Сборник "Ганс Христиан Андерсен. Лучшие сказки". Издательство "Добрая книга" — отзыв

Издательство "Добрая книга" является лучшей находкой за последние несколько лет. Они издают действительно великолепные детские книги, которые хочется покупать, и хранить дома. Вот только жаль, что некоторые из их книги ребенку не дашь. Не потому, что ты такой плохой, и не доверишь своему маленькому самому полистать книги. Просто. Вы видели их формат? Крупнее альбомных листов с тяжеленными страницами. Как в этой книге, например. Я то думал, что когда мы ее заказывали, что будет небольшой сборник. Агаа.
Книга оказалась раза в 1,5 больше альбомного листа, и ее держать немного неудобно даже мне. Нет, я все понимаю - сборник сказок. оформленный для ощущения волшебства у ребенка. Очень красивые и качественные иллюстрации. Но дорогие мои. Я ведь такой книгой и человека убить могу) Если как следует врежу ему по лбу. Нет, серьезно. Как вы прикажете читать подобные книги ребенку от 6 лет? Дюже неудобно.
Но пожалуй, что это будет единственный минус и претензия от меня. В остальном же у меня нет никаких вопросов, нареканий, или сетований. Все просто прекрасно. Я доволен тем, что мы урвали эту книгу. И половинка довольна - еще одна хорошая книга ушла в домашнюю библиотеку.
Вопрос цены? Дааа.. Цена действительно серьезная. Но мы купили по предзаказу, и поэтому вложились в символическую цену.

Авторский сборник

Автор: Ганс Кристиан Андерсен

Иллюстратор: Кристиан Бирмингем

Переводчики: Анна Ганзен, Петр Ганзен

Языки: Русский

Издательство: Добрая книга

ISBN 978-5-98124-681-4; 2016 г.

Возрастные ограничения: 6+

Содержание
Гадкий утёнок
Сказка, стр. 3-9

Дюймовочка
Сказка, стр. 10-17

Соловей
Сказка, стр. 18-26

Русалочка
Сказка, стр. 27-41

Стойкий оловянный солдатик
Сказка, стр. 42-45

Девочка со спичками
Сказка, стр. 46-49

Новое платье короля
Сказка, стр. 50-55

Принцесса на горошине
Сказка, стр. 56-60

От производителя
В книге собраны восемь самых известных сказок Андерсена, которые он, по его собственному признанию, написал "именно так, как рассказывал бы их детям", - "Гадкий утёнок", "Дюймовочка", "Соловей", "Русалочка", "Стойкий оловянный солдатик", "Девочка со спичками", "Новое платье короля" и "Принцесса на горошине".
Потрясающие иллюстрации Кристиана Бирмингема делают эту книгу без преувеличения самым красивым иллюстрированным сборником сказок Андерсена: в книге 14 огромных цветных иллюстраций на целую страницу каждая и 32 черно-белых рисунка.
Тексты сказок в этом сборнике приводятся без сокращений. Мы взяли за основу лучшие и наиболее точные, на наш взгляд, переводы сказок Андерсена на русский язык, выполненный более 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали их, приведя в соответствие с нормами современного русского языка. Эту книгу хорошо дополняют три другие книги, проиллюстрированные Кристианом Бирмингемом, "Русалочка", "Снежная королева" и "Спящая красавица".

Писать про "начинку" книги я не вижу смысла, так как все сказки перечислены выше. Да и я не думаю, что еще есть люди, которые не слышали хотя бы про про несколько историй знаменитого сказочника. Я скорее хочу просто поделиться впечатлениями о книге. Похвастаться фотографиями, и подтолкнуть на покупку несколько невинных душ. Также, как подтолкнули в свое время на покупку нас)
Если вы еще ничего не слышали про это издательство, то я позволю себе процитировать буквально несколько строк:

Издательство «Добрая книга» — российское книжноеиздательство, основанное в 2001 году. Девиз издательства — «Книги для высокоэффективной жизни».
Издательство выпускает литературу следующих жанров:

• книги по практической психологии;
• деловая и учебная литература;
• подарочные издания.

У нас пока что только подарочные книги, хотя я присмотрел несколько курсов психологии. Интересно было бы полистать, и сравнить качество с другими жанрами, которые они выпускают. Пока что претензий к их продукции у меня не было.
А что касается сборника сказок, то свое негодование о формате книги я уже высказал выше. Я действительно не понимаю зачем выпускать настолько громадные книги. Это банально неудобно. К тому же ребенку.
Но, ладно. Надеюсь, что в будущих книгах они смогут оптимизировать свое стремление к гигантизму. Переведут его на количество выпускаемых книг, ну или там количество иллюстраций к очередному сборнику. Было бы неплохо.
Кстати, об иллюстрациях. Ниже я хочу выложить несколько фотографий с ознакомительной целью. Скажем так, показать что вы можете приобрести с покупкой этой книги. Сразу хочу извиниться за яркость фотографий. В реальности книга намного ярче.

Текст удобный для чтения, сложностей с ним возникнуть не должно. Иллюстрации выполнены действительно качественно, но детскими я бы их и не назвал. Я имею в виду, что они выполнены для уже подрастающей аудитории. Способной анализировать и рассуждать про то, что они прочитали.
Но пускай это остается на совести художника. Мне все понравилось. Замечательная книга, которая может стать прекрасным дополнением в вашу домашнюю библиотеку. Или бесценным подарком тем, то любит собирать и читать сказки.
Я еще раз хочу повториться про то, что книга явно рассчитана не для детей от 6 лет, но это уже возможно мои личные тараканы. Из-за несоответствия размера и возраста, который рекомендует издательство, я вынужден с сожалением сбавить один балл.
В остальном же никаких нареканий.
Прекрасная, яркая, сочная и интересная книга с любимыми сказками из детства. Рекомендую, друзья!