Цветы для Элджернона. Дэниэль Киз — отзыв

Давайте поговорим о цветах для Элджернона. Или о других цветах, которые принято именовать цветами жизни... или - это не цветы, а колючие репейники, растущие как попало? Ибо родительское воспитание тоже имеет значение, только от нас зависит, какими будут наши дети - цветы жизни... и смогут ли они воздать должную память незабываемому Элджернону, символизирующего... каждый сам поставит нужное значение, архи-важное для него в настоящий момент.

 

Официальная аннотация -

Сорок лет назад это считалось фантастикой. Сорок лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая каинову печать "жанрового гетто". Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности. Не зря вышедшую уже в 1990-е книгу воспоминаний Киз назвал "Элджернон, Чарли и я" (с).

Когда одна и та же книга постоянно мелькает здесь, в книжной рубрике, то очень трудно удержаться от искушения заглянуть в неё и хоть глазочком узнать, чтО там?.. Ибо я её не читала раньше именно потому, что она относится к жанру *фантастика*, и этот жанр - не является моим любимым, т.к. многие книги признанных писателей-фантастов я так и не смогла оценить...

Так, например, мимо меня прошли многие произведения братьев Стругацких, Станислава Лема, Айзека Азимова и другие... а вот книги Кира Булычева и Владислава Крапивина - вне конкуренции!..

Но вот *Цветы для Элджернона* - это нечто. Эта книга одновременно и порадовала, и опечалила меня... вызвала бунт демонов, что были долгие годы надежно заперты в недрах моей души... непрошенные горькие воспоминания... Каково это - быть Чярли Гордоном, который не способен и мухи обидеть?..

Честно? Я так и не смогла в полной мере проникнуться величием и многогранностью данной книги, охватившей многие грани - от общественного мнения до последствий родительского воспитания, ибо меня на протяжении чтения всех страниц от и до не покидали совершенно другие мысли - почему? Почему?? Почему??? - почему эта книга - типа шедевр, призванный изменить человека, показать ему, как и что и многое другое... и - ни-че-го НЕ меняется.

Неубедительный шедевр, который положено прочитать для *галочки*, затем влиться в стройный хор тех, кто восхваляет данную книгу, и... пойти дальше по своим делам. Жить как все. Локтями и руками распихивать тех, кто мешает тебе урвать лакомый кусочек - будь то место в очереди в поликлинике, последняя пироженка на витрине или заманчивая ступенька в твоей карьере.

Ибо, когда многим кровь из носа, а НАДО - только единицы будут способны подумать об окружающих, которые намного слабее тебя... потому что нам, если по-чесноку, просто плевать на окружающих, особенно если это - очень *неудобные* окружающие. Инвалиды.

А инвалиды, как известно, бывают как физически неполноценными, так и умственно... и если люди с физическими недостатками как-то могут приспособиться к суровой окружающей действительности (самый ярчайший пример - Ник Вуйчич), то что делать тем, кто получил необратимые изменения в *голове*?..

И другой вопрос, обратная сторона медали - что обществу делать с такими людьми? Запереть в резервациях, стерилизовать и пусть живут как могут, лишь бы не мозолили глаза *нормальным* людям, которые или оскорбляются от *ужасного* внешнего вида, или - что я понимаю - категорически не желают жить рядом с психически нестабильным человеком, который вообще не хочет лечиться? А насильно лечить или хотя бы изолировать от общества потенциально опасного индивидуума - не, не такие у нс законы, увы.

Причем первый и второй случаи - это две большие разницы, если вдуматься. Но среднестатистическому человеку это фиолетово на самом деле - он НЕ желает иметь рядом с собой то, что приносит ему дискомфорт. Он будет это отторгать, сознательно или подсознательно. Точка.

И что дальше? Как жить тем людям, которым не посчастливилось быть *как все*?.. В школе их травят зачастую, учителя срываются на них - как правило, те дети требуют к себе повышенного внимания, а не каждый учитель - Учитель с большой буквы...

Что ещё? Много ли работодателей с распростертыми объятьями примут на работу инвалида, у которого множество ограничений?.. Не от хорошей же жизни я тут отзывы строчу, выгадывая каждую копеечку...

И вообще, как я убедилась на своей шкуре, тех, кто выделяется из толпы - у нас НЕ любят в основном. И причины самые разные - от банальной зависти до желания самоутвердиться за твой счет.

Не так ли? Давайте вспомним жизненный путь Чарли Гордона, его жизнь в то время, когда он был просто Чярли - добродушный малый, не способный причинить кому-либо зло. А что с ним делали те, кто по определению был намного умнее, сильнее его? Вспомнили?..

И что потом, вы тоже помните? Эту ужасающую картинку бытия, когда окружающим мистера Гордона стало понятно, что с глупышом Чярли покончено - вместо него другой человек, сообразительный и умный Чарли, с которым, как раньше, уже не поиграешься. С этим умным Чарли ты уже не позволишь себе прежних насмешек, подначек и дурных шуток. И от этого тебе как минимум неуютно.

Страшно, если уж начистоту. Потому что - кто знает, что в голове у того странного парня? Лучше уж держаться от него подальше... а ещё лучше - скооперироваться и науськать хозяина, чтоб тот выгнал бедолагу - мы его боимся!.. Ага, а когда Чарли был Чярли, что-то его никто не боялся, вот парадокс.

Да, книгу к прочтению я рекомендую - как великолепную историю о том, что раньше считалось классной фантастикой, а теперь - просто как нагляднейшее пособие о человеческих чувствах. Ибо, как бы ни завывало большинство о том, что-де мы живем в правильном, цивилизованном мире, ящитаю - брехня все это, самое настоящее враньё.

Ибо когда-то я прочитала одну статью, которая врезалась мне в память, и в которой говорится одна важная вещь: именно тогда наступит расцвет цивилизации, когда мир научится договариваться словами, а не потрясая имеющимся оружием (ага-ага, долгое время накал сдерживали атомные бомбы... сейчас, видимо, гонка вооружений продолжится и дальше, и, боюсь, одаренные умы однажды изобретут что-то покруче, что запросто переплюнет потенциальную угрозу ядерной войны).

А ещё тогда, когда мы не будем прятать своих детишек, не таких, как все, и стесняться выходить с ними в чинно-приличное обЧество, которое, вишь ты, кривится и морщится при виде нестандартных ребенков. И это ведь не скроешь... кислые мины и недовольные взгляды, отстраненность или желание поскорее выпроводить его прочь - они бьют в самое сердечко... за что это ребенку?

Да, есть сильные духом, самоотверженные и целеустремленные люди, которые никак не вписываются в это самое общество, люди, которые жизнь отдали на то, чтобы заниматься таким тяжелым делом, как реабилитация. Одни это делают ради денег, другие видят в этом свое жизненное призвание, эта работа - их душевный зов...

Но - не всегда в их семье это дело находит понимание (говорю о реальных случаях).

Двойственность, раскол этакий получается, да? Так ведь и сама книга - такая же, двойственная, неоднозначная... с одной стороны, она наглядно показывает все стороны развития нашего героя - от маленького Чярли до по-настоящему взрослого Чарли... который, хоть и стал умным, но - так и остался по сути ребенком, наивным и неприспособленным к реалиям окружающего мира...

А с другой - двойственность есть и в окружающих Чарли людях - со всей явственностью мы можем увидеть, как меняется их отношение к нашему герою, ибо бессловесный мальчик для битья перестает быть таковым... и соответственно, об него уже не вытрешь ноги, не сделаешь его предметом своих развлечений... наоборот, будешь бояться того, ЧТО может сделать он, этот новый Чарли...

А Алиса Кинниан? Ей-то каково было, пройти путь от обычной *учителки* до человека, который испытывает кое-какие чувства к этому незаурядному мальчику-мужчине? Каково ей знать, что и сам Чарли... промолчу, но те, кто читал книгу, вспомнят эти моменты, поистине душераздирающие, волнительные... не дающие однозначного ответа - что делать? Как быть? Как не навредить друг другу?..

Есть в книге и множество других примеров, но... суть-то верно ухвачена - двойственность. Та самая двойственность, наглядно показывающая, что, как ни крути, а мы все очень разно относимся к окружающим нас людям - перед кем-то вынуждены заискивать и преданно смотреть в глаза, а перед кем-то показываемся как есть, потому что знаем - им-то деваться некуда...

 

Цитаты из книги (они же в картинках, кроме самой короткой) -

Док Штраус сказал што у меня есть то што очень харашо. Он сказал у меня есть мативацыя. Никогда в жызни не знал што она у меня есть. Мне стало преятно когда он сказал што не у каждово у каво ки 68 есть такая штука. Я не знаю што это такое и откуда она взелась но он сказал што у Элджернона она тоже есть, у него мативацыя от сыра каторый ложут ему в ящик. Но она не может быть только от этово патамушто я на этой неделе не ел сыра (с).

 

Док Штраус сказал Чярли даже если ни чево не палучица ты всеравно делаеш агромный вклат в науку. Этот кспиримент много раз ставился на жывотных но ты будешь первым челавеком. Я сказал ему спасибо док вы не пажалеете што дали мне 2ой шанс как гаварит мис Кинниан. Чесное слово. После апирацыи я пастараюсь стать умным. Я очень пастараюсь (с).

 

Утром когда я проснулся мне паказалось што я уже умный но я ашибся. Каждое утро я так думаю и все время ашибаюсь. Может кспиримент не палучился. Может я савсем не стану умным и буду жить в доме Уоррена. Ненавижу тесты ненавижу лаберинты и ненавижу Элджернона. Ни когда не знал што я глупее мыша (с).

 

Если ты умный то у тебя много друзей с ними можно разгаваривать и ты ни когда не будеш один (с).

 

Мы начали читать ужасно трудную книгу. Я ещо ни когда не читал такой трудной книги. Она называеца Робинзон Крузо про человека который попал на не обитаемый остров. Он умный и много умеет и по этому у нево есть дом и еда и он хорошо плавает. Только мне жаль евот потомушто он совсем один и у нево нет друзей. Но мне кажеца на острове ктото есть потомушто в книге есть картинка где он с чюдным зонтиком смотрит на следы на песке. Надеюсь у нево будет друг (с).

 

Я понял наконец почему надо мной смеются, и думаю, это открытие поможет мне. Я был настолько глуп, что даже не понимал, до чего я глуп. Людям становится очень весело, когда дурак делает что-нибудь не так, как они (с).

 

Ничего этого я раньше не знал. Значит, если я стану достаточно умным, то пойму все слова, которые роятся у меня в голове, узнаю всё про тех парней в подворотне, про дядю Германа, про маму и папу. И вот тогда мне станет совсем плохо, и мой мозг может повредиться (с).

 

За секунду я успеваю прочесть целую страницу, и когда я пролистываю книги, вокруг обязательно собирается толпа любопытных студентов (с).

 

- Когда Адам и Ева отведали плод с древа познания, то увидели, что они наги, узнали похоть и стыд. Это был грех. После этого врата рая навсегда закрылись для них. Если бы они не поддались уговорам змея, нам бы не пришлось стареть, страдать и умирать (с).

 

Ещё один удар я испытал, когда подошел к дому. Роза в старом коричневом свитере стояла перед домом на скамейке и, несмотря на холодную ветреную погоду, мыла окна. Всегда в работе, чтобы соседи видели, какая она замечательная жена и мать (с).

 

- Я хочу всё делать правильно! Мама всегда говорила, чтобы я любил людей, потому что так я никогда не попаду в беду и у меня всегда будет много друзей... (с).

Да-да, не удивляйтесь ужасающе безграмотному тексту, что вы увидели здесь, в первых картинках и цитатах - точно такой же текст будет в начале книги, ибо вся книга построена от имени Чарли Гордона, который с обезоруживающей простотой, временами граничащей с жуткой наивностью и пронзительностью... и в этом-то таится самый ужас, самая суть происходящего: чтО может сделать простодырый мальчишка, который никому ничего не сделал плохого, в нашем мире, где каждый - сам за себя?..

Неужели он так многого хочет, наш Чярли-Чарли Гордон - стать умным и завести друзей?

И что будет дальше - вы сможете узнать из книги. А лично мне данное произведение далось очень тяжело... сама не ожидала, что во время чтения в памяти всплывут многие и многие эпизоды, которые, оказывается, просто невозможно забыть, удалось лишь запрятать их куда подальше... и суть - это, оказывается, очень больно и обидно, что ты - не такая, как все. И такой тебе никогда не удастся стать. И что самое печальное - с этим остается только смириться.

И поэтому мне очень близки чувства и переживания нашего главного героя, его страдания и метания... меня-то жизнь уже побила, пообтесала, предельно ясно дала понять, что с ней шутки плохи и не каждому стоит доверять всем сердцем, а Чарли? Его надежды, страстные мечтания - сбудутся ли? Сможет ли он найти самое себя в этом мире?

А ещё, что примечательно, здесь без прикрас описываются многие вещи, которые весьма актуальны и сейчас - например, родительское воспитание, это вылезание из шкуры напоказ, лишь бы все считали тебя *правильным* человеком, это излишнее рвение, которое нужно... кому?.. Тем, кто посудачит энное время о тебе - и тут же забудет тебя, потому что появилась более *вкусная* тема, вернее, новая жертва для базарных сплетен? И кому это надо - вы не задумывались?..

Так что... читать или не читать книгу - дело ваше. Одно лишь скажу - будь те готовы ко многим вещам, что, например, история Чарли и Элджернона перевернет ваше мировоззрение. А может быть и нет, всё останется как всегда, прочитали и забыли. Иначе, примерно предполагая, какое именно количество людей прочитало книгу-бестселлер за 61 год (книга была издана в 1954 году), поневоле задумываешься - если СТОЛЬКО людей восхищается данным произведением, то почему, чьерт побьерри, в нашем мире практически ни-че-го не меняется?.. Ибо бесполезно менять мир сверху, надо всего лишь начать с себя... но за шестьдесят с годиком лет, повторюсь, мало что изменилось... се ля ви.

 

==

Мои другие отзывы на книги - ТУТОЧКИ, загляните, если вам интересно стало.