Как же хорошо слышать ушами и говорить ртом, чтобы там Джон Уиндем не считал по этому поводу! Вот "заорет" благим телепатическим матом какая-нибудь глупая маленькая телепаточка ПЕтра, и куча телепатического народу оглушена, несмотря на то, что они далеким-далеко и эту Петру в глаза не видели. Скрыться от таких Оров нет никакой возможности. И никакой тебе интимности и уединенности - все про всех всё знают, все твои чувства как на ладони видят, незнакомые тётки издалека пристают: "Деточка, я давно чувствую твой страх..." Тьфу ты, ну его в баню - так жить! То ли дело нормальные люди: хочешь рассказать о чувствах - открываешь рот и рассказываешь, не хочешь - молчишь. Захотел побыть один - сидишь в своей комнате, телефонную трубку не берешь, никого не видишь, ничего не слышишь - лепота! Надоело, захотелось пообщаться - идешь и общаешься. Телепаты же бедные лишены такой роскоши - их любой другой телепат достанет, невзирая на расстояния, наличие стен и отсутствие желания беседовать. Бедолаги...
Но Джон Уиндем по какой-то причине посчитал наличие телепатических способностей у людей шикарной вещью, и сочинил про это целый роман. И попытался представить телепатию, как нечто великое и прекрасное, что перевернет жизнь человечества к лучшему. Правда, у Уиндема не получилось объяснить, чем телепатия так хороша, мне, наоборот, показалось, что не дай бог жить в таком обществе, да и представительница этого общества - "селандка", если подумать, это паучиха какая-то жуткая и бессердечная, а не человек, но Уиндем старался, да. Но он не единственный - вот Уэллс тоже старался, старался, и ничего у него не получилось. Мне "идеальный новый мир" этих двух писателей фантастов в "Хризалидах" Уиндема и "Днях кометы" Уэллса показался очень похожим - плохо придуманным, вовсе не манящим, как хотелось бы авторам, искусственным и недобрым.
Хризалиды - это настоящее название романа Уиндема. Кроме "Отклонения от нормы" - русского варианта, "Хризалид" (The Chrysalids), есть еще третий вариант - "Куколки".
Да что это я: с конца начала? Вообще-то, книга "Хризалиды" о подростках, которые живут в довольно убогом месте, и делают это место убогим строгие до жестокости взрослые. И взрослые не знают, что кое-кто из подростков - телепат, так как взрослые считают, что все должны быть одинаковыми и не должны ничем выделяться, вообще ничем, так что всякая там телепатия не поощряется, скорее наоборот. Да, вот так - это начало книги.
Все время, что я читала этот роман, мне казалось, что из книги выйдет вполне неплохой подростковый боевичок, если его снять, как сейчас модно. И вообще книга похожа на современную фантастическую подростковую литературу: есть противостояние подростков и взрослых, особые способности, преодоление смертельных опасностей.
Идея фантастического романа мне понравилась, воплощение тоже нравилось поначалу, но роман оказался слишком затянутым, наполненным повторениями одних и тех же переживаний, концовка не удалась, так что изначальное удовольствие от чтения к концу сошло на нет. Однако, к подростковой литературе я не могу быть очень строгой, а как подростковая приключенческая фантастика, эта книга вполне неплоха. И, да - экранизацию я бы посмотрела обязательно!
