Дневник свободных писателей. Эрин Грувелл — отзыв

Здравствуйте!

Думаю, мало кто не видел фильм "Дневник свободных писателей" ("Писатели свободы"). И, если верить статистике моего блога, то многие находятся в активном поиске книги, которая легла в основу этой кинокартины.

Где скачать "Дневник свободных писателей" Эрин Грувелл? О чём эта книга? Чем отличается от фильма? Почему я советую её купить? - На все эти вопросы я отвечу в этом отзыве.

СЮЖЕТ

Эрин Грувелл - молодая выпускница колледжа, которая пришла работать в школу. В одном из её классов обучаются подростки с нелёгкой судьбой - в их мире правит преступность, насилие, расизм. Эта книга рассказывает о нескольких годах из жизни этих детей. Формат подачи - дневниковые записи. Вместе с учениками Мисс Грувелл вы пройдёте через победы и поражения, через серьёзные трудности и муки выбора.

ФИЛЬМ ИЛИ КНИГА?

Фильм не затрагивает и десятой доли того, что свалилось на героев этой истории. Кино вышло хорошим, вдохновляющим и даже цепляющим. Но после того, как я познакомилась с книгой, оно показалось мне слишком развлекательным. Если говорить об основных различиях, то:

- При экранизации создатели сфокусировались лишь на нескольких персонажах, тогда как в книге нет центрального героя;

- В первоисточнике дети встречались не с женщиной, которая прятала Анну Франк, а со Златой Филипович (это не спойлер!), что, как по мне, в корне меняет восприятие этой истории.

Так что фильм хорош для какой-то мотивации и веры в лучшее, но только книга открывает глаза на реальные проблемы.

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Это очень сильная вещь. Её влияние на меня обосновано тем, что все те ужасы, которые здесь описаны, были на самом деле. Конечно, эта книга не только о плохом, но просто именно негативные истории сильнее запали мне в память. Вместе с учениками школы Уилсон вы будете ходить в музеи, слушать потрясающих людей, ездить в поездки. Вы будете радоваться за них и грустить. Эта книга вызывает самые разные эмоции.

Также мне нравится сама идея подачи. Книга поделена на 4 части, к каждой из которых есть вступление от самой Эрин Грувелл. А потом сплошным потоком идут анонимные дневники. Все они отсортированы в хронологическом порядке, так что несмотря на то, что все они написаны разными людьми, вы без проблем понимаете ход событий истории. Интерес книги состоит в том, что параллельно с основной сюжетной линией этого класса идут вставки личных историй учеников, их переживания, трагедии и победы. В одной книге вы получаете множество историй - и вдохновляющих, и радостных, и грустных, и ужасающих...

Если говорить о том, как история написана, то меня всё устраивает. Я не знаю, сколько редакторов трудилось на тем, чтобы довести записи подростков до ума, но вышло очень хорошо. При чтении (в моём случае при прослушивании) не возникает ощущения, что это мысли детей. Вообще, после прочтения книги я в очередной раз порадовалась тому, в каких условиях росла я сама, хотя было время, когда денег не хватало даже на хлеб. Зато была любящая семья и никакого криминала вокруг - у многих "свободных писателей" не было даже такого.

КАК СКАЧАТЬ КНИГУ "ДНЕВНИК СВОБОДНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ"

По Интернету гуляет один файл на английском языке с 3-4 главами. Его можно найти даже в вк. Но если вы хотите полную версию и с самого начала - заплатите деньги на Амазоне или на официальном сайте этой книги.

И всё же в аудиформате историю можно найти бесплатно, зарегистрировавшись на одном из сервисов Амазона - Audible. Первая аудиокнига там даётся в подарок, так я и получила свою копию. Да, она на английском. На русском эта книга никогда не выходила и вряд ли будет. Если у вас неплохо шло аудирование на уроках английского, то с аудиформатом "Свободных писателей" вы справитесь.

ЗАЧЕМ ПОКУПАТЬ?

Участники этих событий основали целый фонд в защиту толерантности. Деньги с продажи книги поступают туда, поэтому считаю это благим делом. К сожалению, доставка из США в Россию обойдётся в несколько раз дороже книги, поэтому я ловлю момент, когда кто-нибудь из друзей сможет мне её привезти из поездки бесплатно. Я очень и очень хочу себе печатный вариант, потому что надеюсь поскорее прочитать, а не только прослушать.