Опубликовано 30 Июнь, 2013 - 22:13

Все видят в этом романе красивую любовь. За что хвалят Маркеса. Но мне книга совершенно не понравилась. Мало того, что сюжетная линия банальна и затянута, а главный герой на протяжении 500 страниц беспрерывно рефлексирует и упивается своими приторно сладкими чувствами. Так тут еще много по-настоящему мерзких моментов. Например, противнее всего читать про сексуальные игрища старика и малолетней девочки. 60-летняя разница в возрасте и кровное родство, видимо, никого не смущает, кроме меня. Но это отвратительно.

"...ну-ка, давай сюда, туфельки - для медвежонка, рубашечку - для собачонки, штанишки в цветочек - для крольчонка, а поцелуйчик в сладенькую попочку - для папочки"

А еще автор решил, что если мы не будем знать о проблемах с кишечником главного героя, о всех его запорах и клизмах, то, видимо, не сможем проникнуться состраданием в полной мере.

"Кишки скрутило так, что он не усидел на месте, пена поднималась от желудка, все более густая и едкая, и выжала из него стон, он весь покрылся холодным потом".

И читателям обязательно надо знать, какая струя была у доктора Хувеналя Урбино. Без этого его образ не был бы полным))

"Он был первым мужчиной в жизни Фермины Дасы, которого она слышала, когда он мочился. Это произошло в первую брачную ночь в каюте парохода, который вез их во Францию; она лежала, раздавленная морской болезнью, и шум его тугой, как у коня, струи прозвучал для нее так мощно и властно, что ее страх перед грядущими бедами безмерно возрос. Потом она часто вспоминала это, поскольку с годами его струя слабела, а она никак не могла смириться с тем, что он орошает края унитаза каждый раз, когда им пользуется. Доктор Урбино пытался убедить ее, приводя доводы, понятные любому, кто хотел понять: происходит это неприятное дело не вследствие его неаккуратности, как уверяла она, а в силу естественной причины: в юности его струя была такой тугой и четкой, что в школе он побеждал на всех состязаниях по меткости, наполняя струей бутылки, с годами же она ослабевала и в конце концов превратилась в прихотливый ручеек, которым невозможно управлять, как он ни старается".

Конечно, все понимают, что это вполне естественные вещи (не считая инцеста и беспорядочных половых связей), но зачем об этом писать в книге?! Эти мелочи убивают на корню все романтику. Какой-то странный у автора фетиш. Видимо, это не мой писатель. Хотя "100 лет одиночества" мне нравится своей оригинальностью. Но эту книгу никому не стану советовать.

Недостатки
  • Мерзость
kvertoffне рекомендует
Читать все отзывы 24
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
30.06.2013
Гарсиа Маркес жжет... Не читала, но и наверное не буду заморачиваться.
100 лет одиночества читала, нудноватый,но интересный...осадок оставил. Только никак не пойму какой Hat
30.06.2013
Может, мне перевод неудачный попался? Хотя я не знаю, как удачно можно перевести про инцест, мочу и запоры Stare
11.12.2017
Этим летом прочитала эту книгу. Шедеврально! Лучшая книга о любви и семейной жизни! Это любимый роман Маркеса, по его словам. Посвящается его родителям.
11.12.2017
Отличный фильм и гениальная книга.
11.12.2017
Это Вы зациклились на моче, инцесте и запорах. А книга совсем о другом!
А мне нравится сравнивать просмотренную экранизацию с книгой и наоборот. Фильм по мотивам этой книги, "Любовь во время холеры", мне понравился.Буду читать книгу .Но чтобы читать Маркеса нужно определенное настроение.Так было с его романом" Сто лет одиночества".В него нужно уйти с головой.
01.07.2013
Мне экранизация тоже понравилась. Там меньше подробностей и диалоги хотя бы есть. А вот книга тяжко шла. Надеюсь, вам она понравится больше.
01.07.2013
У Маркеса весьма своеобразные книги, но кто хочет, тот всегда разглядит за некоторой излишней откровенностью реальный смысл книги. Я и более мерзкие вещи видела у которых, конечно, не нобелевская премия, но тоже много наград.
01.07.2013
В 100 лет одиночества у него тоже был и инцест, и прочие неприятные эпизоды. Но это отходило на второй план, потому что сама идея там была оригинальной. А здесь меня не увлек сюжет, поэтому "натуральность" бросалась в глаза сильнее
24.09.2013
Sad какой кошмар, спасибо за отзыв, я чуть было не скачала и эту книгу. Остановилась на "100 лет одиночества", но я уже сомневаюсь стоит ли читать, после таких цитат.
24.09.2013
Лично я не рекомендую, но другие вот пишут положительные отзывы. Так что, есть шанс, что все-таки понравится)
25.09.2013
извращенцы тоже читают книги) вот им и нравится.
01.10.2013
хочется посмотреть фильм по этой книге,действительно ли он стоящий? я у Маркеса смотрела "Сука-Любовь",мне понравилось,долго и до пены спорила со своим парнм - ему он показался банальщиной
18.10.2013
Прочитала лишь потому, что в фильме "Интуиция" парень искал эту книгу )))) Дай думаю прочту, перерыла, скачала. Нда....и правда ерунда. Для галочки отметила - Прочитано.
26.10.2013
про инцест там и близко не было, вот это перекрутили...а девочки в 14 лет по понятиям нашей молодежи каждая третья уже не девочка.На педофилию поэтому тоже не тянет.
И вообще он видимо хотел нотку остроты этим добавить в нудный сюжет...чтоб напечатали
28.05.2017
Это интересная книга о реальной жизни, где много мудрых замечаний из жизненного опыта поколений. Указанные "мерзости" это не выдумка автора, а существующие реалии. А в чём мастерство гениального Маркеса - это умение писать интересно о неинтересном. И о чём бы не писал автор, остаётся прекрасное послевкусие торжества жизни.
16.06.2018
Полностью согласна! Противно читать было и нудно! Где тут любовь когда он всех и всякую имел на протяжении всей книги??
Другие отзывы
Читать все отзывы 24
Смотрите также