Читайте отзывы обычных людей Добавьте свой отзыв Получите деньги за отзывы
5
Среднее: 5 (всего голосов: 2)

Алёна Игоревна Стукарчук аватар
Опубликовано 11 Ноябрь, 2016 - 17:30
отзыв от
5
О cебе: книголюб
Достоинства: качество печати, книга создает праздничное настроение, очень рождественская :), потрясающие иллюстрации

До Нового года осталось несколько недель, а снежная погода уже создала предпраздничное настроение. Поэтому хочется показать эту удивительную книгу.

"Рождественская ночь" Клемента Кларка Мура стала настоящей классикой американской и мировой литературы совершенно случайно. Ведь это волшебное произведение автор написал в подарок к Рождеству своим детям. И только благодаря другу семьи, записавшему стихотворение, оно было опубликовано в газете. С тех пор оно было переведено на множество языков мира. В том числе написано шрифтом Брайля для незрячих детей.

Это стихотворение иллюстрировали многие художники. Книгу, о которой идет речь в отзыве, проиллюстрировал знаменитый австралийский художник Роберт Ингпен, который сумел изобразительными средствами передать неповторимую предпразничную атмосферу Рождества:и длинные разноцветные чулки у камина, мягкий льющийся свет, дети спят в колпаках в уютных кроватках.

 

Замечательный портрет Санта-Клауса вышел у Ингпена :добродушный невысокий старичок-добряк с обветренными красными щеками и носом. У него добрые морщинки на лбу и вокруг глаз, традиционная красная меховая шубка и шапка, у него "угги" на ногах. А еще он курит трубку.

Смеются глаза его.

Щёки как роза.

Как вишенка нос

Покраснел от мороза

Старик улыбается

Ласково, нежно

И тонет лицо

В бороде белоснежной.

Совершенно потрясающий перевод нашей поэтессы и переводчика Ирины Токмаковой. Его хочется читать и читать.

Рекомендую от всей души для детей от 2 лет и для взрослых для создания волшебного настроения в Новый год и Рождество.

Всех с наступающими праздниками!

написать модератору

Алёна Игоревна ... рекомендует Рождественская ночь. Клемент Кларк Мур

Оцените насколько полезен этот отзыв
Удалить отзыв В отзыве содержится спам, реклама или иное нарушение правил. Этот отзыв надо удалить.
Плохо Отзыв содержит очень мало полезных сведений, его нужно исправить или дополнить.
Нормально Отзыв полезен, но его желательно дополнить и улучшить.
Хорошо Это хороший отзыв, содержит массу полезных сведений.
Отлично Очень полезный отзыв, содержит массу полезных сведений, качественное оформление текста, отличные фотографии.
Другие отзывы
Смотрите также