"Согласие 2.0"/"Qubool Hai 2.0" - отзыв

Веб-сериалы и фильмы сейчас продолжают набирать популярность по всему миру,через них можно рассказать все то на что давало запрет телевидение или кино.
Так и многие индийские ТВ-сериалы прошлого десятилетия в основном хитовые шоу ,получают вторую жизнь в интернете. На этот раз очередь дошла до сериала "Согласие"/"Qubool Hai",который выходил на канале Zee TV (и уже неоднократно был показан и у нас) с 2012 по 2016 год.

Каюсь, что ТВ-первоисточник не осилила из-за большого количества сезонов и серий,да и честно сказать ни одна пара не прельщала,только лишь отдельные актеры и знакомые лица держали хоть какой-то интерес.

Zee5 Premium взялся заново рассказать историю Асада и Зои,только уже по-новому,более широко и масштабно. Из прошлой съемочной команды не привлекли никого,так что история сохранила лишь узнаваемые мелочи и отсылки,даже для тех кто первоисточник может и не смотрел полностью,но в целом это новая история.

На данный момент вышло 10 серий и явно будет 2 сезон,ибо закончилось все уж очень неоднозначно...
Перевод: русские субтитры в группах Вконтакте

Трейлер можно посмотреть здесь.

Если честно,совершенно не ожидала что романтическую историю превратят чуть ли не в шпионский боевик на фоне политического конфликта между Индией и Пакистаном...
И в ТВ сериале был подобный конфликт и какие-то религиозные противоречия но это не стояло в центре сюжета и не "давило" своим присутствием,а здесь смотреть было скучновато...

Но не отрицаю что поклонникам первоисточника и пары и этот вариант понравится не меньше.

Такие истории уже не раз и не два рассказаны в кино и честно сказать поднадоесть уже успели порядком,да и уже несколько вебок на такую тему точно выходило.

Сюжет жирным акцентом проходит через линию конфликта между Индией и Пакистаном,про то как разведка одних,разоблачает других и так по кругу...И на фоне всего этого и зарождается любовная линия Асада и Зои. Но сюжет развивается как-то тягомотно и скучно,хотя вроде и экшн есть...

 

Начинается все в Сербии (Белград). Куда Асад Ахмед Кхан (Каран Синх Гровер) приезжает на соревнования по стрельбе. Позже сюжет переносится в Пакистан и Индию.

Асад завербован разведкой и приставлен следить за Зоей Фарукхи (Сурбхи Джоти) - дочерью пакистанского генерала Бахтияра Фарукхи.

И все-таки прихожу к выводу что Асад из 2012 мне нравился гораздо больше,даже внешне (хотя кубики и излишняя брутальность уже тоже клише)

Он и в новой версии из тех героев которые "даже в зеркале себе не улыбаются",но не настолько же...За все 10 серий можно было только едва ли заметить изменения взгляда и все...Больше никакие эмоции не читаются абсолютно. Хоть и на серьезном задании,но такой покер-фейс не впечатляет...

Зоя же вынуждена здесь выходить замуж за своего недалекого дружка который не так все понял...

Здесь еще сделали уже более взрослой,интересной,бесстрашной и умеющей постоять за себя девушкой,но приятно что некоторые отсылочки к ТВшной Зое были заботливо оставлены,а именно - привычку читать стишки по любому поводу. Кроме того в тайне Зоя пишет любовные романы.

Как и в оригинале здесь есть и музыкальная шкатулка с прежней мелодией которая напоминает девушке об отце и она мечтает найти его.

К Сурбхи вопросов нет,знакома уже по нескольким сериалам,ее героини искренни,эмоциональны и правдоподобны почти всегда.

 

Да и встреча парочки почти полностью повторила оригинал (даже дрифт мистера Кхана на машине оставили). Что касается взаимоотношений будущих влюблённых то тут от ТВ приёмов далеко уходить не стали: "гляделки" оставили, как и то что героиня вечно где-то спотыкается и падает, а герой почти всегда должен её поймать... Хотя под конец все это все-таки решили разбавить поцелуем... От которого в принципе лучше не стало🤷‍♀️ Что он было, что его не было, никаких особенных, чувственный ощущений он не дал...

Оставили и нескольких актеров из прошлого каста,так что маму Асада играет та же актриса,да и сестру тоже:
Но вот за некоторые красивейшие ракурсы хочется поставить жирный плюс,на фоне сербских,местами мрачных пейзажей смотрелось завораживающе:

Была удивлена что здесь есть темнокожая актриса...Было и еще несколько отсылочек к толерантности которые не меньше удивили...Ни одна индийская вебка не акцентировалась на этом,ладно хоть мельком и не на первом плане.

 

Вывод:

В целом сериал вроде бы и интересный,но в какой-то момент одна лишь тема конфликтов,разведки и шпионажа где-то к середине наскучивает...
Поэтому выше 4-ки поставить не могу.
Хотя конечно и интересно что придумают дальше теперь,так что если 2 сезон будет то посмотреть все равно придется.

Другие обзоры:
"Зять 2.0"/"Jamai Raja" (2019) 1 сезон

"Зять 2.0"/"Jamai Raja"(2021) 2 сезон

"Пропавший камень"/"Missing Stone"(2020)

"Одиночество"/"Tanhaiyaan"(2017)

"Демон"/"Asura"(2020) 1 сезон

Моя чумовая индийская семейка / The Great Indian Dysfunctional Family (2018)

Как назвать эту любовь? "Праздник" / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? (2015)