Прошло семь лет / 7 ans apres, Гийом Мюссо — отзыв

Имя Мюссо встречала на сайте довольно часто и вот любопытство взяло верх и я решила прочитать хоть что-то из его произведений!

Придя в магазин,я начисто забыла все отзывы и выбрала книгу по наитию и ,как оказалось, выбрала не самую удачную,как тут уже писали.

Нужно сразу сказать,что я далеко не поклонница современной литературы, поэтому постараюсь судить не так строго.

Перевод!

Если вы не владеете языком оригинала,то придется довольствоваться переводом.Часто бывает,что произведение весьма недурно,но перевод просто отвратительный

Тут тоже чувствуется некоторое косноязычие, поэтому очень трудно оценить богатство языка и красоту текста.Так что давайте перейдем к сюжету...

Сюжет...

С первых страниц я уже поняла чем закончится произведение. И на протяжении всего чтения я ни разу не удивилась лихому развитию событий. Все довольно просто и банально.Эдакая смесь детективной истории с элементами психологии с добавлением любовной линии и проблемы отцов и детей...

Сама концовка довольно предсказуема,но вот последние пара абзацев приятно удивили.

Мой вердикт: слишком банально,слишком просто,слишком предсказуемо и неправдоподобно! С

Не хочу ставить крест на этом авторе,наоборот, возникло желание прочитать роман "После".Надеюсь, он меня не разочарует.

А я,как и и отписавшиеся выше,не рекомендую читать именно этот роман первым!