Давайте сначала приведу общие ее характеристики 😊
Издательство:
Розовый ЖирафАвтор:
Маргарет Уайз Браун, художник:
Клемент Херд, переводчик:
Марина Бородицкая.
Размер: 127x150x23 мм, страниц: 32 (плотный картон), иллюстрации цветные и черно-белые(чередуются).
Рекоммендуемый возраст на сайте издательства: 1-4 года.
Моей дочке 2,4 и у нас эта книга около четырех месяцев. Первые недели мы читали ее каждый день по многу раз, целый день. Сейчас она просит ее почитать перед сном. Не каждый день, но часто тоже))
А теперь о впечатлениях 😊 . Это на самом деле в мире очень известная книга, многим малышам США и Великобритании ее читают перед сном уже много лет (впервые ее издали в 1947 году, много раз переиздавали, она очень популярна). В англоязычной википедии о ней написана длиннющая, но очень интересная статья.
Книга из плотнейшего, как-будто заламинированного картона. Я не знаю, как называются такие страницы, но качество на высоте - можно не опасаться, что малыш что-нибудь на нее прольет, например. С нами случился такой казус - дочка чихнула, жуя яблоко и рассматривая книгу, вся страница оказалась в мокрых сладких кусочках. Достаточно было протереть страничку влажной салфеткой и книга как новая!
Текста не много. По фразе или четверостишью на разворот, в стихотворной форме. Над этой самой формой замечательно потрудилась известная переводчица Марина Бородицкая. Очень важно, для меня во всяком случае, что стихи убаюкивают и успокаивают. Расслабляют.
Иллюстрации Клемента Херда достойны отдельных похвал 😊 . Их невероятно интересно разглядывать малышам! Прием чередующихся цветных и черно-белых иллюстраций - очень удачный. Вниманию ребенка представляется то вся комната (как будто одна и та же, но изменяющаяся с каждой страницей: луна все выше, комната все темнее, маленькая мышка каждый раз оказывается в разных местах - моей дочке до сих пор очень нравится ее отыскивать, часы не "застыли", а каждый раз показывают, что время идет, это можно отследить), то конкретные черно-белые картинки, изображающие как раз то, о чем говорится (эти изображение - копия из той же комнаты и их можно там поискать тоже)).
Общее впечатление от книги такое убаюкивающее, умиротворяющее, усыпляющее.. Читаешь, все понижая и понижая голос при тусклом свете ночника и хочется закрыть глазки вместе со своим ребенком. Книга простая и очень продуманная одновременно.
На Лабиринте стоит 311р., на озоне 295р, на букашках (это ИМ издательства) 230р.
По фото:
1. Обложка.
2. Первый разворот(стр.2,3)
3. Второй разворот(стр.4,5)
4. Последний разворот(стр.30,31)
Еще одна книга писательницы про зайчонка, изданная в России -
"Как зайчонок убегал" 
