Сказки про маленьких да удаленьких. Редактор М Парнякова — отзыв

Я люблю сказки. Я очень сильно люблю сказки, и давно привык к тому, что в сказках герои бывают очень разные. И часто героями выступают не самые благородные или умные люди. Частенько они прибегают к магии, к сделке с черной силой, и многое другое. Иногда героями выступают вообще животные.

Я к чему все это клоню? В любой полноценной сказке есть определенный смысл, заложенный в нее автором. Если это народная сказка, то там может быть передана некая древняя мысль, быт или культура его народа. Сказания, которые переходят из поколения в поколение. Если это сказки, адаптированные писателями, то они могут попытаться облагородить их. Сделать более красивыми, или моральными, оставив лишь основную идею, которая была в основе.

Но вот некоторые сказки, а точнее их вольные адаптации вызывают у меня нервное подергивание глаза. И единственный вопрос - зачем?

Этот сборник, к сожалению, как раз один из подобных.

Антология

Иллюстратор: Тони Вульф

Редактор: М. Парнякова

Языки: Русский

Издательство: Премьера, Астрель, Харвест, Малыш

ISBN 978-5-94719-284-1, 978-5-271-38211-6, 978-985-18-0524-8; 2011 г.

Страниц: 32 стр.

Формат: 60x100/8 (247x290 мм)

Тираж: 3500 экз.

Переплет: Твердый переплет

Бумага: Мелованная бумага

Цветные иллюстрации: Да

Содержание

 

Джованни-дурачок

По мотивам сказок народов Европы. Пересказ Л.Яхнина

Сказка, стр. 4-11

 

Тиль Уленшпигель

По мотивам книги Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле". Пересказ Л.Яхнина

Сказка, стр. 12-17

 

Дочь-семилетка

Русская народная сказка. Обработка А.Афанасьева

Сказка, стр. 18-23

 

Волшебная фасоль

По мотивам сказок народов Европы. Пересказ С.Летовой

Сказка, стр. 24-31

 

От производителя

Малыши любят проказничать и не слушаться взрослых. Кажется, что всякие шалости - это все, на что они способны. А вот и нет! Запомните! Малыши - самые умные и рассудительные, а порой даже намного изобретательнее взрослых. Стоит только прислушаться к маленьким озорникам, и станет ясно, что умнее малышей нет никого на свете! Поэтому в нашей книге не только сказки про маленьких да удаленьких детишек, но и интересные задания, которые так весело выполнять всей семьей.
Для детей дошкольного возраста.

Умом я понимаю, что сказки написаны для детей, а не взрослых лбов, и поэтому искать там глубокий смысл не стоит. Но очевидные вещи. Очевиднейшие же вещи может понять даже ребенок. О ком этот сборник сказок? О лоботрясах и ворах, которые ничего не делают. Это я про фасоль, да-да. Какая мотивация в этой сказке дает ребенку? Грабь, и не работай? К чему работать, если есть более богатый сосед, которого можно ограбить, пока его нет дома? А чтобы оправдать ребеночка, то мы сделаем того, кого он грабит людоедом. Вот только злодейств в сказке я не увидел кроме того, как будущий отец мафии успешно проворачивает свое дельце.

Или сказка про Семилетку? Сама по себе сказка была достаточно хорошая, и в детстве я ее любил. Честно. Девочка. которая умнее взрослых, и даже короля. и смогла перехитрить весь двор. Это достойно уважения, и похвальбы. Но к чему эта новая концовка, которую сделали в этом сборнике? Заааачем?

Какой вообще смысл несет детям этот сборник? Главные герои - сплошные плуты, дурачки, и воришки. Это что, модель поведения будущего для наших малышей? Нет, нет, нет, я лучше им Кинга почитаю на ночь. Или "Синюю бороду", благо, что у меня есть вполне такой оригинальный сборник без адаптации.

Я повторюсь - я знаю, что сказки бывают очень разные. Я даже про чертей в детстве читал сказки европейских народов. Но и там была и мораль, и смысл ,и хорошая концовка. А здесь что? Один постоянно грабит, после чего они хорошо живут, второй постоянно издевается над всем городом, и врет родному отцу, что он не понимает почему люди против него настроены.

Нет, этот сборник я явно не могу отнести к любимым.

Сами по себе сказки может и неплохие, но собранные вместе в этот сборник они сумели меня "поджечь", хд.

Из плюса сборника могу выделить его достаточно интересные иллюстрации. Да, это не классическое оформление сказок, но не всем же так рисовать. Должен быть и шутливый вариант сказок. Как этот например:

Честно? Не самое лучшее приобретение из тех, что мы совершали. Но и выкидывать книгу тоже жалко. К тому же, несмотря на свой достаточно толстый формат, книга стоит достаточно недорого. Эти сказки можно рассказывать детям. Или даже дать почитать. Но лучше разбавить их еще и другими, более адекватными народными мудростями, где на первом месте ставятся такие качества, как доблесть, дружба, верность.

В целом. Твердая троечка. Не стал бы рекомендовать, но сайт обязывает поднять или опустить палец. Посему поднимаю его вверх, так как книга у нас есть, и никуда не делась. Но свои опасения и мнения я высказал выше.

Всем удачных покупок сказок. Будьте бдительнее, друзья!