутый человеческий фактор или... происки спецслужб, лихорадочно заметающих следы?

Да-а-а... тут есть над чем подумать.

 

Цитаты из книги (они же в картинках, кроме третьей по счету) -

Рядом с ним сидела молодая мама; к креслу у окна был пристегнут ребенок лет двух. Мамочка села в самолет хорошо подготовленной: её сумка была забита журналами и упаковками несладкого печенья, там же находилась большая бутылка с водой. Когда мальчик начинал ерзать на сиденье или слишком громко вскрикивал, она поворачивалась к Тому и виновато улыбалась (с).

 

Сорок лет Барбара Найт лелеяла и поглаживала хрупкое эго своего супруга. Миллионы мелких унижений, связанных с профессией, бесконечные финансовые проблемы, даже неудачные любовные интрижки - Бабара поддерживала мужа в любой ситуации (с).

 

Один мудрец сказал, что работа шпиона - это ожидание. Ты ждешь агента. Ждешь новостей. Ждешь прорыва (с).

 

Двое других таксистов, стоявших под бугенвиллеей, сверлили их оскорбленными взглядами, как девушки на вечеринке, которых никто не пригласил танцевать (с).

 

На дне лежали клюшки для гольфа, книги и стопки древних газет. Жиль хранил их как хронику важнейших мировых событий, произошедших в течении его жизни. Убийство Ицхака Рабина, падение Берлинской стены, смерть принцессы Дианы, трагедия 11 сентября (с).

 

Его зачатие было актом любви, уничтожить его будет актом ненависти (с).

 

Эльза порылась в сумке - Том услышал шуршание,- нашла ручку и клочок бумаги, а также *отличную удобную ступеньку, на которую она сейчас сядет и запишет все ваши указания, Том* (с).

 

*Нет такой вещи, как паранойя, - сказал ему много лет назад наставник из МИ-6. - Есть факты*. Тогда высказывание показалось Тому чрезвычайно умным, но теперь, имя собственный опыт, он понимал, что это бессмыслица (с).

 

- Каждый многоэтажный дом в мире, каждая высотная башня, созданная для жилья, обязана своим появлением на свет Лучезарному городу (с).

 

- Алло, да, здравствуйте. Надеюсь, вы сможете мне помочь, - когда-то давно, ещё в школе, учительница французского сказала ему, что он тараторит как пилот английского истребителя времен Второй мировой войны, потерпевший крушение в Нормандии (с).

 

По её мнению, мир не делился на черное и белое, однозначно правильное и стопроцентно неправильное. Она знала, что иногда плохие вещи случаются и с хорошими людьми и всё, что остается человеку, - это придерживаться собственных принципов (с).

 

Том обвел взглядом спальню. Все эти слова из мира высоких технологий - жесткие диски, декодеры, триангуляция мобильных телефонов - звучали для него так же дико, как диалект затерянного племени из амазонских джунглей (с).

 

Она поймала своё отражение в оконном стекле и подумала: куда же исчезла Амелия Уэлдон? Существует ли она вообще или уже нет? Следующие двадцать четыре часа должны были дать ответ на этот вопрос. Это было путешествие в будущее. И путешествие в прошлое (с).

Что меня особенно подкупило - это авторский стиль, благодаря которому книга читается на одном дыхании, её герои выглядят простыми, человечными, настоящими - блеск! Им сочувствуешь-сопереживаешь, понимаешь их трудности и очень хочешь помочь... - гениально.

Особенно по сравнению со многими современными новинками-бестселлерами, суть которых - черствость и бесчувственность, безмерный эгоизм и саморазрушение пополам с какой-то неестественностью, наигранностью и фальшивости - ррраздражает, знаете ли. Ярчайшие примеры подобных новинок - это нашумевшая нынче *Девушка в поезде* или *Расстояние*.

И - как же жаль, что у автора только одна книга на русском языке!..

Так что, если вы ищете остросюжетный и захватывающий детектив-триллер, в котором все вещи на своих местах, есть психологическое напряжение вкупе с простыми человеческими ценностями и в котором нет кровавой мясорубки, выворачивания вещей наизнанку вкупе с настаиванием на то, что определенные вещи можно делать, если очень-очень хочется... и пусть остальные утрутся, - в общем - рекомендую данную книгу Чарльза Камминга, *Чужую страну* - она просто блеск!..