italki.com - отзыв

Речь идет о, возможно, уже кому-то известном сайте [ссылка].

Это огромный плейсмаркет для изучения множества языков. Возможности этого ресурса настолько огромны, что я вряд ли смогу описать все профиты, только вкратце самые главные:

• вы можете найти здесь бесплатно партнера для языкового обмена — кто-то всегда учит русский, а сам говорит на английском/французском/арабском/немецком и т.д.
• вы можете найти здесь персонального учителя практически по любому языку за очень умеренную плату. В связи с текущей экономической ситуацией и курсом доллара этот ресурс предлагает самые дешевые цены на урок по скайпу.
• вы можете совершенно бесплатно задать вопрос по грамматике или использованию фразы/слова, и несколько носителей языка дадут вам ответ, приведут примеры
• можно выкладывать свои заметки на изучаемом языке и носители будут исправлять ваши ошибки совершенно бесплатно
• вы можете стать преподавателем, профессиональным — если у вас есть соответствующие подтверждающие документы, и учителем в комьюнити, где можно просто разговаривать с людьми на своем языке и получать за это деньги
• так же на ресурсе регулярно публикуется много интересных статей с советами, как учить язык так, чтобы было проще и интереснее )

Приведу пример, как выглядит меню для выбора преподавателя.

Выбираете язык, на котором должен говорить преподаватель, откуда он, носитель/не носитель (когда он родился, например, во Франции, но знает английский так же хорошо, как американец), в какое время должен быть свободен и предел цены. Оплата производится в местных единицах ITC, 10 ITC=1$. В среднем вы можете найти преподавателя из сообщества за 5-9$ в час. Если интересуют профессиональные уроки, то тут предел ограничивается только вашим кошельком ).

Так выглядят заметки людей, которые практикуются в написании изучаемого языка

Статьи, которые выходят достаточно регулярно для изучающих любой язык.

Дайджест статей

Пополнить кошелек на [ссылка] можно через WebMoney, PayPal и банковскую карту. Через WebMoney дешевле всего. Я пополняю рублевый кошелек, конвертирую внутри системы на доллары и перевожу в систему [ссылка]. Опытным путем выяснила, что так получается дешевле всего с учетом всех комиссий. Пополнять WebMoney удобно через Связной, комиссия 1,5%, что очень мало.

На сайте много написано о безопасности платежей и гарантии забронированного урока.

Когда вы пополнили кошелек, выбрали учителя и назначили время занятия, он должен принять вашу заявку. До проведения урока деньги снимаются с вашего баланса и находятся внутри системы. После подтверждения урока вы видите логин скайпа друг друга. За день и за пару часов придет напоминание на почту, что скоро начнется занятие.

После проведенного урока вы должны выставить учителю оценку и написать краткий отзыв. Только после этого деньги будут списаны с вашего кошелька. Если учитель на явился на урок (такое иногда бывает, но очень редко), вы делаете отметку об этом и назначаете новое время занятий.

За несколько месяцев пользования я этой системой полностью довольна. Если возникают какие-то спорные вопросы по поводу занятий, у [ссылка] очень оперативня служба поддержки, так что вы в надежных руках

Ну а теперь краткий отчет о моих успехах ))

Я зарегистрировалась на сайте в январе этого года. На данный момент провела более 30 уроков с носителями из США. В основном занимаюсь с 21-00 до 22-00 по Москве, т.к. из-за разницы во времени не всегда есть возможность подобрать удобное время. Да и работаю я по будням, не до английского.

Первые несколько раз очень стеснялась, конечно, уровень мой так себе. Но потом стесняться перестала, преподаватели же понимают, что вы новичек и учитесь, терпеливо выслушивают ваш лепет, подсказывают и говорят медленно )

Сразу хочу сказать, что не имеет значения, на каком вы уровне. Если на начальном, то лучше брать профессиональных преподавателей. Это дороже, но они более эффективны в освоении языка. Если вы середнячок (словарный запас 300-500 слов), то можно брать преподавателей из комьюнити.

Перед тем, как брать уроки с носителями, я полгода читала книги на английском с электронным словарем Alreader в телефоне. Очень удобная штука. Ты просто выделяешь незнакомое слово и смотришь перевод, можно загружить до 20 словарей на любом языке и учидеть все распространенные переводы слова. Словарь хранит историю запросов, так что потом можно самые часто-запрашиваемые повторять отдельно, перед сном например.

Ну и переводчик Гугл конечно ) можно выделить несколько предложений и перевести через Гугл. Первую книку я почти всю прочитала через переводчик, потому что словарный запас у меня был еще со школы. Гугл переводт хреново, конечно, но иногда вполне понятен смысл.

Чем больше книг читаешь, тем больше запоминаешь слов и начинаешь понимать, как строятся предложения. Элементарная логика, которая железно работает, было бы желание.

В итоге я так прочитала 8 книг по 300 страниц, параллельно смотрела сериал «Друзья» с субтитрами и слушала подкасты на английском. Кстати очень рекомендую подкасты [ссылка]. В спокойном темпе ребята обсуждают насущные вопросы, объясняют популярные выражения и идиомы. Очень круто повышает уровень разговорного английского для начинающих, можно просто заучивать или выписывать фразы и составлять с ними свои примеры.

Вот, в целом, примерное для вас представление о моем уровне.

Ну, и напоследок, хочу порекомендовать вам несколько преподавателей, с которыми мне очень нравится разговаривать. Эти данные абсолютно открытые, даже не зарегистрированному пользователю можно ознакомиться с профилем преподавателя и посмотреть его приветственное видео:

• [ссылка] — очень забавный парень, веселый, смешной, любит поговорить про кино, музыку, компьютерные игры. Достаточно быстро говорит, я не всегда его понимаю и прошу повторить предложение или написать его мне в чат. Для середнячков будет самое то ) — 9$ в час
• [ссылка] — не смотря на то, что его родной язык португальский, он очень хорошо говорит по-английски, без акцента. Общительный, дружелюбный человек, с радостью отвечает на любые вопросы, готов отвечать через почту, вотсап, скайп и искренне заинтересован в прогрессе своих студентов — 5$ в час
• [ссылка] — немного знает русский )) тоже очень общительный, вежливый, терпеливый и забавный парень. Говорит внятно, всегда повторяет или копирует предложение в чат - 9$ в час
• [ссылка] — достаточно хорошо говорит по-русски, что является большим плюсом для совсем начинающих. Однако она профессиональный учитель и у нее очень плотное расписание, так что и цена соответствующая — 18$ в час (можно взять урок на 30 или 45 минут, выйдет подешевле). Она очень терпеливая и придерживается стратегии, что нельзя перебивать и поправлять ученика. Самое главное, чтобы человек получал удовольствие от процесса и со каждым уроком он будет разговаривать более бегло. Она придумывает всякие задания в процессе обучения, что тоже стимулирует и мотивирует )
• [ссылка] — к сожалению у этого преподавателя сейчас нет видео, так что я шла на свой страх и риск ) но он очень клевый! отличные произношение, приятный голос. Он весь урок помогает правильно строить предложение и присылает правильную версию в чат. Очень удобно, можно потом выписать их и выучить или придумать собственные примеры с этими словами. — 5,5$ в час.

Вы всегда можете найти себе еще больше преподавателей, я перечислила тех, кто нравится мне. Выбираю преподавателей по их видео — чтобы четко говорили, без примесей британского или еще какого-то языка. В остальном все выбирается опытным путем )

Несколько советов, как разнообразить урок

Если вы не знаете, как построить свой учебный процесс с преподавателем (они иногда тоже не знают, поэтому вам пригодится), вот мои наработки ))

• посмотрите видео, отправьте ссылку на видео перед уроком учителю, чтобы он успел его тоже посмотреть — перескажите видео своими словами, поотвечайте на вопросы учителя.
• перескажите сюжет любимой книги или популярного фильма/сериала, который учитель тоже смотрел
• найдите картинку и попробуйте рассказать, что вы на ней видите — так вы потренируете употребление предлогов, прилагательных и навык перессказа. Очень расширяет словарный запас.
• учите каждый день фразу или целое предложение наизусть — поможет быстрее освоиться при разговоре с носителями
• очень крутой сайт на тесты по английским временам
• не менее крутой сайт на теорию по английским временам
• офигенно крутой блог ирландского полиглота, который делится опытом изучения языков. Есть много ссылок на полезные ресурсы и мотивирующих историй от изучающих. Например девочка, которая учит русский )
• очень советую поставить для браузера Chrom расширение от lingualeo. Расширение гораздо точнее переводит английские слова и целые предложения, в отличии от Гугл транслейтор, знает идиомы и устойчивые выражения. Вы можете добавлять переводимые слова в свой запас и учить их внутри системы. Статьи и сериалы с субтитрами я смотрю только с этим расширением

При регистрации по реферальной ссылке, после оплаты первого урока, вы получаете в подарок 10$.

Ну вроде все ) Если есть вопросы — пишите, рада поделиться опытом!