Томми и Таппенс неймется. Жизнь без приключений для них скучна. Томми утверждает, что это не так, и что Таппенс неправа, выискивая новые приключения, но его поступки говорят об обратном: ну, какой другой серьезный молодой человек с радостью согласиться изображать опытного сыщика (и одновременно преступника), рискуя жизнью своей и жизнью жены? А их игры? Бересфорды играют " в сыщиков", подражая известным им литературным детективам, что выглядит очень легкомысленно и очень непрофессионально.
Вообще это произведение похоже на сборник малозначительных рассказиков, публикуемых в газетках, что продаются на вокзалах: сел в электричку, прочитал газетку, доехал до нужного места, вышел из электрички, отправив чтиво в урну. Такие рассказики, как говорится, ни уму, ни сердцу, они развлекают в пути, но не запоминаются, потому что очень легкие и не очень умные. Писала ли Агата Кристи "Партнеров по преступлению" для подобной прессы или нет, я не знаю, но произведение у нее получилось в этом самом бульварном стиле.
Эта книга отдает стариной. Читая авантюрный детектив, я вспомнила старый немой фильм про Дракулу - "Носферату. Симфония ужаса", где худой мужчина с заячьими длинными зубами изображал вампира. Говорят, что в 20-е годы прошлого века этот персонаж действительно пугал людей, сейчас же этот тощий грызун-переросток вызывает чувство гадливости и смех. Вот и преступники из этой книги могли раньше казаться кому-то зловещими бандитами, а Бересфорды ловкими детективами, сейчас же только и задаешь себе вопросы: почему полиция доверяет серьезное дело этой некомпетентной парочке, почему Томми и Таппенс так несерьезны, зная, что имеют дело с настоящими преступниками, почему противники главных героев столь демонстративно ненатуральны? Это все какие-то опереточные злодеи!
Если бы "Партнеры по преступлению" было единственным произведением, которое я прочитала у Кристи, имя этого автора осталось бы для меня пустым звуком, потому что детектив этот не просто заурядный, он плохой. Понятно, что писательница и не стремилась к глубине, она хотела сделать книгу веселой и живой (это у нее получилось) и отдать дань другим авторам, пишущим в детективном жанре (не могу оценить, потому что почти никого из них не знаю), но я не чувствую в этих легких рассказиках таланта Агаты Кристи, который она проявляет во многих других своих детективах. Мне понравилась всего пара сюжетов из этой книги и немного утешает наличие юмора.
- За такие фотографии можно подать на газету в суд, - заметила Таппенс. - Здесь только и видно, что это мужчина.
